| Subject | Russian | English |
| astronaut. | блок ручного управления БО | manual control unit-habitation module |
| child. | бо-бо | ouchie (Wakeful dormouse) |
| child. | бо-бо | boo-boo |
| names | Бо Диддли | Diddléy Bo (Ellas McDaniel, р. 1928, наст. имя Эллас Макдэниэл, амер. негр. эстрадный певец, гитарист, автор песен) |
| nano | БО для измерений на участке спуска в атмосфере | reentry-oriented instrumentation |
| astronaut. | БО для перспективных прикладных исследований | advanced applications flight equipment |
| astronaut. | БО для управления на участке спуска в атмосфере | reentry-oriented instrumentation |
| astronaut. | БО космической станции | space station equipment |
| astronaut. | БО носителя | carrier-borne equipment |
| astronaut. | БО носителя | carrier equipment |
| astronaut. | БО орбитальной ступени | orbiter-borne equipment |
| astronaut. | БО орбитальной ступени | orbiter equipment |
| names | Бо-Пип | Bo-Peep |
| astronaut. | БО разгонщика | booster-borne equipment |
| astronaut. | БО разгонщика | booster equipment |
| nano | БО спутника | satellite equipment |
| nano | БО спутника | satellite-borne equipment |
| avia. | боpтовая метео-РЛС | airborne weatherscop (Andreasyan) |
| gen. | Бо-Цзюйи | Zhu Yi Bo (кит. поэт) |
| gen. | Бо Цзюйи | Zhu Yi Bo |
| mil. | боевое применение БО | biowarfare |
| mil. | боевые действия с применением БО | bacteriological warfare |
| mil. | боевые действия с применением БО | biological warfare |
| mil. | боевые действия с применением БО | germ warfare |
| med. | Борозды Бо | Beaus Lines (dermatolog) |
| dermat. | борозды Бо-Рейля | Beau's lines (Поперечные борозды или канавки, возникающие вследствие воздействия на матрицу ногтя различных факторов, чаще эндогенных (системные заболевания, кожные заболевания), либо на фоне травмы  dermline.ru CubaLibra) |
| med. | Борозды Бо-Рейля | Beaus Lines (dermatolog) |
| nano | бортовое оборудование БО | onboard equipment |
| nano | бортовое оборудование БО | airborne equipment |
| nano | бортовое оборудование БО | flight hardware |
| cook. | бун бо нам бо | boon bo num bo (известнейшее блюдо вьетнамской кухни, его называют "блюдом философов" и настоящим шедевром кулинарии bonbon рисовая лапша с сочной говядиной, овощами и свежей зеленью, посыпается блюдо арахисом и сушёным луком; подаётся с гармоничным соусом из ферментированной рыбы) |
| astronaut. | вентилятор БО | habitation module fan |
| astronaut. | вспомогательное БО | airborne support equipment |
| nano | вспомогательное БО ЛА | airborne support equipment |
| mil. | действия по защите от БО | defensive biological operations |
| mil. | действия по применению БО | biological operations |
| mil. | действия по применению БО | bacteriological operations |
| gen. | Дерево Бо | Bodhi Tree (nastyafurduy) |
| nano | диагностика БО | hardware diagnostics |
| gen. | динь-бо | ding-dong (= динь-дон) |
| winemak., amer., tradem. | захватывающая планка типа "Бо Пип" | Bo Peep picking rod |
| mil. | защита от БО | biological defense |
| mil. | защита от БО | antibacteriological protection |
| mil. | защита от БО | biological protection |
| mil. | защита от БО | antibiological protection |
| mil. | защита от БО | biological warfare defense |
| mil. | избирательность БО | biological weapon selectivity |
| mil. | инженерно-технические работы в области БО | biological engineering |
| astronaut. | испытание БО | hardware test |
| astronaut. | испытание связей между БО и ПО | hardware/software interface test |
| lit. | Ищет пастушка овец непослушных: / Пропали в лесу под дождём. / Бо-Пип, не грусти — они на пути, / Давай их чуть-чуть подождём. | Little Bo-Peep, she lost her sheep, / And can't tell where to find them, / Leave them alone, and they'll come home, / And bring their tails behind them. |
| nano | КА с цифровым БО | digitized spacecraft |
| astronaut. | кнопка включения огнетушителей отсека БО | "Fire Suppression Av Bay Agent Disch" pushbutton |
| health. | Комплекс ОПТБ и БО | Center for the Disposal and Processing of Solid Domestic and Biological Waste (Комплекс по обезвреживанию и переработке твёрдых бытовых и биологических отходов Saffron) |
| mil. | Конвенция о запрещении применения БО | Biological Weapons convention |
| mil. | конференция участников Конвенции о запрещении БО по рассмотрению действия конвенции | Review conference of the Parties to the Biological Weapons Convention |
| astronaut. | красная лампа сигнализации пожара в отсеке БО | "Av Bay" red light |
| mil. | лаборатория БО | Bacteriological Warfare laboratory |
| gen. | Ли Бо | Li Po (кит. поэт 8 в.) |
| med. | линии Бо | Beau's lines (поперечные полосы на ногтях, признак кандидозного поражения joutsen) |
| med. | Линии Бо | Beaus Lines (dermatolog) |
| gen. | Лю Сяо-бо | Liu Xiaobo (scherfas) |
| names | малышка Бо-Пип | Little Bo-peep (в англ. детском стихотворении пастушка, потерявшая своих овец) |
| nano | масса БО | equipment weight |
| mil. | наступательные действия по применению БО | offensive biological operations |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория защиты от БО | Biological Defense Research Laboratory |
| mil. | НИИ БО | Bacteriological Warfare laboratory |
| mil. | оповещение о применении БО | biological warning |
| mil. | открытое нападение с применением БО | open attack with biological weapons |
| mil. | открытое применение БО | overt delivery of biological weapons |
| mil. | перечень предметов снабжения, необходимых для ведения бо | combat essential items list |
| mil. | признак поражения БО | biological damage indicator (ББС) |
| mil. | применение БО | bacteriological operations |
| mil. | применение БО | biological operations (ББС) |
| astronaut. | проверка БО | hardware verification |
| astronaut. | пространство для размещения БО | equipment space |
| mil. | разоружение в области БО | biological disarmament |
| astronaut. | реконфигурация БО | hardware reconfiguration |
| astronaut. | связи между блоками БО | hardware-to-hardware interfaces |
| astronaut. | связи между БО и главной БЦВМ | hardware-to-host computer interfaces |
| astronaut. | связи между БО и ПО | hardware/software interface |
| hydrol. | сетка всасывающей БО трубы | suction grid |
| gambl. | Сик Бо | Sic Bo (разновидность игры в кости sissoko) |
| mil. | система БО | biological weapons system |
| mil. | система быстрого оповещения о применении БО | biological warfare rapid warning system (СВ) |
| mil. | система дальнего обнаружения применения БО | early biological attack identification system |
| mil. | система защиты от БО | biological defense system |
| astronaut. | сопряжение БО | flight hardware interface |
| mil. | средство доставки БО | bacteriological bomb vehicle (к цели) |
| mil. | средство обнаружения применения БО | biological warning device |
| gen. | тай-бо | Tae-Bo (вид единоборств, объединяющий в себе элементы тхэквондо и бокса (TAEkwando+BOxing) Dmitry) |
| mil. | технические средства применения БО | biological materiel |
| mil. | управление разработки средств применения БО | Directorate of Biological Operations |
| astronaut. | устройство сопряжения БЦВМ с БО | flight equipment interface device |
| libr. | факультативный элемент БО | optional element of bibliographic description |
| viet. | Фо Бо | Pho Bo (суп с лапшой и мясом Ying) |
| mil. | цикл применения БО | bacteriological contamination cycle (по цели) |
| mart.arts | шест бо | bo staff (for martial arts Анна Ф) |
| nano | штатное приборно-измерительное БО | operational flight instrumentation |
| astronaut. | электронное БО | airborne electronics |
| astronaut. | электронное БО | on-board electronics |
| astronaut. | электронное БО | air-based electronics |
| astronaut. | электронное БО в уменьшенном составе | scaled down electronics |
| astronaut. | электронное БО системы ориентации | attitude control electronics |
| astronaut. | электронное БО системы управления полётом | flight-control electronics |
