Terms for subject Military containing БМП

Russian	English
батарея переносных зенитно-ракетных комплексов "Стингер" на базе БМП М2 "Брэдли"	Bradley Stinger Fighting Vehicle battery (Киселев)
БМП Брэдли	Bradley infantry fighting vehicle
БМП М2 "Брэдли" в зенитном варианте с расчётом ПЗРК "Стингер"	Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133)
БМП М2 зенитный вариант боевой машины "Брэдли" с расчётом ПЗРК "Стингер"	Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133)
БМП М2 расчёт ПЗРК "Стингер" на БМ "Брэдли"	Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133)
БМП М2 расчёт ПЗРК "Стингер" на БМП М2 "Брэдли"	Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133)
БМП на отделение	armored squad carrier (мотопехоты)
БМП пехотного отделения	squad vehicle
БМП Республики Корея	Korean infantry fighting vehicle
БМП с малой сигнатурой	nonsignature vehicle
БМП с несколькими ведущими колёсами	armored multi-driving wheel personnel carrier
БМП с противоминной защитой	mine-protected armored personnel carrier
боевой порядок на БМП	mounted formation
бригадная боевая группа вооружённая в основном БМП Stryker	stryker brigade combat team (qwarty)
бронированная БМП	armored infantry fighting vehicle
бронированная БМП	infantry armored fighting vehicle
бронированная БМП	AIFV (Yeldar Azanbayev)
бронированная БМП	armored infantry combat vehicle
выделять БМП для переброски пехоты	mechanize
действия мотопехоты на БМП	mechanized operation
десантная БМП	airborne infantry combat vehicle
десантная БМП	mechanized assault combat vehicle
зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМП М2 "Брэдли"	Bradley Linebacker vehicle (Киселев voen6 voen133)
зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМП М2 "Брэдли"	Linebacker (Киселев)
квалификационные испытания по стрельбе для экипажа БМП Брэдли	Bradley gunnery skills tests
механизированная пехота на БМП	armored infantry (алешаBG)
новая БМП Республики Корея	Korea new infantry fighting vehicle
окоп для БМП	infantry combat vehicle trench
паром сможет выдержать БМП	the ferry can carry the AIFV (алешаBG)
перспективная БМП	future infantry fighting vehicle
пехота, перевозимая на БМП	on-board infantry
плавающая БМП	amphibious armored infantry combat vehicle
плавающая бронированная БМП	amphibious armored infantry combat vehicle
постоянная программа повышения характеристик БМП Warrior	Warrior Capability Sustainment Programme (qwarty)
программа модернизации БМП Bradley с целью улучшения живучести	Bradley Urban Survivability Kit (qwarty)
программа обеспечения поражающих возможностей БМП "Уорриер"	Warrior capability sustainment program
программа повышения поражающих возможностей БМП "Уорриер"	Warrior lethality improvement program
программа продления возможностей БМП Warrior	Warrior Capability Sustainment Programme (qwarty)
программа улучшения боевых качеств БМП Warrior	Warrior Fightability Lethality Improvement Programme (qwarty)
система модульной защиты БМП Warrior	Warrior Modular Protection System (qwarty)
системы БМП	mechanized infantry combat vehicle systems
тяжёлая БМП	heavy infantry vehicle
Улучшенная электронная архитектура БМП Warrior	Warrior Enhanced Electronic Architecture (qwarty)
усовершенствованная БМП	advanced armoured personnel carrier
усовершенствованная БМП	improved infantry fighting vehicle