Terms for subject General containing Атлантика

Russian	English
бурная зона Атлантики	the roaring forties (океанические пространства между 40° и 50° широты в Южном полушарии)
Голубая Лента Атлантики	Blue Ribbon (Награда трансатлантическому пассажирскому судну за скорость пересечения океана SergMesch)
группа планирования систем в Северной Атлантике	North Atlantic Systems Planning Group
зона Атлантики, примыкающая к Канаде	CANLANT (НАТО)
Комиссия по рыболовству в западной части центральной Атлантики	Western Central Atlantic Fishery Commission
Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики	International Commission for North-West Atlantic Fisheries
от берегов Атлантики до самого Тихого океана	all the way from the Atlantic to the Pacific
по обе стороны Атлантики	on both sides of the Atlantic (Denis Lebedev)
по ту сторону Атлантики	across the pond (в США или Англии A_ya_Inna)
по ту сторону Атлантики	from across the pond
эта книга была бестселлером по обе стороны Атлантики	that book was a best-seller on both sides of the Atlantic (как в Великобритании, так и в Аме-рике)