Subject | Russian | English |
gen. | Айвор Армстронг Ричардс | Ivor Armstrong Richards (англ. лит. критик) |
gen. | Айвор Армстронг Ричардс | I A Richards (англ. лит. критик) |
med. | активность щелочной фосфатазы в единицах Кинг-Армстронга | King-Armstrong (units of alkaline phosphatase) |
names | Антони Чарлз Роберт Тони Армстронг-Джоунз | Antony Charles Robert Tony Armstrong-jones (р. 1930, англ. фотограф. Муж (1960-78) принцессы Маргарет-Роуз) |
gen. | "Все звезды Луи Армстронга" | the Louis Armstrong All-Stars (секстет, организованный Л. Армстронгом) |
media. | генератор Армстронга | Armstrong oscillator |
oil | двигатель Армстронга-Уитворта с переменной степенью сжатия для определения детонационной стойкости бензина | Armstrong-Whitworth variable compression knock testing engine |
names | Джордж Армстронг Кастер | George Armstrong Custer (1839 — 76, амер. генерал кавалерии. В гражданской войне 1861 — 65 сражался на стороне Сев. штатов) |
med. | единицы Кинга-Армстронга | King Armstrong Unit (estherik) |
mech.eng., obs. | жароупорная нержавеющая сталь Армстронг | Armstrong iron |
winemak., tradem. | концертина Армстронга | Armstrong's concertina |
astronaut. | Линия Армстронга | Armstrong limit (предел Армстронга; Высота (19 км), за которой никто не может выжить, так как атмосферное давление очень низкое (6,3 кПа). При такой высоте необходимо надевать герметичный костюм, так как без него даже обычная вода закипает при нормальной температуре человеческого тела.
Названа в честь Гарри Армстронга – основателя отделения космической медицины в Техасе wikipedia.org AllaR) |
cinema | Луи Армстронг | Louis Armstrong |
gen. | Луи Армстронг | Father Dip (вернее, одно из его прозвищ, полученное им в зените славы, Е.М. Yan Mazor) |
gen. | Луи Даниел Армстронг | Louis Armstrong (один из крупнейших амер. джаз. музыкантов) |
names | Даниел Луис Сачмо Армстронг | Daniel Louis Satchmo Armstrong (1900 — 71, амер. негр. трубач и певец джаза) |
media. | модуляция Армстронга | Armstrong modulation |
avia., med. | Научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины им. Г. Армстронга | Armstrong Aerospace Medical Research Laboratory (США) |
cinema | Нил Армстронг | Neil Armstrong |
names | Нил Олден Армстронг | Neil Alden Armstrong (р. 1930, амер. космонавт. В 1969 командовал полётом космического корабля "Аполлон-11" к Луне. Первым ступил на Луну (21 июля 1969), заявив: "Это маленький шаг одного человека и гигантский скачок всего человечества" {That's one small step for a man, one giant leap for mankind}) |
med. | острый серозный менингит Армстронга | Armstrong's disease |
med. | острый серозный менингит Армстронга | lymphocytic choriomeningitis |
lit. | "Последнее прости Армстронга" | Armstrong's Last Goodnight (1965, пьеса Джона Ардена) |
construct. | потолок Армстронг | Armstrong ceiling (Alex_Odeychuk) |
amer. | слэнг "армстронг" | armstrong (в джазе высокая нота или ряд высоких нот на трубе) |
mil., avia. | фирма "Армстронг-Уитворт энд Сперри джайроскоуп" | Armstrong-Whitworth and Sperry Gyroscope |
media. | цепь обратной связи Армстронга | Armstrong circuit |
math. | число Армстронга | Armstrong number (moevot) |
math. | число Армстронга | pluperfect digital invariant (moevot) |
math. | число Армстронга | narcissistic number (moevot) |