Terms for subject Oil / petroleum containing Аппарат

Russian	English
автогенный сварочный аппарат	acetylene welding outfit
автоматический отмеривающий аппарат	automatic measurer
автономный подводный дыхательный аппарат, акваланг СКУБА	self-contained underwater breathing apparatus
административно-управленческий аппарат	administration
административно-управленческий аппарат	management
акт испытания сосудов и аппаратов	act of testing of vessels and apparatuses (Seregaboss)
аппарат воздушного охлаждения	HC-air-cooler exchanger (АВО)
аппарат воздушного охлаждения конденсата	condensate air cooler
аппарат воздушного охлаждения солёной воды	salt water air cooler (Нижнекамск pipa1984)
аппарат высокого давления	pressure vessel
аппарат дистанционного управления	remotely operated vehicle
аппарат для взбалтывания	shaking machine
аппарат для воздушной классификации	dry elutriator
аппарат для восстановления катализатора	catalyst reducer
аппарат для встряхивания	shaking machine
аппарат для встряхивания	shaking apparatus
аппарат для выделения и отгонки брома	bromine still
аппарат для выщелачивания	leach
аппарат для гидрирования	hydrogenation vessel
аппарат для гидрогенизации	hydrogenation vessel
аппарат для дезодорирования	deodorizer
аппарат для денитрирования	denitrator
аппарат для дистанционного обслуживания	remote maintenance vehicle
аппарат для каталитических реакций	catalytic apparatus
аппарат для контроля варки	pan control apparatus
аппарат для контроля варки	boiling control apparatus
аппарат для насыщения жидкости газом	saturator
аппарат для нитрования	nitrator
аппарат для обработки острым паром	steamer
аппарат для окисления	oxidizer
аппарат для отбензинивания	topping heater
аппарат для отгонки лёгких фракций	topping heater
аппарат для отмучивания	wet elutriator
аппарат для отмучивания	elutriating apparatus
аппарат для очистки / реактор cos	cos treater/reactor
аппарат для перегонки	distillation apparatus
аппарат для перегонки перегонный аппарат	distiller
аппарат для перемешивания консистентных смазок	grease worker
аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом	displacement pump
аппарат для переплавки	remelter
аппарат для перетапливания	remelter
аппарат для проведения реакций	treatment tank
аппарат для производства чешуйчатого каустика	caustic flaking machine
аппарат для пропитки	impregnator
аппарат для разрушения эмульсии	dehydrator
аппарат для сверления и нарезки отверстий в действующих газопроводах	gas-tapping machine
аппарат для сверления и нарезки отверстий в действующих газопроводах	gas tapping machine
аппарат для эмульгирования	emulsor
аппарат для эмульгирования	emulsilier
аппарат Коттрелла для электрообезвоживания	Cottrell dehydrator
аппарат Коттрелла для электрообезвоживания нефти	Cottrell dehydrator
аппарат Кудерна-Даниш	K-D apparatus
аппарат марша	arsenic apparatus
аппарат предварительного смешения	premixer
аппарат с дистанционным управлением	remote-controlled vehicle
аппарат с дистанционным управлением	remote operated vehicle
аппарат с мешалкой	agitator
аппарат с охлаждением	chiller (для вымораживания парафина из масла)
аппарат с цилиндрической сеткой для контактного окисления	cylindric gauze oxidizer
аппарат Сокелета	Soxhlet apparatus
аппарат, указывающий границу нефти и воды	water locating device
аппарат утилизации вращающегося типа	heat wheel
аппарат Яковлева для исследования скважин	Yakovlev wireline reel
аппарат Яковлева для исследования скважин	wireline reel of Yakovlev
аппарат Яковлева для исследования скважин	Yakovlev instrumental sonde
белильный аппарат	bleacher
вакуум-наполнительный аппарат	vacuum filling machine
вакуум-наполнительный аппарат	vacuum filler
вакуумный выпарной аппарат	vacuum pan
вакуумный перегонный аппарат	vacuum distilling apparatus
вакуум-перегонный аппарат	vacuum still
вакуум-экстракционный аппарат	vacuum extraction still
варочный аппарат	vacuum pan
варочный аппарат для низших продуктов	low-grade pan
варочный аппарат для промежуточного продукта	intermediate pan
водолазные работы с автономным дыхательным аппаратом	saturation diving
возвращаемый аппарат	re-entry vehicle
возгонный аппарат	sublimatory
второй корпус многокорпусного выпарного аппарата	second evaporator
выпаривание в трёхкорпусном выпарном аппарате	triple-effect evaporation
выпаривание в шестикорпусном выпарном аппарате	sextuple-effect evaporation
выпарка в однокорпусном выпарном аппарате	single-stage evaporation
выпарной аппарат для концентрирования глицерина	glycerine still
выпарной аппарат-кристаллизатор	crystallizing boiler
выпарной аппарат, работающий по принципу всползания	climbing-film evaporator
выпарной аппарат с вертикальными трубками	vertical tube evaporator
выпарной аппарат с горизонтальными трубками	horizontal-tube evaporator
выпарной аппарат с кристаллизацией соли	salting-out evaporator
выпарной аппарат с кристаллизацией соли	salting evaporator
выпарной аппарат с нагревателем под жидкостью	submerged-tube evaporator
выпарной аппарат с наклонными трубками	inclined-tube evaporator
выпарной аппарат с предварительным нагревом жидкости	preheating evaporator
выпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкости	forced circulation evaporator
выпарной аппарат с распылением жидкости	spray evaporator
глава личного аппарата супруги американского президента	chief of staff (РИА Новости Islet)
горизонтальный аппарат	horizontal vessel
дистанционно управляемый аппарат	remote operated vehicle (rov)
дыхательный аппарат	air pack
засыпной аппарат "конус и воронка"	cup-and-cone
засыпной аппарат шахтной печи	top filler
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом	blast
змеевик, залитый в чугунную стенку аппарата	cast-in coil
кали-аппарат	potash bulb
керамический газодобывающий аппарат	stone still
керамический перегонный аппарат	stone still
колонный перегонный аппарат	column distiller
конденсатор перегонного аппарата	distiller condenser
контактная камера аппарата	catalyst chamber
контактный аппарат	catalyst chamber
контактный аппарат	catalyst case
контактный аппарат для окисления хлористого водорода	decomposing furnace
корпус многокорпусного выпарного аппарата	effect
космический летательный аппарат	space launch vehicle
крекинг-аппарат	cracking unit
крекинг-аппарат	cracker
кристаллы сахара, вводимые в варочный аппарат	footing
макательный аппарат	dipping machine
многокорпусный выпарной аппарат	multiple-effect evaporator
молекулярный перегонный аппарат	molecular still
мыльнопрогонный аппарат	continuous soaper
направляющий аппарат осевого типа	axial-type guide apparatus
направляющий аппарат радиального типа	radial-type guide apparatus
нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата	pre-evaporator
обработанный пескоструйным аппаратом	sandblasted
однокорпусный выпарной аппарат	single-stage evaporator
однокорпусный выпарной аппарат для окончательной концентрации растворов	finishing pan
окислительный аппарат	oxidizer
отбельный аппарат для масел	oil-bleaching apparatus
охлаждающий аппарат	cooler
охлаждающий аппарат	chiller
очистительный аппарат	rectifier
очищать пескоструйным аппаратом	sandblast
пароструйный газодувный аппарат	jet blower
перегонка в аппарате со стекающей плёнкой жидкости	film distillation
перегонный аппарат	distillation apparatus
перегонный куб ректификационного аппарата	rectifying still
пескоструйный аппарат	sand blower
пескоструйный аппарат	sandblast apparatus
пескоструйный аппарат	sandblast equipment
пескоструйный аппарат	blaster
плёночный выпарной аппарат	flash film evaporator
приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли	salt catcher
приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли	salt chamber
приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли	salt drum
приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли	salt receiver
приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли	salt catch
прогонно-промывной аппарат	continuous washing machine
производительность отстойного аппарата	settling capacity
промывочный аппарат	washing device
проходной аппарат	continuous machine
рабочий аппарат	work vehicle
ректификационный аппарат	rectifying still
сварочный аппарат	welding apparatus
сопловый аппарат	fuel nozzles
станция варочных аппаратов	boiling station
третий корпус многокорпусного выпарного аппарата	third evaporator
труба пескоструйного аппарата	nozzle pipe
трубка экстракционного аппарата для помещения гильзы	extraction tube
трубчатый кипятильник выпарного аппарата	calandria
холодильный аппарат	chiller
центробежный аппарат	centrifugal apparatus
четвёртый корпус многокорпусного выпарного аппарата	fourth evaporator
четырёхкорпусный выпарной аппарат	quadruple-effect evaporator
четырёхкорпусный выпарной аппарат	four-effect evaporator
шестикорпусный выпарной аппарат	sextuple-effect evaporator
щуплей-аппарат	flaking machine
щуплей-аппарат	flaker
экстракционный аппарат	extraction apparatus
экстракционный аппарат	exhauster
электросварочный аппарат	welding bug (трубопроводов большого диаметра; источник: словарь Извекова)
электросварочный аппарат	welding bug (трубопроводов большого диаметра; источник: словарь Извекова)