Subject | Russian | English |
rel., cath. | Анна Мария Джезуальда Антония Таиджи | Bl. Anna Maria Gesualda Antonia Taigi (collegia) |
rel., christ. | Антоний Александрийский | Anthony of Alexandria (святой browser) |
rel., christ. | Антоний Апамейский | Anthony of Apamea (христианский святой browser) |
rel., christ. | Антоний, архиепископ Воронежский | Anthony, archbishop of Voronezh (православный святой browser) |
rel., christ. | Антоний Афинский | Anthony of Athens (православный святой browser) |
rel., cath. | Антоний Бешта-Боровский | Bl. Antoni Beszta-Borowski (collegia) |
rel., christ. | Антоний Великий | Anthony the Great (раннехристианский святой, один из основателей монашества browser) |
relig. | Антоний Великий | Anthony of Egypt |
rel., christ. | Антоний Дымский | Anthony of Dymsk (православный святой browser) |
rel., christ. | Антоний, епископ Новгородский | Anthony, bishop of Novgorod (православный святой browser) |
rel., cath. | Антоний Завистовский | Bl. Antoni Zawistowski (collegia) |
lit. | "Антоний и Клеопатра" | Antony and Cleopatra (трагедия Шекспира) |
gen. | "Антоний и Клеопатра" | Antony and Cleopatra (трагедия Шекспира; опера С. Барбера) |
rel., christ. | Антоний Киево-Печерский | Anthony of the Kiev Caves (православный святой browser) |
rel., christ. | Антоний Киево-Печерский | Anthony of the Kyiv Caves (православный святой browser) |
rel., cath. | Антоний Лещевич | Bl. Antoni Leszczewicz (collegia) |
rel., christ. | Антоний Мария Кларет | Anthony Mary Claret (browser) |
prop.name | Антоний Марк | Marcus Antonius |
rel., cath. | Антоний Мартин Сломшек | Bl. Anton Martin Slomsek (collegia) |
rel., christ. | Антоний, митрополит Тобольский | Anthony, metropolitan of Tobolsk (православный святой browser) |
rel., christ. | Антоний Оптинский | Anthony of Optina (православный святой browser) |
rel., christ. | Антоний Падуанский | Anthony of Padua (католический святой browser) |
gen. | Антоний Падуанский | Antony of Padua (святой покровитель Падуи; в христ. искусстве его изображали молодым человеком в одеянии францисканского монаха; атрибутами святого были лилия, расцветший крест или распятие, рыба, книга, огонь или сердце, охваченное языками пламени, которое он держит в руке) |
gen. | Антоний Падуанский | Anthony of Padua (святой покровитель Падуи; в христ. искусстве его изображали молодым человеком в одеянии францисканского монаха; атрибутами святого были лилия, расцветший крест или распятие, рыба, книга, огонь или сердце, охваченное языками пламени, которое он держит в руке) |
rel., christ. | Антоний Печерский | Anthony of the Kyiv Caves (browser) |
rel., christ. | Антоний Печерский | Anthony of the Kiev Caves (browser) |
relig. | Антоний Печерский | Anthony of Kiev (Founder of Russian monasticism through the institution of the Greek Orthodox ideal of the contemplative life) |
rel., cath. | Антоний Ревера | Bl. Antoni Rewera (collegia) |
rel., christ. | Антоний Столпник | Anthony the Stylite (христианский святой browser) |
relig. | Антоний III Студит | Anthony HI Studite (Greek Orthodox monk and patriarch of Constantinople, 974-979, who advocated the church's independence from the state) |
rel., cath. | Антоний Сьвядек | Bl. Antoni Swiadek (collegia) |
rel., cath. | Антоний Юлиан Нововейский | Bl. Antoni Julian Nowowiejski (collegia) |
gen. | Антония Сьюзен Байатт | Antonia Susan Byatt (англ. писательница и критик) |
gen. | Антония Сьюзен Байатт | A.S. Byatt (англ. писательница и критик) |
rel., christ. | Антония Флорентийская | Antonia of Florence (католическая святая browser) |
Gruzovik, inf. | вкушать от пищи святого Антония | eat poorly |
Gruzovik, inf. | вкушать от пищи святого Антония | hunger |
inf. | вкушать от пищи святого Антония | be undernourished |
Gruzovik, inf. | вкушать от пищи святого Антония | starve |
Gruzovik, inf. | вкушать от пищи святого Антония | be undernourished |
relig. | крест св. Антония | crux commissa |
relig. | крест св. Антония | St. Anthony's cross |
gen. | крест св. Антония | the T-cross |
gen. | крест св. Антония | the Old Testament cross |
relig. | крест святого Антония | Saint Antony's cross |
relig. | крест святого Антония | tau-cross (A T-shaped cross sometimes having expanded ends and foot) |
archit. | Крест Святого Антония | St. Anthony's cross (подобен тому, на котором распинали преступников во времена зарождения Христианства) |
gen. | крест святого Антония | tau cross |
gen. | крест святого Антония | tau |
gen. | крест святого Антония | tau-cross |
names | Марк Антоний | Mark Antony (лат. Marcus Antonius, 83? — 30 до н. э. (рим. полководец, сторонник Цезаря, победитель Брута. Получив в управление вост. провинции Рима, сблизился с егип. царицей Клеопатрой. После того, как рим. сенат объявил Клеопатре войну, а егип. флот потерпел поражение, покончил с собой. Фигурирует в трагедиях У. Шекспира. Крылатой стала фраза из речи Антония в "Юлии Цезаре": {Friends, Romans, countrymen, lend me your ears} "Друзья, сограждане, внемлите мне" (пер. М. Зенкевича))) |
lit. | Марк Антоний | Mark Antony (один из наиболее значимых союзников Цезаря в трагедии Шекспира "Антоний и Клеопатра") |
names | Марк Антоний | Marc Antony |
names | Марк Антоний | Mark Mark Anthony (лат. Marcus Antonius, 83? — 30 до н. э. (рим. полководец, сторонник Цезаря, победитель Брута. Получив в управление вост. провинции Рима, сблизился с егип. царицей Клеопатрой. После того, как рим. сенат объявил Клеопатре войну, а егип. флот потерпел поражение, покончил с собой. Фигурирует в трагедиях У. Шекспира. Крылатой стала фраза из речи Антония в "Юлии Цезаре": {Friends, Romans, countrymen, lend me your ears} "Друзья, сограждане, внемлите мне" (пер. М. Зенкевича))) |
hist. | Марк Антоний | Mark (римский полководец, 83 - 30 гг. до н. э.; Mark Antony Aly19) |
lit. | "Моя Антония" | My Antonia (1918, роман Уиллы Кэсер) |
Makarov. | он ухаживал за Антонией целый год | he has been romancing Antonia for a year |
gen. | он ухаживал за Антонией целый год | he has been romancing Antonia for a year |
Gruzovik, inf. | сидеть на пище святого Антония | starve |
inf. | сидеть на пище святого Антония | be undernourished |
Gruzovik, inf. | сидеть на пище святого Антония | eat poorly |
Gruzovik, inf. | сидеть на пище святого Антония | hunger |
Gruzovik, inf. | сидеть на пище святого Антония | be undernourished |