 |
| Russian | English |
| Ад на колёсах | hell on wheels (Есть даже популярный сериал viktorio_breg) |
| ветхий Адам | the old Adam (т.е. неисправимые недостатки, извечно ("от Адама") присущие человеку) |
| снять с себя ветхого Адама | free oneself from antiquated views |
| умертвить в себе ветхого Адама | free oneself from antiquated views |