Terms for subject Telecommunications containing Автономная

Russian	English
автономная аппаратура	offline equipment
автономная АТС	self-contained automatic exchange
автономная двухпунктовая система связи	standalone double point system
автономная начальная загрузка	off-line boot (oleg.vigodsky)
автономная начальная загрузка	offline boot (oleg.vigodsky)
автономная подвеска для защиты ЭПУ	independent suspension system
автономная реакция	autonomous response (oleg.vigodsky)
автономная сетевая система	network standalone system
автономная система	self-sufficient
автономная система	off-line system (связи)
автономная система	noncooperative system
автономная станция	standalone exchange (oleg.vigodsky)
автономно работающий счётчик	free running counter (oleg.vigodsky)
автономное восстановление	off-line recovery (связи)
автономное ЗУ	off-line memory
автономное оборудование синхронизации	standalone synchronization equipment (ssn)
автономное оборудование синхронизации	standalone synchronisation equipment (ssn)
автономное обучение	off-line training (oleg.vigodsky)
автономное ответное сообщение	autonomous response message (oleg.vigodsky)
автономное телеграфное устройство	independent-telegraph device
автономное устройство	selfcontained unit
автономное устройство, издающее звуковой сигнал при открывании двери	door protector
автономное устройство преобразования сигналов	outside signal conversion equipment
автономное устройство сигнализации при проходе в охранную зону	walking alarm
автономные часы	independent clock
автономный блок	independent package
автономный блок питания	independent supply unit
автономный блок синхронизации	independent synchronizing unit
автономный блок экстренных действий	emergency stand-alone function (oleg.vigodsky)
автономный вызывной прибор	independent-calling device
автономный датчик	off-line sensor
автономный инвертор	independent inverter
автономный источник питания	off-line supply source
автономный источник питания	independent supply source
автономный коммутатор	standalone switch (ssn)
автономный коммутатор	stand-alone switch (oleg.vigodsky)
автономный компьютер	off-line computer
автономный компьютер	course-line computer (навигационной системы)
автономный пейджинговый терминал	off-line paging terminal
автономный передатчик	independent transmitter
автономный передатчик	autonomous transfer unit
автономный преобразователь	independent transducer
автономный принтер	standalone printer
автономный приёмник	independent receiver
автономный пункт STP	standalone STP (oleg.vigodsky)
автономный режим	standalone operation (oleg.vigodsky)
автономный режим	stand-alone operation (oleg.vigodsky)
автономный режим	stand-alone condition (oleg.vigodsky)
автономный режим	stand alone operation (oleg.vigodsky)
автономный режим	off-line state
автономный режим работы	standalone service (oleg.vigodsky)
автономный режим работы	stand-alone service (oleg.vigodsky)
автономный режим работы	stand alone service (oleg.vigodsky)
автономный режим работы	off-line mode
автономный сервер базы данных	standalone database server (oleg.vigodsky)
автономный сервисный контроллер	stand-alone service control (oleg.vigodsky)
автономный сервисный контроллер	stand-alone service controller (oleg.vigodsky)
автономный сервисный контроллер	stand alone service control (oleg.vigodsky)
автономный сервисный модуль	standalone service module (oleg.vigodsky)
автономный сервисный процессор	stand-alone service processor (oleg.vigodsky)
автономный телефон-компьютер	standalone computer telephone
автономный терминал	standalone terminal
автономный транзитный пункт	standalone transfer point (oleg.vigodsky)
автономный ФА	off-line fax machine
автономный шифр	off-line cipher
автономный шлюз	standalone gateway (ssn)
автономный элемент	independent device
аппаратура автономных систем радиотелефонной связи	stand-alone radiotelephone system equipment
Буфер автономного вывода	OA Buffer (Autonomous output buffer eugeene1979)
время работы в автономном режиме	standalone downtime (oleg.vigodsky)
время работы системы в автономном режиме	standalone system downtime (oleg.vigodsky)
запрос на переключение в автономный режим работы	stand-alone service request (oleg.vigodsky)
Интернет Автономных Вещей	Internet of Autonomous Things (linaro)
модуль автономного сервисного контроллера	stand alone service control module (oleg.vigodsky)
напольный автономный	floor standalone (oleg.vigodsky)
напряжение автономного источника	independent source voltage (питания)
Начисление в автономном режиме	Offline charging (Обработка информации о начислениях в автономном режиме, независимо от времени оказания услуги Georgy Moiseenko)
Периферийный маршрутизатор автономных систем	ASBR (Autonomous System Boundary Router paulik)
просмотр в автономном режиме	offline viewing (lemeshov)
режим автономной работы телекоммуникационных устройств	local mode
результат автономной диагностики	off-line diagnosis result (oleg.vigodsky)
сирена с автономным питанием	stand-alone alarm
устройство автономного контроля	selfmonitoring device
устройство с автономным питанием, объединяющее в компактном корпусе пассивный ИК-датчик движения и сирену	mini-sentry alarm
цепь автономного контроля	built-in test circuit