Subject | Russian | English |
slang | Австралия и Новая Зеландия | Down Under |
austral., slang | Австралия, Новая Зеландия и близлежащие тихоокеанские острова | Down-under |
austral. | Австралия, Новая Зеландия и прилегающие о-ва Тихого океана | Down Under (относительно Северного полушария; редко употребляется самими австралийцами) |
Gruzovik, polit. | Австралия, Новая Зеландия, и США АНЗЮС | ANZUS (Australia, New Zealand, and the United States; Тихоокеанский пакт безопасности; подписан в Сан-Франциско 1.09.51 г.; 1.08.86 г. членство Новой Зеландии приостановлено в ответ на введённый ею запрет на заход в новозеландские порты кораблей с ядерным оружием на борту) |
mil., avia. | Австралия, Новая Зеландия и США | Australia, New Zealand and the United States |
mil., avia. | Ассоциация научного прогресса Австралии и Новой Зеландии | Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science |
navig. | биогеографический район, включающий Австралию, Новую Зеландию, Новую Гвинею, восточную Индонезию и часть островов Тихого океана | Australasian region |
winemak. | вино из стран Америки, Австралии и Новой Зеландии | New World wine |
winemak. | винодельческие районы в Калифорнии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Аргентине и Чили | New World wine growing areas |
new.zeal. | водное пространство между Австралией и Новой Зеландией | the Ditch (Lily Snape) |
pharm. | Кардиологическое общество Австралии и Новой Зеландии | Cardiac Society of Australia and New Zealand (irinaloza23) |
law | Коллегия нотариусов Австралии и Новой Зеландии | ANZCN (grafleonov) |
law | Коллегия нотариусов Австралии и Новой Зеландии | Australian and New Zealand College of Notaries (grafleonov) |
psychiat. | Королевская коллегия психиатров Австралии и Новой Зеландии | Royal Australian and New Zealand College of Psychiatry (Dimpassy) |
med. | Королевская коллегия психиатров Австралии и Новой Зеландии | Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists |
mil., avia. | корпус сухопутных войск Австралии и Новой Зеландии | Australian - New Zealand Army Corps |
gen. | Перинатальное общество Австралии и Новой Зеландии | Perinatal Society of Australia and New Zealand (igisheva) |
mil. | разведывательный альянс, состоящий из Австралии, Канады, Новой Зеландии, Соединённого Королевства и Соединённых Штатов | five-eye allies |
mil. | разведывательный альянс, состоящий из Австралии, Канады, Новой Зеландии, Соединённого Королевства и Соединённых Штатов | the Five Eyes |
gen. | район Австралии и Новой Зеландии | Antipodes |
pharma. | страны Европы, Латинской Америки, Африки, Среднего Востока, Австралии и Новой Зеландии | ELAMA (Germaniya) |
gen. | Член Королевского колледжа психиатров Австралии и Новой Зеландии | Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (Snark) |
med. | член Королевской коллегии психиатров Австралии и Новой Зеландии | Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists |