Russian | English |
аванс в счёт взаимных расчётов | advance against reciprocal payments |
в качестве аванса | as a down payment (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
корректировка стоимости в отношении ссуд и авансов | value adjustments in respect of loans and advances |