Subject | Russian | English |
mil. | АБ без ракетного ускорителя | unpowered bomb |
mil. | АБ без ракетного ускорителя | unpropelled bomb |
mil. | АБ без ракетного ускорителя | unboosted bomb |
mil. | АБ береговой охраны | Coast Guard air base |
mil. | АБ большой мощности | high-capacity bomb |
mil. | АБ большой мощности | high capacity |
mil., hist. | АБ в Мюнхене | Munich air base |
mil. | АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg Air Force base |
mil. | АБ ВВС Кук | Cooke Air Force base |
mil. | АБ ВВС Макконнелл | McConnell Air Force base |
mil. | АБ ВВС Малмстром | Malmstrom Air Force base |
mil. | АБ ВВС Матёр | Mather Air Force base |
mil. | АБ ВВС Митчел | Mitchell Air Force base |
mil. | АБ ВВС Оффут | Offutt Air Force Base |
mil. | АБ ВВС Палм-Бич | Palm Beach Air Force Base |
mil. | АБ ВВС Патрик | Patrick Air Force Base |
mil. | АБ ВВС Платсберг | Plattsburgh Air Force Base |
mil. | АБ ВВС Райт-Паттерсон | Wright-Patterson Air Force base |
mil. | АБ ВВС Тиндал | Tyndall Air Force base |
mil. | АБ ВВС Уайтмен | Whiteman Air Force base |
mil. | АБ ВВС Уолкер | Walker Air Force base |
mil. | АБ ВВС Уоррен | Warren Air Force base |
mil. | АБ ВВС Чарльстон | Charleston Air Force base |
mil. | АБ ВВС Шеппард | Sheppard Air Force base |
mil. | АБ ВВС Шиллинг | Schilling Air Force base |
mil. | АБ ВВС Эдвардс | Edwards Air Force base |
mil. | АБ ВВС Элисон | Elison Air Force base |
mil. | АБ ВВС Эллингтон | Ellington Air Force base |
mil. | АБ ВВС Эллсуорт | Ellsworth Air Force base |
mil. | АБ воздушного взрыва | airburst bomb |
mil. | АБ выгрузки | deplaning air base |
mil. | АБ для взрывной расчистки обломков и разминирования | antidebris and antimine bomb |
mil. | АБ для воспрещения противнику занятия района | area denial bomb |
mil. | АБ для заражения участков местности | contaminating bomb |
mil. | АБ для ночного бомбометания | night-attack bomb |
mil. | АБ для поражения автотранспорта | antitruck bomb |
mil. | АБ для поражения живой силы | personnel bomb |
mil. | АБ для поражения живой силы | antipersonnel bomb |
mil. | АБ для поражения живой силы в джунглях | jungle penetration bomb |
mil. | АБ для поражения живой силы и техники | antipersonnel and antimateriel |
mil. | АБ для поражения материальной части | antimateriel bomb |
mil. | АБ для поражения самолётов в укрытиях | AA shelter bomb |
mil. | АБ для поражения укрытых целей | shelter bomb |
mil. | АБ для разрушения ВПП | runway penetration bomb |
mil. | АБ для разрушения ВПП | runway digger bomb |
mil. | АБ для создания посадочных площадок для вертолётов | air bomb for helicopter landing zones |
mil. | АБ замедленного действия | delayed-action bomb |
mil. | АБ замедленного действия | time bomb |
mil. | АБ замедленного действия | delay-fuzed bomb |
mil. | АБ замедленного действия | delay action bomb |
mil. | АБ замедленного падения | high-drag bomb (с высоким лобовым сопротивлением воздуха) |
mil. | АБ замедленного падения со стабилизатором зонтичного типа | butterfly bomb |
mil. | АБ категории этнического оружия | ethnic bomb |
mil. | АБ класса "воздух корабль" | air-to-water bomb |
mil. | АБ класса "воздух корабль" | air-to-sea bomb |
mil. | АБ класса "воздух-земля" | air-to-ground bomb |
mil. | АБ класса "воздух-корабль" | air-to-water bomb |
mil. | АБ класса "воздух-корабль" | air-to-sea bomb |
mil. | АБ класса "воздух-поверхность" | air-to-surface bomb |
mil. | АБ комбинированного действия | combined effects bomb |
mil. | АБ крупного калибра | high-capacity bomb |
mil. | АБ крупного калибра | factory buster (для поражения военно-промышленных объектов) |
mil. | АБ крупного калибра | block buster (для уничтожения населённых пунктов) |
mil. | АБ малого калибра | bomblet |
mil. | АБ малого калибра | baby bomb |
mil. | АБ малого калибра двойного назначения для поражения бронированных целей и живой силы | dual-purpose antiarmor/antipersonnel bomblet |
mil. | АБ малого калибра двойного назначения-для поражения бронированных целей и живой силы | dual-purpose antiarmor/antipersonnel bomblet |
mil. | АБ малого калибра для создания воронок на ВПП | runway cratering bomblet |
mil. | АБ малого калибра, доставляемые к цели с помощью ракеты | rocket-delivered bomblets |
mil. | АБ малого калибра, замедленного действия | delayed-action bomblet |
mil. | АБ малого калибра замедленного действия | delayed-action bomblet |
mil. | АБ малого калибра, комбинированного поражающего действия | combined effects bomblet |
mil. | АБ малого калибра комбинированного поражающего действия | combined effects bomblet |
mil. | АБ малого калибра непосредственно поражающая цель | direct-action bomblet |
mil. | АБ малого калибра с гидроакустическими датчиками | noiseless button bomblet |
mil., inf. | АБ малого калибра с датчиком | button bomblet |
mil. | АБ малого калибра с системой различения живой силы и бронированных целей | antiarmor/antipersonnel discriminating bomblet |
mil. | АБ многоцелевого назначения | multipurpose bomb |
mil., hist. | АБ Мюнхен | Munich air base |
mil. | АБ неосколочного действия | non-fragmentation bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | air-fuel explosive bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | concussion bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | excessive pressure bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | enhanced blast bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | suction bomb |
mil., inf. | АБ объёмного взрыва | gas oven super fire bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | fuel-air explosive bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва | aerosol explosive bomb |
mil. | АБ объёмного взрыва для скоростных самолётов | high-speed fuel air explosive |
mil. | АБ объёмного взрыва с аэрозольной смесью окиси этилена | dispersed ethylene oxide fuel-air mixture bomb |
mil. | АБ ограниченного режима эксплуатации | limited base |
mil. | АБ погрузки | emplaning air base |
mil. | АБ, подвешиваемая к ЛА вместо дополнительных топливных баков | extra fuel replacing bomb |
mil. | АБ разбрасывающего типа | scatter-type bomb |
mil. | АБ разбрасывающего типа | scatterable bomb |
mil. | АБ разбрасывающего типа | scatter bomb |
mil. | АБ разбрасывающего типа | scatt-er-type bomb |
mil. | АБ разбрасывающего типа | scattering bomb |
mil. | АБ размещения средства доставки ЯО | nuclear air base |
mil. | АБ резерва ВВС | Air Reserve base |
sport. | аб-рокер | ab-rocker (тренажёр для пресса never_mind) |
mil. | АБ с автоматическим разбрасыванием поражающих элементов | self-dispersing bomb |
mil. | АБ с автономной ГСН | self-contained homing bomb |
mil. | АБ с активной ГСН | active homing bomb |
mil. | АБ с боевым снаряжением | service bomb |
mil. | АБ с взрывателем замедленного действия | slow-penetration bomb (для поражения заглублённых целей) |
mil. | АБ с генератором шума | noise generator bomb |
mil. | осколочная АБ с готовыми поражающими элементами | prefragmenting bomb |
mil. | АБ с готовыми поражающими элементами | prefragmenting bomb |
mil. | АБ с ГСН | homing bomb |
mil., inf. | АБ с ГСН, управляемая АБ | smart bomb |
mil. | АБ с донным выбрасыванием снаряжения | ejection bomb |
mil. | АБ с замедленным падением | delayed delivery bomb |
mil. | АБ с замедленным падением | delayed fall bomb |
mil. | АБ с замедленным падением | delayed drop bomb |
mil. | АБ с замедленным падением | retarded delivery bomb |
mil. | АБ с замедленным падением | vertical bomb |
mil. | АБ с замедленным спуском на парашюте | high-drag retarded weapon |
mil. | АБ с ИК ГСН | infrared bomb |
mil. | практическая АБ с инертным снаряжением | inert bomb |
mil. | АБ с инертным снаряжением со световой вспышкой | flash charge inert bomb |
avia. | АБ с инерциальный наведением | inertially guided bomb |
mil. | АБ с крестообразным крылом | cruciform wing weapon |
mil. | АБ с лазерной ГСН | laser-sensing homing bomb |
mil., inf. | АБ с лазерной ГСН | lazy bomb |
mil. | АБ с лазерной ГСН | laser bomb |
mil. | АБ с лазерной системой наведения | laser guided bomb |
avia. | АБ с лазерной системой наведения | laser-guided bomb |
mil. | АБ с лазерной системой наведения для бомбометания с малых высот | low-level laser-guided bomb |
mil. | АБ с лазерным оптическим наведением | laser optical bomb |
mil. | АБ с магниево-кадмиевым корпусом | magnium-cadmium body bomb |
mil. | АБ с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
mil. | АБ с несколькими вариантами взрыва | full fusing option |
mil. | АБ с оптико-электронной ГСН | day-attack bomb |
mil. | АБ с оптической ГСН | homing optical bomb |
mil. | АБ с пассивной ГСН | passive homing bomb |
mil. | АБ с повышенной начальной радиацией | enhanced radiation bomb |
mil. | АБ с полуактивной ГСН | semiactive homing bomb |
mil. | АБ с полуактивной лазерной ГСН | laser-seeking homing bomb |
mil. | АБ с полуактивной лазерной ГСН | laser-spot seeking homing bomb |
mil. | АБ с полуактивной лазерной ГСН | laser marker target homing bomb |
mil. | АБ с ракетным ускорителем | rocket-powered bomb |
mil. | АБ с ракетным ускорителем | rocket-assisted bomb |
mil. | АБ с ракетным ускорителем | jet bomb |
mil. | АБ с РЛ системой самонаведения | radar homing bomb |
mil. | АБ с системой самонаведения | homing bomb |
mil. | АБ с системой самонаведения | homing bomb system |
mil. | АБ с ТВ системой наведения | television-guided bomb |
mil. | АБ с твёрдым снаряжением | hard bomb |
mil. | АБ с тепловизионной ГСН | imaging IR homing bomb |
mil. | АБ с тормозным устройством парашютного типа | parachute-retarded bomb |
mil. | АБ с унитарным зарядом | unitary warhead bomb |
mil. | АБ с устройством самообезвреживания | sterilizing bomb |
mil. | планирующая АБ, сбрасываемая вне зоны ПВО | standoff bomb |
mil. | АБ свободного падения | free-fall weapon |
mil. | АБ свободного падения | free-falling bomb |
mil. | АБ свободного падения | non-powered bomb |
mil. | АБ свободного падения | gravity weapon |
mil. | АБ свободного падения | gravity bomb |
mil. | АБ свободного падения | free-fall bomb |
mil. | АБ свободного падения сбрасываемая вне досягаемости средств поражения | gravity delivered standoff weapon (противника) |
mil. | АБ, снаряженная ББС | biological agent bomb |
mil. | АБ, снаряженная ББС | bacteriological bomb |
mil. | АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия | nerve gas bomb |
mil. | АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия | nerve agent bomb |
mil. | АБ, снаряжённая ББС | biological agent bomb |
mil. | АБ, снаряжённая ББС | bacteriological bomb |
mil. | АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия | nerve gas bomb |
mil. | АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия | nerve agent bomb |
mil. | АБ со взрывом внутри цели | penetration bomb |
mil. | АБ со взрывом внутри цели | penetrating bomb |
mil. | "АБ со стреловидными поражающими элементами" | nail bomb (код) |
mil. | АБ со стреловидными поражающими элементами | nail bomb (код) |
mil. | АБ среднего калибра | medium capacity bomb |
mil. | АБ среднего калибра | medium capacity |
mil. | АБ, управляемая только по азимуту | Azimuth Only bomb |
mil. | АБ фугасного действия | non-fragmentation bomb |
relig. | аба-вуа | abat-voix (In Gothic cathedrals, ceiling over bishop's official throne) |
med. | абу-мук-мук | abu-muc-muc |
mil. | аварийное сбрасывание АБ | emergency bomb release |
mil. | агитационная АБ | leaflet bomb |
mil. | аппаратура самонаведения АБ | homing bomb kit |
mil., avia. | атака с применением управляемых АБ | guided bomb attack |
mil., inf. | бактериологическая АБ | germ bomb |
mil. | баллистическая светящая АБ | ballistic bomb flare |
mil. | баллистическая учебная АБ | ballistic training bomb |
mil. | бетонобойная АБ | concrete-piercing penetration bomb |
mil. | бетонобойная АБ | concrete-busting penetration bomb |
mil. | бетонобойная АБ | concrete dibber bomb (для разрушения ВПП) |
mil. | бетонобойная АБ | penetration bomb |
mil. | бетонобойная АБ | penetrating bomb |
mil. | бетонобойная АБ для бомбометания с малых высот | low-level penetration bomb |
mil. | бетонобойная управляемая АБ | hard structure munition warhead guided bomb |
mil. | бинарная химическая АБ | binary air chemical bomb |
mil. | БМ для обороны АБ | air-base defense vehicle |
mil. | бомба с ГСН управляемая АБ | smart bomb |
mil. | бомбардировка АБ крупного калибра | heavy bombardment |
mil. | бомбардировка АБ сверхкрупного калибра | very heavy bombardment |
mil. | бомбардировщик, сбрасывающий АБ с крутого кабрирования | loft bomber |
mil. | бомбометание зажигательными АБ | incendiary bombing |
mil. | бомбометание напалмовыми АБ | napalm bombing |
mil. | бомбометание осколочными АБ | fragmentation bombing |
mil. | бронебойная АБ | penetration bomb |
mil. | бронебойная АБ | armor-piercing bomb |
mil. | бронебойная АБ | armor bomb |
mil. | бронебойная АБ | penetrating bomb |
mil. | вакуумная АБ | vacuum bomb |
mil. | взрыватель для АБ малого калибра | bomblet fuze (разбрасываемой КБЧ боеприпаса) |
mil. | военная АБ | military ah base |
mil. | военная АБ | military air base |
mil. | время падения АБ | bomb fall time |
mil. | вспомогательная АБ ВМС | naval auxiliary air facility |
mil. | вспомогательная АБ ВМС | naval air facility |
mil. | вылет на сбрасывание биологических АБ | bacteriological bombing mission (с ББС) |
avia. | высокоточная АБ | precision guidance bomb |
mil. | высокоточная управляемая АБ | precision-guided bomb |
mil. | гамма-радиационная АБ | gamma radiation bomb |
mil. | гиростабилизированная система наведения АБ | gyroscopes-rate bomb-direction system |
mil. | головной взрыватель АБ | bomb nose fuze |
mil. | группа обороны АБ МП | Marine air base defense group |
mil. | группа советников АБ | air base advisory team |
mil. | дополнительный комплект средств тылового обеспечения АБ | air base augmentation support set |
mil. | дымовая АБ | smoke bomb |
mil. | дымовая АБ | cold smoke bomb |
mil. | живучесть АБ | air base survivability |
mil. | живучесть АБ на ТВД | theater air base survivability |
mil. | зажигательная АБ | incendiary chemical bomb (зажигательно-химического действия) |
mil. | зажигательная АБ | incendiary tank (бакового типа) |
mil. | зажигательная АБ | flame bomb |
mil. | зажигательная АБ | chemical fire bomb (типа "огненный шар") |
mil. | зажигательная АБ | fire bomb |
mil. | зажигательная АБ | incendiary bomb |
mil. | зажигательная АБ малого калибра | baby incendiary bomb |
mil. | зажигательная АБ рассеивающего действия | incendiary scatter bomb |
mil. | зажигательная АБ с головным вышибным зарядом | incendiary bomb with explosive nose |
mil. | зажигательная фосфорная АБ | white phosphorus incendiary bomb |
mil. | захват управляемой АБ лазерным лучом наведения | bomb laser-beam capture |
mil. | зона сбрасывания АБ | bomb drop ground zone |
mil. | испытания управляемых АБ на сверхзвуковых скоростях | supersonic testes of aerodynamic bombs |
mil. | испытательный центр АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg test center |
mil. | кассета для АБ | bomb container |
mil. | кассета с АБ малого калибра | bomblet cluster |
mil. | кассета с зажигательными АБ | incendiary bomb cluster |
mil. | кассета с осколочными АБ | fragmentation cluster |
mil. | кассета с осколочными АБ | frag cluster |
mil. | кассета с химическими АБ | toxic cluster |
mil. | кассетная АБ | scatterable bomb |
mil. | кассетная АБ | scattering bomb |
mil. | кассетная АБ | scatter-type bomb |
mil. | кассетная АБ | cluster bomb |
mil. | кассетная АБ | scatter bomb |
mil. | кассетная АБ | multiple bomb |
mil. | кассетная АБ | canister-effect bomb |
mil. | кассетная АБ, сбрасываемая вне зоны поражения ПВО | standoff cluster bomb |
mil. | кассетная кумулятивно-зажигательная АБ | multiple-charge HEAT-incendiary bomb |
mil. | кварковая АБ | quark weapon |
mil. | командир АБ | air base commander |
gen. | командир АБ | station commander |
mil. | командующий АБ ВМС | Naval Air Bases commander |
Makarov. | комбинированный процесс ЛД-АБ | LD-argon bottom process (LD-AB process; вдувание кислорода сверху и аргона или азота через фурмы в виде труб в днище) |
mil. | комплексная оборона АБ | integrated airbase defense |
mil. | комплект для переоборудования АБ в минное устройство | bomb-to-mine converting kit |
mil. | комплект лазерной аппаратуры наведения управляемой АБ | laser bomb kit |
mil. | комплект наведения управляемой АБ на конечном участке траектории | bomb terminal guidance kit |
mil. | контейнер для практической АБ | practice bomb container |
mil. | корректируемая АБ | guided bomb |
mil. | крылатая АБ | winged bomb |
mil. | крыло обороны АБ МП | Marine air base defense wing |
mil. | кубиковая АБ | cube bomb (с поражающими элементами в виде стальных кубиков) |
mil. | кумулятивная АБ | hollow charge bomb |
mil. | кумулятивно-осколочная АБ | HEAT-fragmentation bomb |
ichtyol. | лионура Абе | haze grenadier (Lionurus abei) |
gen. | Лицензия Министерства финансов Украины АБ ¹ 108515 от 13.04.2005 на осуществление операций по торговле скупленными у населения и принятыми под залог ювелирными и бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней | License of the MFU AB 108515 dd. 13.04.2005 on trading jewelry and household items from precious metals and gemstones purchased from the general public or deposited as pledge. (otlichnic) |
mil. | лётно-испытательный полигон АБ Эдвардс | Edwards Flight Test Range |
mil. | лётно-испытательный центр АБ Эдвардс | Edwards Flight Test Center |
mil. | магниевая светящая АБ | magnesium flare bomb |
mil. | манометрическая АБ | closed explosive bomb |
mil. | местное отделение АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg field office |
mil. | метеорологическая станция АБ ТА | tactical air base weather station |
mil. | метеорологические условия в районе АБ ТА | tactical air base weather |
mil. | миноразбрасывающая АБ | mining bomb |
mil. | модель оценки АБ | air base assessment model |
mil. | модульная АБ | modular air bomb |
mil. | модульная зажигательная АБ | modular fire bomb |
mil. | модульная планирующая управляемая АБ | modular guided glide weapon |
mil. | модульная планирующая управляемая АБ | modular guided glide bomb |
mil. | модульная управляемая планирующая АБ | modular guided glide weapon |
mil. | набор высоты после сбрасывания ядерной АБ | blast pull-up |
mil. | набор высоты после сбрасывания ядерной АБ | blast pull |
mil. | набор высоты после сбрасывания ядерной АБ | blast clearance |
mil. | нанесение ударов по АБ противника | offensive counterair |
mil. | нанесение ударов по АБ противника | offensive counterair operation |
mil. | напалмовая АБ | napalm bomb |
mil. | напалмовая АБ | gasoline bomb |
mil. | напалмовая АБ | napalm bomb tank (бакового типа) |
mil., inf. | напалмовая АБ | goop bomb |
mil., inf. | напалмовая АБ | nape bomb |
mil., inf. | напалмовая АБ | nape |
mil. | напалмовая АБ | heavy thickened napalm |
mil. | напалмовая АБ для поражения живой силы, находящейся в укрытиях | napalm bunker bomb |
mil. | направление полета АБ | line of departure (в момент её сбрасывания) |
avia. | Начальник отдела по АБ | Head of Aviation Security (Uchevatkina_Tina) |
mil. | начальник склада АБ | bomb store officer |
mil. | непланирующая АБ | lay-down bomb |
mil. | нерикошетирующая фугасная АБ | anti-ricochet demolition bomb |
Игорь Миг | неуправляемая АБ | slick bomb |
Игорь Миг | неуправляемая АБ | free-fall dumb bomb |
mil. | неуправляемая АБ | dumb bomb |
mil., inf. | неуправляемая АБ | stupid bomb |
Игорь Миг | неуправляемая АБ | unguided bomb |
Игорь Миг | неуправляемая АБ | conventional bomb |
mil. | неядерная АБ | non-nuclear bomb |
avia. | неядерная АБ | iron bomb |
avia. | обучение по АБ | aviation security training (tina.uchevatkina) |
mil. | общий план оборудования АБ | master air base development plan |
mil. | объединённая оперативная АБ ВВС | combined Air Force operating base |
mil. | обычная АБ | conventional bomb |
avia. | обычная АБ | iron bomb |
Игорь Миг | обычная АБ | free-fall dumb bomb |
Игорь Миг | обычная некорректируемая АБ | unguided bomb |
mil. | обычная фугасная АБ свободного падения | ordinary free-fall high-explosive |
mil. | ориентирно-сигнальная АБ | target incendiary marker |
mil. | ориентирно-сигнальная АБ | marking bomb |
mil. | ориентирно-сигнальная АБ со стойким составом, сбрасываемая вне зоны поражения ПВО | persistent standoff target marker |
mil. | осколочная АБ | fragmentation bomb |
mil. | осколочная АБ | fragmentary bomb |
mil. | осколочная АБ для поражения живой силы | antipersonnel fragmentation |
mil. | осколочная АБ малого калибра | fragmentation bomblet |
mil. | осколочная АБ малого калибра | fragmentary bomblet |
mil. | осколочная АБ с высокой плотностью разлёта осколков | very high density fragmentation bomb |
mil. | осколочная АБ с настильным разлётом осколков | daisy-cutter (MichaelBurov) |
mil. | осколочная АБ с настильным разлётом осколков | daisy cutter bomb (wikipedia.org) |
mil. | осколочно-зажигательная АБ | incendiary fragmentation bomb |
mil. | отталкиватель АБ | bomb ejector (при сбрасывании) |
mil. | отчёт по НИР центра АБ Холломэн | Hollman development research report |
avia. | отчёты о изучении тем по АБ | reports on learning aviation security topics (tina.uchevatkina) |
mil. | офицер по соблюдению требований безопасности склада АБ | bomb safety officer |
O&G | официальная продажная цена на абу-дабийскую нефть | ADNOC (устанавливается АДНОК с месячной ретроспективой kotechek) |
mil. | парашютная осколочная АБ | parachute-fragmentation bomb |
mil. | парашютная осколочная АБ | parachute fragmentation bomb |
mil. | перебрасывать специальные группы для создания передовых АБ | leapfrog |
mil. | переоборудование АБ в БЧ ракеты | bomb-to-warhead conversion |
mil. | перспективная фугасная АБ | advanced general purpose bomb |
mil. | перфорирующая АБ | perforating bomb (для разрушения убежищ) |
mil. | пирогелиевая АБ | pyrohelium bomb |
mil. | плавучая АБ | afloat air base |
mil. | планирующая АБ | glide weapon |
mil. | планирующая АБ | glide bomb |
mil. | планирующая АБ | glide bomb unit |
mil. | планирующая АБ | flying bomb |
mil. | планирующая АБ с ОЭ системой наведения | electro-optical glide bomb |
mil. | планирующая управляемая АБ | glide bomb |
mil. | планирующая управляемая АБ | guided bomb unit planar weapon |
mil. | планирующая управляемая АБ | gliding bomb |
mil. | планирующая управляемая АБ | glider bomb |
mil. | планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями | planar wing glider bomb |
mil. | планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями | planar wing glitter bomb |
mil. | плутониевая АБ | plutonium bomb |
mil. | подвижная оперативная АБ ВМС | mobile operating naval air base |
mil. | подвижная управляемая по проводам установка для подвески АБ | wire-operated mobile bomb lifting equipment |
mil. | подготовка посадочных площадок для вертолётов в лесистой местности сбрасыванием АБ | tree busting for helicopter landing zones |
mil. | подразделение метеорологической службы АБ ТА | tactical air base weather element |
mil. | полностью снаряженная АБ | bomb complete round |
mil. | полностью снаряжённая АБ | bomb complete round |
mil. | полубронебойная АБ | semiarmor piercing bomb |
mil. | постановка дымовой завесы для противодействия управляемым АБ | antismart bomb smoke screening |
mil. | ПРЛ управляемая АБ | radiation homing bomb |
mil. | ПРЛ управляемая АБ | guided antiradiation bomb |
mil. | программа измерения параметров АБ Уоллай | Walleye measurements program |
mil. | программа испытаний на АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg test program |
mil. | программа модификации ракет-носителей Атлас на АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg Atlas modification program |
mil. | промежуточная АБ | staging base |
mil. | пропановая АБ | propane bomb (объёмного взрыва) |
avia. | противоаэродромная АБ | runway demolition bomb (для разрушения ВПП) |
mil. | противоаэродромная АБ | antirunway bomb (для разрушения ВПП) |
avia. | противоаэродромная АБ | runway-busting bomb (для разрушения ВПП) |
mil. | противоаэродромная АБ с ракетным ускорителем | antirunway rocket-assisted bomb |
mil. | противокорабельная управляемая АБ | antiship guided bomb |
mil. | противолодочная АБ | antisubmarine bomb |
mil. | противолодочная АБ | depth bomb |
mil. | противопехотная АБ | antipersonnel bomb |
mil. | противотанковая АБ | AT air bomb |
mil. | противотанковая АБ малого калибра с кумулятивным зарядом | antiarmor shaped charge bomblet |
mil. | радиоуправляемая АБ | radio-controlled bomb |
mil. | раза управляемая АБ | intelligent bomb |
mil. | ракетный испытательный полигон АБ Эдвардс | Edwards Rocket Test Site |
mil. | реактивная АБ | rocket-assisted bomb |
mil. | реактивная АБ | rocket-powered bomb |
mil. | реактивная АБ | boosted weapon |
mil. | реактивная АБ | boosted bomb |
mil. | реактивная АБ | jet bomb |
mil. | РЛ система наведения АБ | radar bomb directing system |
mil. | с взведением взрывателя при вращении АБ | spin-armed |
mil. | сбрасывание светящей АБ | flare drop |
mil. | сбрасывать АБ | unload |
mil., inf. | сверхмощная фугасная АБ | blockbuster |
mil. | светящая АБ | candle bomb |
mil. | светящая АБ | aircraft flare |
mil. | светящая АБ | flare bomb |
mil. | светящая АБ | airborne lighting system |
mil. | свободнопадающая АБ | free-fall bomb |
mil. | свободнопадающая практическая АБ | free-fall practice bomb |
mil. | система для нанесения ударов по АБ | air base attack system |
mil. | система замедления падения АБ | bomb retarding system |
mil. | система коррекции траектории управляемой АБ | bomb trajectory correction system (на конечном участке) |
mil. | система наведения АБ с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель | bomb-carrier aircraft link guidance system |
mil. | система наведения управляемой АБ | bomb director system |
mil. | система сбрасывания светящей АБ замедленного падения | retarded flare system |
mil. | спектральная АБ | spectrum bomb (поражающая ионизирующим излучением) |
mil., inf. | специальная зажигательная АБ | goop bomb |
mil. | специальная светящая АБ | airborne general illuminating light |
mil. | станция слежения на АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg tracking station |
mil. | стратегическая АБ | strategic bomb |
mil. | тангенциальная подвеска АБ | tangential bomb suspension |
mil. | телеуправляемая АБ | remote-control led bomb |
mil. | телеуправляемая АБ | remote-controlled bomb |
mil. | телеуправляемая АБ | remote-control bomb |
mil. | термитная зажигательная АБ | thermite bomb |
mil. | токсичная зажигательная АБ | toxic incendiary bomb |
avia. | тонкостенная фугасная АБ | light case bomb |
mil. | тормозящая надувная сфера для замедления снижения АБ свободного падения | ballute free-fall weapon retarding system |
mil. | траектория падения АБ | bomb fall line |
mil. | тренажёр для отработки действий по защите АБ | air base defense simulator |
mil. | тупоносая укороченная АБ | blunt nose short length bomb |
mil. | удар по АБ | air base attack |
mil., avia. | удар с применением управляемых АБ | guided bomb attack |
mil. | универсальная АБ | general purpose bomb |
mil. | универсальная АБ | GP bomb (WiseSnake) |
mil. | универсальная АБ | multipurpose bomb |
mil. | управленческая информационная система контроля использования средств АБ | base resource airfield management information system |
mil. | управляемая АБ | guided bomb unit |
mil. | управляемая АБ | robot bomb |
mil. | управляемая АБ | guided weapon |
mil. | управляемая АБ | controlled bomb |
mil., inf. | управляемая АБ | intelligent bomb |
mil. | управляемая АБ | guided bomb |
mil. | управляемая АБ большой дальности | long-range guided bomb |
mil. | управляемая АБ, наводимая с помощью контрольного ответчика | control transponder guided bomb |
mil. | управляемая АБ, наводимая с помощью контрольного радиопередатчика | control transponder guided bomb |
mil. | управляемая АБ с высокоточной системой наведения | precision-guided bomb |
mil. | управляемая АБ с дальномерной системой наведения | distance-measurement equipment guided bomb |
mil. | управляемая АБ с ИК системой наведения | IR guided bomb |
mil. | управляемая АБ с инерциальной системой коррекции на среднем участке траектории | inertial midcourse guided bomb |
mil. | управляемая АБ с коррекцией на конечном участке траектории | terminal guidance bomb |
mil. | управляемая АБ с коррекцией на среднем участке траектории | midcourse guided bomb |
mil. | управляемая АБ с крестообразными крыльями | cruciform-wing weapon bomb |
mil. | управляемая АБ с лазерной ГСН для бомбометания с малых высот | low-level laser guided bomb |
mil. | управляемая АБ с лазерной системой наведения | laser guided bomb |
mil. | управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности | extended range data link bomb |
mil. | управляемая АБ с оптическим наведением | homing optical bomb |
mil. | управляемая АБ с ОЭ системой наведения | EO-guided bomb |
mil. | управляемая АБ с плоскими крыльями | planar wing weapon |
mil. | управляемая АБ с радиометрическим площадным коррелятором | radiometric area correlation guided bomb |
mil. | управляемая АБ с разностно-временной системой наведения | time of arrival measurement equipment guided bomb |
mil. | управляемая АБ с РЛ системой наведения | radar-guided bomb |
mil. | управляемая АБ с ТВ системой наведения | TV-guided bomb |
mil. | управляемая АБ с устройством непрерывного отображения точки падения | continuous display impact point bomb |
mil. | оружейный уран для ядерных зарядов АБ | bomb-grade level uranium |
mil. | усовершенствованная фугасная АБ | advanced general purpose bomb |
mil. | устройство наведения АБ | bomb director set |
mil. | учебная АБ | dummy bomb |
mil. | уязвимость АБ на ТВД | theater air base vulnerability |
mil. | фотографическая АБ | photoflash bomb |
mil. | фотографическая АБ | flash bomb |
mil. | фотонная АБ | photon bomb |
mil. | фугасная АБ | general purpose bomb |
mil. | фугасная АБ | GP bomb (WiseSnake) |
mil. | фугасная АБ | general-purpose bomb |
mil. | фугасная АБ | HE bomb |
mil. | фугасная АБ | blast bomb |
mil. | фугасная АБ | demolition bomb |
mil. | фугасная АБ | destructor bomb |
mil. | фугасная АБ | explosive bomb |
avia. | фугасная АБ | high-explosive bomb |
mil. | фугасная АБ с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag general purpose bomb |
mil. | фугасно-зажигательная АБ | incendiary HE bomb |
mil. | хвостовой взрыватель АБ | tail bomb fuze |
mil. | химическая АБ | gas-filled bomb |
mil. | химическая АБ | toxic bomb |
mil. | химическая АБ | gas bomb |
mil. | химическая АБ | chemical bomb |
mil. | центр по разработке авиационной техники АБ Холломэн | Holloman Air Development Center |
mil. | центр по разработке авиационной техники на АБ Райт-Паттерсон | Wright Air Development Center |
mil. | центр управления связью полигона АБ Ванденберг | Vandenberg range communications control center |
mil. | центр управления связью полигона АБ Уиллер | Wheeler range communications control center |
mil. | шариковая АБ | pineapple bomb |
mil. | шариковая АБ | fragmentation explosive device |
mil. | шариковая кассетная АБ малого калибра | pellet bomblet |
mil. | экспериментальная АБ | the experimental bomb |
mil. | экспериментальный образец АБ | experimental bomb |
mil. | bombэлектронная зажигательная АБ | electron-thermite |
mil. | bombэлектронная зажигательная АБ | electron |
mil. | электронно-термитная зажигательная АБ | thermo-electron bomb |
mil. | энтомологическая АБ | entomological bomb (снаряжённая насекомыми, заражёнными ББС) |
avia. | ядерная АБ | nuclear bomb |
mil. | ядерная АБ большой мощности | high capacity nuclear |
mil. | ядерная АБ свободного падения | gravity fall nuclear weapon |
mil. | ядерная АБ свободного падения | nuclear-gravity weapon |
mil. | ядерная АБ свободного падения | nuclear gravity weapon |
mil. | ядерная стратегическая АБ с переменной мощностью заряда | option high yield strategic nuclear bomb |