| Subject | Chinese | French |
| UN, afr. | 三方加一联合委员会 | Commission mixte tripartite plus un |
| forestr. | 不联会 | asyndésie |
| forestr. | 不联会现象 | asynapsie |
| IMF. | 与世界贸易组织联络的委员会 | Comité de liaison avec l'OMC FMI |
| org.name. | 世界信贷联盟理事会 | Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit |
| org.name. | 世界农业及粮食生产工人联合会 | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| org.name. | 世界农业和粮食加工业工人联合会 | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| org.name. | 世界动物保护联合会 | Fédération mondiale pour la protection des animaux |
| IMF. | 世界劳工联合会 | Confédération mondiale du travail |
| org.name. | 世界发展筹资机构联合会 | Fédération mondiale des institutions financières de développement |
| org.name. | 世界发展融资研究所联合会 | Fédération mondiale des institutions financières de développement |
| org.name. | 世界天主教妇女组织联合会 | Union mondiale des organisations féminines catholiques |
| org.name. | 世界天主教青年联合会 | Fédération mondiale de la jeunesse catholique |
| org.name. | 世界寄生虫学家联合会 | Fédération mondiale des parasitologues |
| org.name. | 世界工会联合会 | Fédération syndicale mondiale |
| org.name. | 世界工程组织联合会 | Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs |
| org.name. | 世界广告商联合会 | Fédération mondiale des annonceurs |
| org.name. | 世界教学专业组织联合会 | Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante |
| org.name. | 世界民主青年联合会 | Fédération mondiale de la jeunesse démocratique |
| org.name. | 世界盲人联合会 | Union mondiale des aveugles |
| org.name. | 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Groupe de contact informel à composition non limitée |
| org.name. | 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 | Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances |
| org.name. | 世界联合国协会联合会 | Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies |
| org.name. | 世界路德教会联合会 | Fédération luthérienne mondiale |
| org.name. | 世界路德教联合会 | Fédération luthérienne mondiale |
| org.name. | 世界退伍军人联合会 | Fédération mondiale des anciens combattants |
| IMF. | 世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 | Comité mixte ad hoc chargé des dispositions pour l'Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds |
| IMF. | 世界银行－基金组织金融部门联络委员会 | Comité de liaison sur le secteur financier |
| UN, polit. | 东南亚国家联盟东盟领导人地震海啸灾后特别会议 | Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami |
| UN, ecol. | 中亚联合委员会 | commission conjointe pour l'Asie centrale |
| UN, ecol. | 中国残疾人联合会 | Fédération des personnes handicapées de Chine |
| org.name. | 中美洲发展基金组织联合会 | Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale |
| UN, afr. | 中非/乍得联合委员会 | grande Commission mixte République centrafricaine-Tchad |
| org.name. | 为常驻代表举办的有关粮农组织参与联合国改革和设在罗马的各机构之间合作的研讨会 | Séminaire destiné aux Représentants permanents sur l'engagement de la FAO dans les réformes du Système des Nations Unies et la coopération entre les institutions établies à Rome |
| org.name. | 亚太农业研究机构联合会 | Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique |
| UN, ecol. | 亚太经社会太平洋联络处 | Bureau de liaison de la CESAP pour le Pacifique |
| UN, polit. | 亚太经社会/工发组织联合方案编制会议 | Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI |
| org.name. | 亚太经社委员会/粮农组织联合农业司 | Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture |
| org.name. | 亚洲农业院校联合会 | Association des instituts et universités agronomiques d'Asie |
| UN, ecol. | 亚洲工商会联合会 | Confédération des chambres de commerce et d'industrie d'Asie |
| UN, ecol. | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud |
| UN, afr. | 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion |
| org.name. | 会议及联络官员 | Chargé de la Conférence et de liaison |
| IMF. | 会议程序联合委员会 | Comité mixte de la procédure |
| UN, h.rghts.act. | 停火联合军事委员会 | Commission militaire mixte du cessez-le feu |
| UN, afr. | 共和人士联合会 | Rassemblement des Républicains |
| org.name. | 关于带骨鸡中的弯曲菌和海味中的弧菌的风险特性描述联席专家磋商会 | Consultation d'experts sur la caractérisation des risques de Campylobacter spp. dans les poulets de chair et de Vibrio spp. dans les produits de la mer |
| UN, polit. | 关于相互关联国家模式系统的区域讨论会 | séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés |
| UN | 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 | Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement |
| UN, police | 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议 | Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| org.name. | 医疗保险联合咨询委员会 | Comité consultatif mixte sur la couverture médicale |
| UN, afghan. | 协调和监察联合委员会协监委 | Conseil commun de coordination et de suivi |
| org.name. | 南极和南大洋联合会 | Association Antarctique et océan Austral |
| UN, polit. | 各国港务局总裁与澳大利亚港口海事局协会联席会议 | Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes |
| org.name. | 各国议会联盟 | Union interparlementaire |
| org.name. | 合法齿鱼捕捞者联合会 | Coalition des exploitants de la légine qui opèrent dans la légalité |
| genet. | 同源联会 | autosyndèse |
| org.name. | 咖啡生产国联合会 | Association des pays producteurs de café |
| org.name. | 国际乳品联合会 | Fédération internationale du lait |
| org.name. | 国际人口科学研究联合会 | Union internationale pour l'étude scientifique de la population |
| org.name. | 国际人造黄油协会联合会 | Fédération internationale des associations de la margarine |
| IMF. | 国际会计师联合会 | Fédération internationale des experts-comptables |
| IMF. | 国际会议译员联合会 | Association internationale des interprètes de conférence |
| org.name. | 国际住房及规划联合会 | Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires |
| org.name. | 国际保护植物新品种联合会 | Union internationale pour la protection des obtentions végétales |
| org.name. | 国际信息和文献联合会 | Fédération internationale d'information et de documentation |
| org.name. | 国际公务人员协会联合会 | Fédération des associations de fonctionnaires internationaux |
| org.name. | 国际养蜂者协会联合会 | Fédération internationale des associations apicoles |
| org.name. | 国际农业信贷联合会 | Confédération internationale du crédit agricole |
| org.name. | 国际农业新闻工作者联合会 | Fédération internationale des journalistes agricoles |
| org.name. | 国际农业生产者联合会 | Fédération internationale des producteurs agricoles |
| org.name. | 国际协会联合会 | Union des associations internationales |
| org.name. | 国际发展合作联合会 | Union internationale pour la coopération au développement |
| org.name. | 国际可可贸易联合会 | Fédération internationale du commerce du cacao |
| org.name. | 国际合作节俭与信贷联络委员会 | Comité de liaison international de la coopération d'épargne et de crédit |
| org.name. | 国际商业和专业妇女联合会 | Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales |
| org.name. | 国际图书馆协会联合会 | Fédération internationale des Associations de bibliothécaires |
| org.name. | 国际图书馆员协会联合会 | Fédération internationale des Associations de bibliothécaires |
| org.name. | 国际地理联合会 | Union géographique internationale |
| org.name. | 国际地质科学联合会 | Union internationale des sciences géologiques |
| org.name. | 国际基督教企业管理人员联合会 | Union internationale chrétienne des dirigeants d'entreprise |
| UN, geol. | 国际大地测量和地球物理学联合会 | Union géodésique et de géophysique internationale |
| space | 国际宇宙航天联合会 | Federation Internationale d'Astronautique |
| org.name. | 国际家政学联合会 | Fédération internationale pour l'économie familiale |
| org.name. | 国际建筑和伐木工人联合会 | Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois |
| org.name. | 国际微生物学学会联合会 | Union internationale des sociétés de microbiologie |
| org.name. | 国际拉丁文公证人联合会 | Union internationale du notariat latin |
| org.name. | 国际有机农业运动联合会 | Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique |
| food.ind., law | 国际有机农业运动联合会标准 | norme IFOAM |
| org.name. | 国际杂货生产者协会联合会 | Union internationale des Associations de fabricants de produits d'épicerie |
| org.name. | 国际林业研究组织联合会 | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| org.name. | 国际果汁生产者联合会 | Fédération internationale des producteurs de jus de fruits |
| org.name. | 国际橄榄油联合会 | Fédération internationale d'oléiculture |
| org.name. | 国际民主妇女联合会 | Fédération démocratique internationale des femmes |
| org.name. | 国际法律界妇女联合会 | Fédération internationale des femmes des carrières juridiques |
| UN, cartogr. | 国际测量工作者联合会 | fédération internationale des géomètres |
| org.name. | 国际海事及海军联盟联合会 | Fédération internationale de ligues maritimes et navales |
| org.name. | 国际海事组织/粮农组织/教科文组织-政府间海洋学委员会/世界气象组织/世界卫生组织/国际原子能机构/环境规划署海洋环境保护的科学方面联合专家组 | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| org.name. | 国际环境研究和保护青年联合会 | Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement |
| org.name. | 国际理论物理与应用物理学联合会 | Union internationale de physique pure et appliquée |
| org.name. | 国际理论物理和应用物理联合会 | Union internationale de physique pure et appliquée |
| org.name. | 国际皮革技术专家和化学家学会联合会 | Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir |
| org.name. | 国际社会主义青年联盟 | Union internationale de la jeunesse socialiste |
| org.name. | 国际种植园、农业及同业工人联合会 | Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes |
| org.name. | 国际纺织品制造商联合会 | Fédération internationale des industriels textiles |
| UN, AIDS. | 国际结核病和肺病防治联合会 | Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires |
| IMF. | 国际自由工会联合会 | Confédération internationale des syndicats libres |
| org.name. | 国际自由教师工会联合会 | Secrétariat professionnel international de l'enseignement |
| org.name. | 国际营养学学会联合会 | Union internationale des sciences de la nutrition |
| org.name. | 国际营养科学联合会 | Union internationale des sciences de la nutrition |
| org.name. | 国际葡萄糖工业联合会 | Fédération internationale des industries de glucose |
| org.name. | 国际葡萄酒和烈性酒联合会 | Fédération internationale des vins et spiritueux |
| org.name. | 国际计划生育联合会 | Fédération internationale pour le planning familial |
| org.name. | 国际豆类贸易及行业联合会 | Confédération internationale du commerce et des industries des légumes secs |
| org.name. | 国际货物装卸协调联合会 | Association internationale pour la coordination de la manutention des marchandises |
| org.name. | 国际运输工人联合会 | Fédération internationale des ouvriers du transport |
| UN, polit. | 国际铁路联合会 | Union internationale des chemins de fer |
| UN, law, transp. | 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses |
| org.name. | 国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会 | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes |
| org.name. | 国际食品科学及技术联合会 | Union internationale de science et de technologie alimentaires |
| org.name. | 国际、食品饮料及烟草工人协会联合会 | Union internationale des syndicats des industries d'alimentation et du tabac |
| org.name. | 国际食品、饮料及烟草工人协会联合会 | Union internationale des syndicats des industries d'alimentation et du tabac |
| org.name. | 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 | Comité de liaison de l'agrumiculture méditerranéenne |
| UN | 地球联合会 | United Earth |
| org.name. | 基督教男青年协会世界联盟 | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens |
| org.name. | 大会、理事会及联络官员 | Chargé de la Conférence, du Conseil et de liaison |
| org.name. | 天主教国际社会服务联盟 | Union catholique internationale de service social |
| UN | 安理会将联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团埃厄特派团 | Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée |
| UN, polit. | 审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议 | Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| org.name. | 审查粮农组织事务的计划委员会与财政委员会的特别联席会议 | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| org.name. | 常设技术咨询联合委员会 | Comité consultatif technique permanent |
| UN, afr. | 1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会 | Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 |
| UN | 1996年第二次联合国人类住区人居二会议关于人类住区的《人居议程》和《伊斯坦布尔宣言》 | Programme pour l’habitat et la Déclaration d’Istanbul sur les établissements humains de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II, 1996 |
| genet. | 异源联会 | allosyndèse |
| org.name. | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比区域经济委员会/粮农组织联合农业司 | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| org.name. | 拉丁美洲银行联合会 | Fédération bancaire latinoaméricaine |
| UN | 拉加委会/环境规划署发展与环境联合股 | Groupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnement |
| UN, ecol. | 拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股 | Groupe mixte CEPALC/CNUEH des établissements humains |
| UN, afr. | 《政府和工会联合公告》附加条款 | avenant au communiqué conjoint Gouvernement/Syndicats |
| org.name. | 政府间谷物和稻谷小组联席会议 | Réunion conjointe des groupes intergouvernementaux sur les céréales et sur le riz |
| org.name. | 日本－苏联共同组成的西北太平洋渔业委员会 | Commission nippo-soviétique des pêcheries du Pacifique Nord-Ouest |
| org.name. | 日本－韩国联合渔业委员会 | Commission mixte nippo-coréenne des pêcheries |
| org.name. | 木材委员会和欧洲林业委员会联席会议 | Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE |
| org.name. | 欧共体巧克力、饼干和糖果企业联合会 | Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de la UE |
| org.name. | 欧共体榨油商及油料加工联合会 | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE |
| org.name. | 欧洲共同体制革工人及服装制作者国家协会联盟 | Conféderation des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Groupe de travail sur les anguilles |
| org.name. | 欧洲农业委员会/粮农组织联合农业司 | Division mixte CEA/FAO de l'agriculture |
| org.name. | 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 | Fédération des associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE |
| org.name. | 欧洲制药工业协会联盟 | Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique |
| org.name. | 欧洲大马哈鱼和鲑鱼养殖者联合会 | Fédération européenne de la salmoniculture |
| org.name. | 欧洲家畜卫生联合会 | Fédération européenne de la santé animale |
| org.name. | 欧洲家畜卫生联合会 | FEDESA |
| org.name. | 欧洲工业和雇员联盟联合会 | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe |
| org.name. | 欧洲干果、蜜饯、调味品、蜂蜜进口商联合会 | Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel |
| org.name. | 欧洲救济与发展非政府组织联合会 | Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement |
| org.name. | 欧洲水产养殖者联合会 | Fédération européenne des producteurs aquacoles |
| org.name. | 欧洲水域保护联合会 | Fédération européenne pour la protection des eaux |
| org.name. | 欧洲水果和蔬菜批发、进出口贸易联合会 | Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruits et légumes |
| org.name. | 欧洲甜菜种植者国际联合会 | Confédération internationale des betteraviers européens |
| org.name. | 欧洲纤维板协会联合会 | Fédération européenne des fabricants de panneaux de fibres |
| org.name. | 欧洲纸浆及纸张事务联络委员会 | Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier |
| org.name. | 欧洲纸浆、纸张和纸板工业联合会 | Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons |
| org.name. | 欧洲经济共同体橄榄油加工业联合会 | Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE |
| org.name. | 欧洲经济委员会/粮农组织联合农业及木材司 | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| org.name. | 欧洲统计学家联合会 | Conférence des statisticiens européens |
| org.name. | 欧洲联盟果汁和菜汁饮料业协会 | Association de l'industrie de jus et nectars de fruits et de légumes de l'Union européenne |
| org.name. | 欧洲联盟理事会 | Conseil de l'Union européenne |
| org.name. | 欧洲联盟营养食品业协会 | Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne |
| org.name. | 欧洲马铃薯加工联合会 | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre |
| org.name. | 比利时－卢森堡论坛联合会 | Union économique belgo-luxembourgeoise |
| UN, afr. | 民主与社会进步联盟 | Etienne Tshisekedi |
| org.name. | 油、油籽和脂肪协会联合会 | Fédération des associations d'huiles, graines et graisses |
| space | 法国专业展鉴会联合会 | Association Francaise des Salons specialises |
| org.name. | 泛美联合会 | Union panaméricaine |
| org.name. | 泛非农业工会联盟 | Fédération panafricaine des syndicats de l'agriculture |
| org.name. | 海滨联合技术委员会 | Commission technique mixte du front maritime |
| org.name. | 消费者联合会国际组织 | Organisation internationale des unions de consommateurs |
| org.name. | 热带水果和淡季蔬菜联络委员会 | Comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison |
| org.name. | 特别计划联合委员会 | Comité mixte du Programme spécial |
| UN | 电力与环境关系问题专家联合会议 | Réunion commune d'experts des relations entre l'électricité et l'environnement |
| org.name. | 第一、第二和第三工作组联席会议 | Réunion conjointe des Groupes de travail |
| UN, police | 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 | Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir |
| UN, police | 签署联合国反腐败公约高级别政治会议 | conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织关于在粮食和农业领域应用纳米技术专家联席会议 | Réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织兽药残留安全评价基于风险的决策树方法专家联席会议 | Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 | Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织农药规格联席会议 | Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织动物饲料对食品安全影响专家联席会议 | Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 | Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织食品标准中应用风险分析联合专家磋商会 | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织农药残留问题联席会议 | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会 | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires |
| org.name. | 粮农组织改革特设联合咨询委员会 | Comité consultatif mixte sur la réforme de la FAO |
| org.name. | 粮农组织改革问题特设联合咨询委员会 | Comité consultatif mixte sur la réforme de la FAO |
| org.name. | 粮农组织/欧洲农业委员会/联合国工发组织合办的森林工业咨询小组 | Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique |
| org.name. | 粮农组织/联合国教科文组织/国际劳工组织农业、教育、科学及培训联合咨询委员会 | Comité consultatif FAO/UNESCO/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| org.name. | 红十字会与红新月会国际联合会 | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge |
| org.name. | 红十字和红新月会协会联合会 | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge |
| IMF. | 级联合委员会 | Comité du développement |
| IMF. | 级联合委员会 | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| UN, polit. | 经济预测互联国家模式系统区域讨论会 | Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique |
| UN | 美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约 | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs |
| IMF. | 美国劳工联盟及产业工会联合会 | Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles |
| UN, econ. | 美国联合国协会 | Association des Etats-Unis pour les Nations Unies UNA-USA |
| org.name. | 美洲可持续农业生产协会联合会 | Confédération des Associations américaines pour une agriculture durable |
| biol. | 联会 | accolement des chromosomes |
| bot. | 联会 | synapsis |
| bot. | 联会 | synapse |
| biol. | 联会 | syndésis |
| IMF. | 联储公开市场委员会 | Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve titre officieux |
| UN, afr. | 联合停火委员会 | Commission mixte de cessez-le-feu |
| UN, afr. | 联合军委会 | Commission militaire mixte |
| IMF. | 联合发展委员会 | Comité du développement |
| IMF. | 联合发展委员会 | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| IMF. | 联合发展委员会执行秘书处 | Bureau du Secrétaire exécutif du Comité du développement |
| UN | 联合合作委员会 | Comité mixte de coopération |
| org.name. | 联合咨询委员会 | Comité consultatif mixte |
| org.name. | 联合国与民间社会关系知名人士小组 | Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU et la société civile |
| UN | 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 | Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale (中部非洲咨委会) |
| UN | 联合国人类住区会议 | Conférence des Nations Unies sur les établissements humains |
| UN | 联合国人类环境会议 | Conférence des Nations Unies sur l'environnement |
| UN | 联合国人类环境会议宣言 | Déclaration de Stockholm |
| UN | 联合国人类环境会议宣言 | Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement |
| org.name. | 联合国会计标准 | Normes comptables des Nations Unies |
| IMF. | 联合国儿童基金会 | Fonds des Nations Unies pour l'enfance |
| UN, police | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会 | Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime |
| UN, police | 联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议 | Réunion préparatoire interrégionale d'experts de la formulation et de l'application des normes des Nations Unies en matière de justice pénale |
| UN, cartogr. | 联合国区域制图会议 | Conférence cartographique régionale des nations unies |
| org.name. | 联合国原子能辐射影响问题科学委员会 | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| UN | 联合国原子辐射影响问题科学委员会辐射 科委 | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| UN | 联合国可持续发展委员会 | conseil des Nations Unies pour le développement durable |
| IMF. | 联合国国际人口与发展会议 | Conférence internationale des Nations Unies sur la population et le développement |
| IMF. | 联合国国际贸易法委员会 | Commission des Nations Unies pour le droit commercial |
| IMF. | 联合国国际贸易法委员会 | international |
| org.name. | 联合国国际贸易法委员会 | Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
| UN, account. | 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 | Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies |
| UN, account. | 联合国基金会 | Fondation pour les Nations Unies |
| org.name. | 联合国外聘审计员委员会 | Comité des commissaires aux comptes de l'ONU |
| org.name. | 联合国大会 | Assemblée générale des Nations Unies |
| org.name. | 联合国大会 | Assemblée générale |
| org.name. | 联合国妇女协会 | Association des femmes des Nations Unies |
| corp.gov. | 联合国安全理事会决议缩写为SCR | résolution du Conseil de sécurité |
| UN, polit. | 联合国审查各岛屿领土特别发展需要区域讨论会 | séminaire régional organisé par les Nations Unies pour étudier les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires |
| UN | 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会 | Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| org.name. | 联合国工作人员养恤金联合委员会 | Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
| UN, afr. | 联合国执行首长协调理事会 | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |
| UN | 联合国探索与和平利用外层空间会议外空 会议 | Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique |
| UN, ecol. | 联合国改革国际会议 | Conférence internationale sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies |
| org.name. | 联合国新能源和可再生能源会议 | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | 联合国新闻事务联合委员会 | Comité commun de l'information des Nations Unies |
| org.name. | 联合国新闻联合委员会 | Comité commun de l'information des Nations Unies |
| IMF. | 联合国最不发达国家问题会议 | Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés |
| UN, ecol. | 联合国欧洲经济委员会 | Commission économique pour l'Europe |
| UN, ecol. | 联合国欧洲经济委员会 | Commission économique des Nations Unies pour l'Europe |
| org.name. | 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conférence des Parties |
| org.name. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conférence des Parties à la CCNUCC |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| org.name. | 联合国沙漠化会议 | Conférence des Nations Unies sur la désertification |
| int.rel. | 联合国海洋法会议 | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer |
| org.name. | 联合国海洋法会议 | Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer |
| int.rel. | 联合国海洋法会议 | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| UN | 联合国特别委员会特委会 | Commission spéciale des Nations Unies sur l'Iraq |
| IMF. | 联合国环发大会 | Sommet "planète Terre" |
| IMF. | 联合国环发大会 | Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement |
| org.name. | 联合国环境与发展会议 | Sommet Planète Terre |
| UN | 联合国环境与发展会议 | Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement |
| IMF. | 联合国环境与发展大会 | Sommet "planète Terre" |
| IMF. | 联合国环境与发展大会 | Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement |
| environ. | 联合国环境与发展大会 | Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement (联合国环境与发展大会，巴西里约热内卢，1992。) |
| UN | 联合国环境规划署理事会 | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| org.name. | 联合国监察、核查和视察委员会 | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies |
| org.name. | 联合国社会事务局 | Direction des affaires sociales des Nations Unies |
| org.name. | 联合国社会保护研究所 | Institut de recherche des Nations Unies sur la défensesociale |
| org.name. | 联合国社会发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social |
| org.name. | 联合国社会发展研究所 | Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social |
| UN, police | 联合国社会防卫信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la défense sociale |
| org.name. | 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique |
| UN, biol., sec.sys. | 联合国粮食及农业组织粮食和农业遗 传资源委员会 | la Commission sur les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
| org.name. | 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies |
| org.name. | 联合国系统营养问题常设委员会 | Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition |
| org.name. | 联合国系统营养问题常设委员会 | Comité permanent de la nutrition |
| org.name. | 联合国系统行政首长协调委员会 | Conseil des chefs de secrétariat |
| org.name. | 联合国系统行政首长协调委员会 | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| org.name. | 联合国系统行政首长协调委员会 | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN, ecol. | 联合国系统行政首长协调理事会 | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN, ecol. | 联合国系统行政首长协调理事会 | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| UN, ecol. | 联合国系统行政首长协调理事会 | Conseil des chefs de secrétariat |
| org.name. | 联合国统计委员会 | Commission de statistique |
| UN, cartogr. | 联合国美洲区域制图会议 | Conférence cartographique régionale des nations unies pour les Amériques |
| UN, ecol. | 联合国荒漠化问题会议 | Conférence des Nations Unies sur la désertification |
| IMF. | 联合国货币与金融会议 | Conférence de Bretton Woods |
| IMF. | 联合国货币与金融会议 | Conférence monétaire et financière des Nations Unies |
| IMF. | 联合国贸发会议 | Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| org.name. | 联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心 | Centre du commerce international CNUCED/OMC |
| UN, polit. | 联合国贸易和发展会议 | Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| corp.gov. | 联合国赔偿委员会 | Commission d'indemnisation des Nations Unies |
| UN, polit. | 联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议 | réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie |
| UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法大会 | Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale |
| UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 | Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 | Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组 | Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 | séminaire européen pour les correspondants nationaux de l'ONU dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale |
| UN, police | 联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 | Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| IMF. | 联合执行委员会 | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP |
| org.name. | 联合渔业委员会 | Commission mixte des pêches |
| corp.gov. | 联席会议 | session conjointe |
| corp.gov. | 联席会议 | réunion conjointe |
| IMF. | 联邦储备体系理事会 | Conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve |
| IMF. | 联邦储备委员会 | Conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve |
| IMF. | 美国联邦国民抵押贷款协会 | Fannie Mae |
| IMF. | 美国联邦国民抵押贷款协会 | Fonds fédéral de refinancement des créances hypothécaires |
| UN, police | 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 | Conférence des pays des Caraïbes membres du Commonwealth pour la coopération dans le domaine de la prévention du crime et du traitement des délinquants |
| org.name. | 西亚经社委员会/粮农组织联合农业司 | Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture |
| org.name. | 西北太平洋日本-苏联渔业委员会日苏渔委会 | Commission nippo-soviétique des pêcheries du Pacifique Nord-Ouest |
| org.name. | 计划和财政两委员会联席会议 | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| org.name. | 计划委员会和财政委员会联席会议 | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| UN, police | 评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议 | Réunion d'experts chargés d'évaluer l'application des normes et des directives des Nations Unies enmatière de prévention du crime et de justice pénale |
| org.name. | 软饮料协会联合会 | Union des associations de boissons rafraîchissantes des pays membres |
| org.name. | 近东和北非农业研究所联合会 | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| UN, police | 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会 | Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies |
| org.name. | 退职国际公务人员协会联合会 | Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux |
| org.name. | 退职国际公务员协会联合会 | Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux |
| UN, afghan. | 阿富汗-北约过渡进程联合委员会 | Conseil de transition Inteqal |
| UN, afghan. | 阿富汗-北约过渡进程联合委员会 | Conseil de transition Afghan-OTAN |
| UN, afghan. | 阿富汗和巴基斯坦和解与和平联合委员会 | Commission mixte afghano-pakistanaise pour la réconciliation et la paix |
| org.name. | 阿拉伯化肥生产者联合会 | Fédération arabe des producteurs des engrais chimiques |
| org.name. | 阿拉伯妇女总联合会 | Fédération générale des femmes arabes |
| IMF. | 阿拉伯科学研究理事会联合会 | Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique |
| org.name. | 非政府组织与欧盟发展问题联络委员会 | Comité de liaison des ONG de développement auprès de l'Union européenne |
| UN | 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 | Coalition des ONG lancera l’Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social COAL ’99 |
| org.name. | 非洲中央银行联合会 | Association des banques centrales africaines |
| org.name. | 非洲储蓄及信贷合作协会联盟 | Association des coopératives d'épargne et de crédit d'Afrique |
| org.name. | 非洲储蓄及信贷合作社协会联盟 | Association des coopératives d'épargne et de crédit d'Afrique |
| org.name. | 非洲大学联合会 | Association des universités africaines |
| org.name. | 非洲开发金融机构联合会 | Association des institutions africaines de financement du développement |
| org.name. | 非洲皮革及相关行业联合会 | Fédération africaine du cuir et des industries associées |
| org.name. | 非洲联盟委员会 | Commission de l'Union Africaine |
| UN, polit. | 领土地位和联邦关系特设委员会 | Commission d'enquête sur le statut et les relations fédérales |
| org.name. | 食典联络点和国家食典委员会准则 | Directives à l'intention des services centraux de liaison avec le Codex et des Comités nationaux du Codex |
