| Subject | Chinese | French |
| org.name. | 与联合国系统和驻罗马各机构的协作 | Collaboration avec le système des Nations Unies et les organisations ayant leur siège à Rome |
| org.name. | 世界渔业罗马共识 | Consensus de Rome sur les pêches mondiales |
| org.name. | 世界粮食安全罗马宣言 | Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale |
| ichtyol. | 东部雅罗鱼 Leuciscus cephalus | chevaine |
| org.name. | 为常驻代表举办的有关粮农组织参与联合国改革和设在罗马的各机构之间合作的研讨会 | Séminaire destiné aux Représentants permanents sur l'engagement de la FAO dans les réformes du Système des Nations Unies et la coopération entre les institutions établies à Rome |
| anim.husb. | 乳用克里罗牛品种 | Criollo |
| food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| UN, afr. | 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion |
| bot. | 佛罗里达槭 Acer barbatum, A. floridanum | érable de Floride |
| ichtyol. | 佛罗里达猫鲨 Scyliorhinus meadi | Roussette cloquée |
| bot. | 佛罗里达糖槭 Acer barbatum, A. floridanum | érable de Floride |
| ichtyol. | 佛罗里达荔枝螺 Thais haemastoma floridana | ovarque de Floride |
| entomol. | 佛罗里达衬布红蜘蛛 Stigmaeus floridanus | araignée rouge |
| ichtyol. | 佛罗里达鳍鳕 Urophycis floridana | Phycis de Floride |
| polit. | 俄罗斯联邦 | la Fédération de Russie |
| gen. | 俄罗斯联邦 | Fédération de Russie la |
| bot. | 俄罗斯蓟 Salsola kali | soude kali |
| ichtyol. | 俄罗斯鲟 Acipenser gueldenstaedtii | Esturgeon du Danube |
| UN | 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 | Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| UN | 保护波罗的海地区海洋环境公约 | Convention sur la protection de l'environnement marin dans la région de la mer Baltique |
| math. | 克罗内克δ | delta de Kronecker |
| math. | 克罗内克δ | symbole delta de Kronecker |
| math. | 克罗内克δ | symbole de Kronecker |
| math. | 克罗内克张量 | tenseur de Kronecker |
| math. | 克罗内克矩阵的积 | produit de Kronecker des matrices |
| math. | 克罗内克符号 | symbole delta de Kronecker |
| math. | 克罗内克符号 | delta de Kronecker |
| math. | 克罗内克符号 | symbole de Kronecker |
| math. | 克罗内克设计的积 | produit de Kronecker d'un plan |
| gen. | 克罗地亚 | Croatie la |
| polit. | 克罗地亚共和国 | la République de Croatie |
| math. | 克罗夫顿定理 | théorème de Crofton |
| ichtyol. | 克罗瓦鹦嘴鱼 Scarus croicensis | perroquet rayé |
| ichtyol. | 克罗石鲈 Pomadasys crocro | grondeur crocro |
| anim.husb. | 克罗米芬 | clomiphène |
| food.ind., law | 克伦特罗 | clenbutérol |
| agric. | 克里罗牛 | criolla |
| org.name. | 关于实施负责任渔业行为守则的罗马宣言 | Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| UN | 关于气候变化的马朱罗声明 | Déclaration de Majuro sur les changements climatiques |
| UN | 关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言 | Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| UN, biol., sec.sys. | 关于非法、不报告和不管制捕鱼的2005年罗马宣言 | Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, 2005 |
| org.name. | 内罗毕框架 | Plan-cadre de Nairobi |
| acrid. | 卡罗来纳双脊蝗 Dissosteira carolina (L.) | criquet de la Caroline |
| geogr. | 古罗马化 | romanisation |
| geogr. | 古罗马化表 | tableau de romanisation |
| geogr. | 古罗马化表 | table de romanisation |
| food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| UN, h.rghts.act. | 国际刑事法院罗马规约 | Statut de Rome de la Cour pénale internationale |
| org.name. | 国际波罗的海渔业委员会 | Commission internationale des pêches de la Baltique |
| ichtyol. | 圆腹雅罗鱼 Leuciscus idus, Idus idus | véron |
| ichtyol. | 圆腹雅罗鱼 Leuciscus idus | Ide mélanote |
| ichtyol. | 圆鳍雅罗鱼 Leuciscus cephalus | chevaine |
| ichtyol. | 圣保罗对虾 Penaeus paulensis | crevette de Sao Paulo |
| ichtyol. | 圣保罗岩龙虾 Jasus paulensis | Langouste de St.Paul |
| ichtyol. | 圣保罗枪乌贼 Loligo sanpaulensis | Calmar de Sao Paulo |
| ichtyol. | 塔罗哪油笋 Talona explanata | Pholade talonée |
| forestr. | 塔罗油 | tall oil |
| stat. | 夏皮罗―威尔克检验 | test de Shapiro-Wilk |
| ichtyol. | 多瑙哲罗鱼 Hucho hucho | saumon huchon |
| ichtyol. | 多瑙哲罗鱼 Hucho hucho | huchon |
| ichtyol. | 多瑙哲罗鱼 Hucho hucho | saumon du Danube |
| ichtyol. | 多瑙河哲罗鲑 Hucho hucho | Huchon |
| UN, afghan. | 大阿兹罗区倡议 | Initiative du Grand Azro |
| stat. | 威尔克斯―罗森鲍姆检验 | tests de Wilks-Rosenbaum |
| wood. | 娑罗双 | méranti |
| bot. | 娑罗双属 | lauan |
| bot. | 婆罗双树 Shorea robusta | sal |
| horticult. | 婆罗洲油脂树 Shorea aptera | suif de Bornéo |
| ichtyol. | 宝石皮罗乌贼 Pyroteuthis margaritifera | Encornet-bijoutier |
| gen. | 密克罗尼西亚联邦 | Micronésie États fédérés de |
| polit. | 密克罗尼西亚联邦 | les États fédérés de Micronésie |
| UN | 对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则 | Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux |
| ichtyol. | 尼罗尖吻鲈 Lates niloticus | perche du Nil |
| entomol. | 尼罗属蠓 Culicoides nilogenus | culicoïde nilogène |
| ichtyol. | 尼罗米虾 Caridina nilotica | Saltarelle commune |
| ichtyol. | 尼罗鲈 Lates niloticus | Perche du Nil |
| ichtyol. | 尼罗鳄 Crocodylus niloticus | Crocodile du Nil |
| UN | 巴塞罗那公约 | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| UN | 巴塞罗那公约 | Convention de Barcelone |
| math. | 巴纳德蒙特卡罗检验 | test de Monte Carlo de Barnard |
| stat. | 布卢姆―基弗―罗森布拉特独立检验 | essai de l'indépendance de Blum-Kiefer-Rosenblatt |
| wood. | 干压罗纹 | marquage à la molette |
| wood. | 干压罗纹 | filigrane à la molette |
| org.name. | 开罗伊斯兰人权宣言 | Déclaration du Caire sur les droits de l'homme en Islam |
| UN | 开罗行动纲领 | programme d'action du Caire |
| stat. | 戴罗思―沃森分布 | distribution de Watson |
| stat. | 戴罗思―沃森分布 | distribution de Dimroth-Watson |
| polit. | 所罗门群岛 | les Îles Salomon |
| gen. | 所罗门群岛 | Îles Salomon les |
| ichtyol. | 托罗赤虾 Metapenaeopsis toloensis | Crevette chamois tolo |
| UN | 拉罗通加条约 | Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud |
| UN | 拉罗通加条约 | Traité de Rarotonga |
| tech. | 拉瓦里埃罗音, 复数lavorieri | lavoriero |
| UN, ecol. | 支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议 | Réunion de Nairobi pour l'appui à la mise en oeuvre de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification en Afrique |
| bot. | 新西兰罗汉松 Podocarpus totara | bois de totara |
| ichtyol. | 暹罗鳄 Crocodylus siamensis | Crocodile siamois |
| bot. | 曼陀罗 Datura stramonium | pomme épineuse |
| bot. | 曼陀罗 Datura stramonium | stramoine |
| UN, polit. | 查莫罗人民 | peuple chamorro |
| math. | 柯尔莫哥罗夫不等式 | inégalité de Kolmogorov |
| math. | 柯尔莫哥罗夫公理 | axiomes de Kolmogorov |
| math. | 柯尔莫哥罗夫定理 | théorème de Kolmogorov |
| stat. | 柯尔莫哥罗夫―斯米诺夫分布 | distributions de Kolmogorov-Smirnov |
| stat. | 柯尔莫哥罗夫―斯米诺夫检验 | test de Kolmogorov-Smirnov |
| math. | 柯尔莫哥罗夫方程 | équations de Kolmogorov |
| math. | 柯尔莫哥罗夫表达式 | représentation de Kolmogorov |
| stat. | 格耐登科―科罗留克分布 | distributions de Gnedenko-Koroljuk |
| stat. | 格耐登科―科罗留克定理 | théorème de Gnedenko-Koroljuk |
| UN, geol. | 格陵兰-法罗洋脊 | dorsale Groenland-Féroé |
| entomol. | 欧胡罗卜半蚜 Semiaphis dauci | puceron de la carotte |
| fishery | 歇尔布罗岛, 塞拉利昂 | Sherbro |
| gen. | 毕法罗野牛及畜养肉牛的杂种牛 | beefalo |
| math. | 沃罗尼多变形 | polygone de Thiessen |
| math. | 沃罗尼多变形 | polygone de Voronoi |
| math. | 沃罗尼多变形 | polygone de Delthiel |
| rem.sens. | 波罗-柯贝原理 | principe de Porro-Koppe |
| IMF. | 波罗的海国家，俄罗斯及其他前苏联国家 | États baltes, Russie et autres pays de l'ex-URSS |
| UN | 波罗的海海洋环境保护委员会 | Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique |
| bot. | 波罗蜜 Artocarpus integrifolia | jaquier de Malaisie |
| food.ind. | 波罗酶 | bromélaïne |
| bot. | 泪柏罗汉松 Podocarpus dacrydioides | pin blanc de Nouvelle-Zélande |
| rem.sens. | 泰罗斯卫星 | satellite d'observation par télévision et à l'infrarouge |
| energ.ind. | 特罗布被动式太阳能墙 | capteur mural |
| energ.ind. | 特罗布被动式太阳能墙 | mur trombe |
| knit.goods | 珠罗纱 | dentelle au fuseau |
| UN, polit. | 瓦罗沙被围栏隔开的整个地区 | l’ensemble des secteurs fermés de Varosha |
| gen. | 白俄罗斯 | Bélarus le |
| polit. | 白俄罗斯共和国 | la République du Bélarus |
| clim. | 白贝罗定律 | loi de Buys Ballot |
| UN, polit. | 直布罗陀 | Gibraltar |
| math. | 科罗乌克定理 | théorème de Koroljuk |
| bot. | 科罗拉多冷杉 Abies concolor | sapin du Colorado |
| ichtyol. | 科罗曼德尔仿对虾 Parapenaeopsis coromandelica | Crevette coromandel |
| gen. | 科摩罗 | Comores les, fém. |
| polit. | 科摩罗联盟 | l'Union des Comores |
| stat. | 穆尔―彭罗斯逆反 | pseudo inverse |
| stat. | 穆尔―彭罗斯逆反 | inverse généralisée |
| bot. | 穗花罗汉松 Podocarpus spicata | pin noir de Nouvelle-Zélande |
| org.name. | 粮农组织驻所罗门群岛代表处 | Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon |
| org.name. | 粮农组织驻白俄罗斯代表处 | Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus |
| chem. | γ-紫罗兰酮 | gamma-ionone |
| food.ind. | 紫罗酮增香剂 | béta-ionone |
| knit.goods | 纱罗织物 | tissu à la pièce |
| work.fl. | 网罗性 | exhaustivité |
| math. | 罗兹分布 | distribution de Rhodes |
| bot. | 罗勒 Ocimum basilicum | basilic aux sauces |
| bot. | 罗勒 Ocimum basilicum | basilic romain |
| bot. | 罗勒 Ocimum basilicum | basilic grand |
| knit.goods | 罗口 | point à côtes |
| ichtyol. | 罗姆特音 | lumut |
| stat. | 罗宾斯―茫罗过程 | processus de Robbins-Munro |
| pack. | 罗尔 | rouleau de sertissage |
| pack. | 罗尔 | molette |
| bot. | 罗布斯塔咖啡 Coffea canephora, robusta | caféier robusta |
| bot. | 罗得西亚柚木 Baikiaea plurijuga | teck de Rhodésie |
| bot. | 罗得西亚桃花心木 Khaya nyasica | acajou du Malawi |
| bot. | 罗文莎叶 Ravensara aromatica | arbre aux quatre épices |
| horticult. | 罗文莎叶果 | noix girofle |
| horticult. | 罗文莎叶果 | noix de ravensara |
| ichtyol. | 罗斯海豹 Ommatophoca rossii | phoque de Ross |
| anim.husb. | 罗曼诺夫羊品种前苏联 | Romanov |
| math. | 罗森鲍姆检验 | test de Rosenbaum |
| vet.med. | 罗氏吸吮线虫 Thelazia rhodesi | filaire lacrymale du boeuf |
| ichtyol. | 罗氏沼虾 Macrobrachium rosenbergii | bouquet géant |
| ichtyol. | 罗氏须鳂 Polymixia lowei | poisson chèvre |
| IMF. | 罗浮宫协议 | accord du Louvre |
| entomol. | 罗甘莓小花甲 Byturus tomentosus | ver des framboises |
| tech. | 罗盘 | boussole |
| math. | 罗盘形图 | histogramme circulaire |
| UN, geol. | 罗盘方位 | relèvement au compas |
| fishery | 罗科尔浅滩 | plateau du Rockall |
| fishery | 罗科尔深海高原 | plateau du Rockall |
| zool. | 罗网狩猎 | capture par piégeage |
| org.name. | 罗非鱼国际基金会 | Fondation internationale de la tilapia |
| ichtyol. | 罗非鱼属 Oreochromis (spp.), Tilapia (spp.) | tilapias |
| fishery | 罗非鱼类 | tilapiinés |
| org.name. | 罗马俱乐部 | Club de Rome |
| corp.gov. | 罗马各机构 | organismes ayant leur siège à Rome |
| polit. | 罗马尼亚 | la Roumanie |
| gen. | 罗马尼亚 | Roumanie la |
| org.name. | 罗马2007年可持续增长计划 | Initiative 2007 de Rome sur la croissance durable |
| org.name. | 罗马林业声明 | Déclaration de Rome sur les forêts |
| food.ind. | 罗马洋甘菊油 | huile de camomille romaine |
| anim.husb. | 罗马涅品种意大利 | Romagnola |
| corp.gov. | 罗马现行最佳薪金率 | taux des salaires les plus favorables en vigueur à Rome |
| bot. | 罗马艾草 Artemisia pontica | absinthe pontique |
| bot. | 罗马艾草 Artemisia pontica | petite absinthe |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur des réductions des armements stratégiques offensifs |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Traité de Moscou |
| UN, account. | 联合国内罗毕办事处 | Office des Nations Unies à Nairobi |
| entomol. | 胡罗卜尖翅木虱 Trioza apicalis | psylle de la carotte |
| bot. | 草地婆罗门参 Tragopogon pratensis | barbe de bouc |
| bot. | 草地婆罗门参 Tragopogon pratensis | salsifis des prés |
| ichtyol. | 莫桑比克罗非鱼 Oreochromis mossambicus | tilapia du Mozambique |
| UN, polit. | 萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线 | Front populaire pour la libération de la Saguía el-Hamra et du Rio de Oro |
| math. | 蒙特卡罗方法 | méthode de Monte-Carlo |
| IMF. | 蒙特卡罗法 | méthode de Monte-Carlo |
| bot. | 蒜叶婆罗门参 Tragopogon porrifolius | salsifis blanc |
| bot. | 蒜叶婆罗门参 Tragopogon porrifolius | salsifis |
| health. | 西尼罗河病毒 | virus West-Nile |
| health. | 西尼罗河病毒 | virus du Nil occidental |
| corp.gov. | 设在罗马的机构 | organismes ayant leur siège à Rome |
| bot. | 贝比罗木 Nectandra rodicei | ébène vert |
| bot. | 贝比罗木 Nectandra rodicei | cèdre jaune |
| stat. | 费罗因德―安塞利检验 | test de Freund-Ansari |
| stat. | 费雪―许―罗伊分布 | distribution de Fisher-Hsu-Roy |
| ichtyol. | 邏罗多指马鲅 Polydactylus siamensis | Barbure à grande bouche |
| stat. | 里德―弗罗斯特模型 | modèle de Reed-Frost |
| bot. | 野生罗望子树 | Pithecolobium arboreum |
| phys. | 阿伏伽德罗常量 | nombre d’Avogadro |
| phys. | 阿伏伽德罗常量 | constante d’Avogadro |
| fish.farm. | 雅罗鱼 Leuciscus leuciscus | dard |
| fish.farm. | 雅罗鱼 Leuciscus leuciscus | vandoise |
| math. | 霍兰德―普罗斯查 " 新的比用过的好 " 检验 | test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-Proschan |
| stat. | 霍兰德―普罗斯查“新的比用过的好”检验 | test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-Proschan |
| UN | 非洲环境和生态发展合作开罗方案 | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| math. | 马罗斯 Cp 统计量 | coefficient Cp de Mallows |
| stat. | 马罗斯Cp统计量 | coefficient Cp de Mallows |
| org.name. | 驻俄罗斯莫斯科联络处 | Bureau de liaison avec la Fédération de Russie Moscou |
| org.name. | 驻俄罗斯联络处莫斯科 | Bureau de liaison avec la Fédération de Russie |
| bot. | 黑婆罗门参 Scorzonera hispanica | scorsonère |
