| Subject | Chinese | French |
| econ. | 世界粮食计划署商品的可接受性世界粮食计划署 | acceptabilité des produits du PAM |
| IMF. | 价格接受者 | preneur de prix |
| IMF. | 价格接受者 | agent économique n'ayant pas d'influence sur le prix |
| sociol. | 低收入接受者 | bénéficiaire à faible revenu |
| IMF. | 借款和接受存款业务 | transaction sur passif |
| IMF. | 借款和接受存款业务 | opération sur passif |
| accum. | 充电接受能力 | acceptance de charge |
| accum. | 充电接受能力 | aptitude à la charge |
| fishery | 发送器/接受装置 | ensemble émission-réception |
| IMF. | 受影响最直接的国家 | pays le plus immédiatement touchés |
| food.ind., law | 可接受剂量 | teneur acceptable |
| food.ind., law | 可接受剂量 | niveau acceptable |
| lab.eq. | 可接受抽样 | échantillon d'acceptation |
| food.ind., law | 可接受水平 | teneur acceptable |
| food.ind., law | 可接受水平 | niveau acceptable |
| corp.gov. | 可接受的候选人 | candidat admissible |
| stat. | 可接受的可靠性水平 | niveau de fiabilité acceptable |
| IMF. | 可接受的最低报价 | prix minimum demandé |
| forestr. | 可接受的火灾风险 | risque de feu acceptable |
| UN, geol. | 可接受的科学和技术证据 | preuve scientifiques et techniques recevables |
| stat. | 可接受的质量水平 | niveau de qualité acceptable |
| corp.gov. | 可接受的费用 | dépenses admises |
| food.ind., law | 可接受的风险级别 | niveau de risque acceptable |
| math. | 可接受质量水平 | niveau de qualité requis |
| math. | 可接受质量水平 | niveau de qualité acceptable |
| environ. | 可接受风险水平 | niveau de risque acceptable (超出相应收益的风险水平，或可能产生最小负效应的风险水平。) |
| econ. | 合格评定结果的接受 | acceptation de résultats d'évaluation de la conformité |
| econ. | 合格评定结果的接受 | acceptation |
| IMF. | 基金组织可以接受的货币 | monnaie acceptable par le FMI |
| pest.contr. | 完全接受 | acceptation sans réserve |
| genet. | 愿意接受 | volonté d'accepter |
| UN, ecol. | 批准、接受、核准或 加入文书 | instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion |
| IMF. | 拒绝接受 | exercer l'option de refus |
| econ. | 接受 | acceptation de résultats d'évaluation de la conformité |
| econ. | 接受 | acceptation |
| law | 接受书 | instrument d'acceptation |
| econ. | 接受人 | bénéficiaire |
| corp.gov. | 接受供资的组织 | organisation destinataire |
| IMF. | 接受区域 | région d'acceptation |
| stat. | 接受区间 | intervalle d'acceptation |
| stat. | 接受区间 | zone de confiance |
| stat. | 接受区间 | intervalle de confiance |
| IMF. | 接受国 | pays souscripteur |
| stat. | 接受域 | domaine d'acceptation |
| stat. | 接受域 | région d'acceptation |
| IMF. | 接受存款 | collecte de dépôts |
| transp. | 接受批准 | acceptation de l'agrément |
| corp.gov. | 接受拨款的人 | attributaire |
| corp.gov. | 接受拨款的单位 | attributaire |
| corp.gov. | 接受指导的官员 | fonctionnaire dirigé |
| corp.gov. | 接受指导的官员 | cadre dirigé |
| IMF. | 接受方 | destinataire |
| IMF. | 接受方 | titulaire |
| IMF. | 接受方 | prestataire |
| IMF. | 接受方 | allocataire |
| IMF. | 接受方 | bénéficiaire |
| IMF. | 接受标准 | adhérer à la norme |
| IMF. | 接受标准 | souscription à la norme |
| IMF. | 接受标准 | adhésion à la norme |
| IMF. | 接受标准 | souscrire à la norme |
| math. | 接受检验 | contrôle d'acceptation |
| math. | 接受检验 | contrôle de réception |
| IMF. | 接受特别提款权 | acceptation de DTS |
| econ. | 接受率 | taux d'adoption |
| econ. | 接受率 | taux d'acceptation |
| UN | 接受环境 | environnement receveur |
| stat. | 接受合格界限 | limite d'acceptation |
| transp. | 接受证书 | certificat de prise en charge nav. int. |
| transp. | 接受证书 | attestation de prise en charge |
| IMF. | 接受转移方 | cessionnaire |
| transp. | 接受运输容器 | transporteur réceptionnaire |
| math. | 接受错误 β 错误 | erreur bêta |
| stat. | 接受错误β错误 | erreur de seconde espèce |
| stat. | 接受错误β错误 | erreur bêta |
| stat. | 接受错误β错误 | erreur d'acceptation |
| stat. | 接受错误β错误 | erreur de deuxième espèce |
| math. | 接受错误 β 错误 | erreur de deuxième espèce |
| math. | 接受错误 β 错误 | erreur d'acceptation |
| math. | 接受错误 β 错误 | erreur de seconde espèce |
| lab.eq. | 接受限 | limite acceptée |
| IMF. | 接受限度 | limite d'acceptation FMI |
| pest.contr. | 接受靶位 | acceptation à titre d'objectif |
| sociol. | 文化接受度 | acceptabilité culturelle |
| IMF. | 普遍接受的会计准则 | principes comptables généralement reconnus |
| IMF. | 普遍接受的审计标准 | normes de vérification généralement reconnues |
| pest.contr. | 暂时每日吸收接受量 | dose journalière acceptable temporaire |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | niveau minimum acceptable de biomasse |
| nucl.phys. | 最大可接受辐照率, | débit d’irradiation maximal acceptable d’un détecteur |
| pest.contr. | 有限接受 | acceptation restreinte |
| IMF. | 服务出口国和私人转移接受国 | pays exportateurs de services et bénéficiaires de transferts privés |
| econ. | 破产财产接受主管人 | administrateur-séquestre |
| environ. | 科技接受 | acceptation des technologies (批准，同意接受和持续使用新引进的设备和系统，通常从工程科学或工业艺术的最新进展开始发展。) |
| comp., MS | 電話接受者 | destinataire de l'appel |
| food.serv. | 食物接受 | acceptation des aliments |
| food.serv. | 食物可接受性 | acceptabilité des aliments |
