| Subject | Chinese | French |
| org.name. | 世界青年大会 | Assemblée mondiale de la jeunesse |
| org.name. | 世界基督教女青年会 | Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines |
| org.name. | 世界天主教青年联合会 | Fédération mondiale de la jeunesse catholique |
| org.name. | 世界民主青年联合会 | Fédération mondiale de la jeunesse démocratique |
| anim.husb. | 二品种杂交青年母牛 | génisse de premier croisement |
| microbiol. | 二轮生青霉头 | pénicille biverticillé |
| UN, police | 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 | Réunion d'experts sur l'adolescence, le crime et la prévention du crime dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | 亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议 | Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP |
| ichtyol. | 似鲱青鳞鱼 Harengula clupeola | harengule écailleux |
| UN | 全球青年务虚会. | Retraite mondiale des jeunes |
| UN | 全球青年运动－唤醒地球 | Mouvement mondial de jeunes-Rock the Earth |
| UN | 关爱青年咨询理事会 | Conseil consultatif de la jeunesse Tunza |
| sociol. | 农村青年 | jeunes ruraux |
| sociol. | 农村青年 | jeunesse rurale |
| bot. | 冬青科 Ilicaceae, Aquifoliaceae | aquifoliacées |
| org.name. | 《到2000年及其后世界青年行动纲领》 | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |
| ichtyol. | 刺青雪蛤 Chione subrugosa | Vénus striée |
| anim.husb. | 割青舍饲系统 | stabulation permanente |
| anim.husb. | 割青舍饲系统 | zero pâturage |
| anim.husb. | 割青舍饲系统 | élevage en stabulation complète |
| anim.husb. | 割下的青绿饲料 | fourrage vert |
| ichtyol. | 加勒比海青鳞鱼 Harengula humeralis | harengule joue rouge |
| forestr. | 卖青山 | vente de bois sur pied |
| ichtyol. | 南方青眼鱼 Magnisudis prionosa | barracudine australe |
| agric., chem. | 压青 | fumure verte |
| ichtyol. | 变形美青蟹 Callinectes larvatus | Crabe draguenelle |
| org.name. | 国际青年和学生拥护联合国运动 | Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies |
| org.name. | 国际青年论坛 | Forum international de la jeunesse |
| org.name. | 国际农村青年研究中心 | Centre international d'études pour la jeunesse rurale |
| org.name. | 国际基督教青年工人组织 | Jeunesse ouvrière chrétienne internationale |
| org.name. | 国际天主教农业及乡村青年运动 | Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique |
| org.name. | 国际环境研究和保护青年联合会 | Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement |
| org.name. | 国际社会主义青年联盟 | Union internationale de la jeunesse socialiste |
| food.ind., can. | 地面青贮堆 | silo couloir |
| org.name. | 基督教男青年协会世界联盟 | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens |
| ichtyol. | 多皱美青蟹 Callinectes exasperatus | Crabe lire |
| entomol. | 大青叶蝉 Empoasca decipiens (Paoli) | cicadelle verte |
| entomol. | 大青杨天牛 Saperda (anaera) carcharias | saperde chagrinée |
| entomol. | 大青杨天牛 Saperda (anaera) carcharias | grande saperde du peuplier |
| ichtyol. | 大青鲨 Prionace glauca | peau bleue |
| bot. | 大叶青冈 Quercus glandulifera | chêne du Japon |
| ichtyol. | 大螯美青蟹 Callinectes amnicola | Crabe bicorne |
| ichtyol. | 大西洋青鳞鱼 Harengula jaguana | harengule jagane |
| ichtyol. | 太平洋青鳞鱼 Harengula thrissina | Harengule du Pacifique |
| anim.husb. | 夹板青贮塔 | silo-meule |
| ichtyol. | 好战美青蟹 Callinectes bellicosus | Crabe nageur soldat |
| ichtyol. | 好斗美青蟹 Callinectes pallidus | Crabe gladiateur |
| ichtyol. | 小美青蟹 Callinectes similis | Crab ciarlatan |
| entomol. | 小钢青树蜂 Sirex juvencus | bouvillon |
| entomol. | 小钢青树蜂 Sirex juvencus | sirex des conifères |
| entomol. | 小钢青树蜂 Sirex juvencus | sirex commune |
| ichtyol. | 尖齿美青蟹 Callinectes rathbunae | Crabe balleresse |
| toxicol. | 岛青霉毒素 | islanditoxine |
| bot. | 常青树 Achras sapota, A. zapota | sapotillier vrai |
| bot. | 常青树 Achras sapota, A. zapota | sapotillier |
| biotechn. | 常青革命 | révolution encore plus verte |
| ichtyol. | 弓形美青蟹 Callinectes arcuatus | Crabe couata |
| anim.husb. | 怀孕青年母牛 | génisse pleine |
| anim.husb. | 怀孕妊娠青年母牛 | génisse saillie |
| anim.husb. | 怀孕妊娠青年母牛 | génisse reproductrice |
| ichtyol. | 拟青石斑鱼 Epinephelus fasciatomaculosus | Mérou rocaille |
| anim.husb. | 普鲁卡因青霉素 | benzylpénicillinate de procaïne |
| bot. | 枸骨叶冬青 Ilex aquifolium | arbre à glu |
| bot. | 枸骨叶冬青 Ilex aquifolium | houx |
| bot. | 槟榔青属 Spondias lutea, S. dulcis | prune myrobalan |
| bot. | 槟榔青属 Spondias lutea, S. dulcis | mombin |
| bot. | 毛叶青冈Ker Oak Quercus coccifera, Ilex coccigera | chêne Kermès |
| biotechn. | 氨苄青霉素 | ampicilline |
| bot. | 水青冈 Fagus (spp.) | hêtre |
| environ. | 沥青 | bitume (一个通用的术语适用于那些自然易燃物质，该物质颜色、硬度可变，具有挥发性，主要由从含氧机体中得到的碳氢化合物的混合物组成。沥青有时候和矿物质相联系，易燃的，可大量融于二硫化碳(水不溶性磺化产品)的非矿物质的成分。石油，沥青，天然矿物蜡及沥青柏油都被认为是沥青。) |
| wood. | 沥青处理的纸板 | bituminé |
| wood. | 沥青板 | panneau bitumé |
| water.res. | 沥青毡 | gaine de carton bitumé |
| wood. | 沥青浸渍的 | bituminé |
| water.res. | 沥青涂面 | revêtement d'asphalte |
| environ. | 沥青砂 | sable asphaltique (一种砂岩，其中的碳氢化合物已被分离，蒸发较轻的化合物，留在岩石孔隙的沥青残渣。) |
| wood. | 沥青粘合绝缘纤维板 | panneau de fibres isolant aggloméré à l'asphalte |
| pulp.n.paper | 沥青纸 | papier bitumé |
| geol. | 沥青重油沙 | sable bitumineux |
| geol. | 沥青页岩 | schiste bitumineux |
| anim.husb. | 泻湖青年母牛 | génisse Lagune |
| milk. | 牛奶的刃天青试验 | épreuve à la résazurine |
| bot. | 狭叶青蒿 Artemisia dracunculus | estragon |
| food.ind. | 狭叶青蒿油 | essence d'estragon |
| stat. | 甘蓝、花椰菜和青花椰菜 | choux, choux-fleurs et brocolis |
| bot. | 甜槟榔青 Spondias cytherea, S. dulcis | pomme de Cythère |
| bot. | 甜槟榔青 Spondias cytherea, S. dulcis | prune de Cythère |
| food.ind. | 用于青贮的油料作物 | oléagineux verts pour l'ensilage |
| water.res. | 用沥青浸渍水管 | bitumage du tuyau par trempage |
| ichtyol. | 白边美青蟹 Callinectes marginatus | Crabe marbré |
| anim.husb. | 空怀青年母牛 | génisse saillie mais non gestante |
| anim.husb. | 空怀青年母牛 | génisse vide |
| microbiol. | 红色青霉毒素 | schizomycète |
| microbiol. | 细皱青霉素 | rugulosine |
| ichtyol. | 绿青鳕 Pollachius virens | lieu noir |
| org.name. | 罐装青豌豆标准 | Norme pour les petits pois en conserve |
| bot. | 美国冬青 Ilex cassine | thé des Apalaches |
| bot. | 美国冬青 Ilex cassine | houx apalache |
| bot. | 美国水青冈 Fagus grandifolia | hêtre américain |
| bot. | 芜青 Brassica rapa var. rapa | navette |
| food.serv. | 花青素 | chlorure de phényl-2 benzopyrillium |
| food.serv. | 花青素 | anthocyanine n. f. |
| biotechn. | 花青苷 | anthocianoside n. m. |
| biotechn. | 花青苷 | anthocyane n. f. |
| stat. | 花椰菜和青花椰菜 | choux-fleurs et brocolis |
| pest.contr. | 草莓青铜叶枯病 | flétrissement bronzé du fraisier |
| entomol. | 菜青虫 Pieris rapae (L.) | piéride de la rape |
| entomol. | 菜青虫 Pieris rapae (L.) | petit papillon blanc du chou |
| entomol. | 菜青虫 Pieris rapae (L.) | piéride du chou |
| ichtyol. | 蓝带似青鳞鱼 Herklotsichthys quadrimaculata | hareng à bande bleue |
| sociol. | 辍学青少年 | jeunes descolarisés |
| entomol. | 辐射松钢青树蜂 Sirex noctilio (F.) | sirex |
| org.name. | 速冻青豆和黄荚菜豆标准 | Norme pour les haricots verts et les haricots beurre surgelés |
| bot. | 野青树 Indigofera suffruticosa, anil | indigotier anil |
| anim.husb. | 铡碎的青绿饲料 | fourrage vert |
| ichtyol. | 锯缘青蟹 Scylla serrata | crabe de palétuviers |
| anim.husb. | 青刈饲料 | fourrage vert hâché |
| anim.husb. | 青割牧草舍饲系统 | zero pâturage |
| anim.husb. | 青割牧草舍饲系统 | stabulation permanente |
| anim.husb. | 青割牧草舍饲系统 | élevage en stabulation complète |
| entomol. | 青叶蝉 Nephotettix virescens (Dist.) | cicadelle verte du riz |
| ed. | 青少年农民田间和生活学校 | école pratique d'agriculture et d'apprentissage de la vie pour les jeunes |
| UN, police | 青少年犯罪预防与待遇及公众参与国际讨论会 | Séminaire international sur le rôle des collectivités dans la prévention et le traitement de la délinquance juvénile |
| ichtyol. | 青干金枪鱼 Thunnus tonggol | thon mignon |
| environ. | 青年 | jeunesse (年轻的状态；儿童和成人之间的年龄段。) |
| org.name. | 青年专业官员计划 | Programme des jeunes cadres |
| anim.husb. | 青年公牛 | taurillon |
| environ. | 青年工作 | travail des jeunes (为青年人提供工作机会，包括经济上的资助或提供教育培训。) |
| anim.husb. | 青年母牛 | génisse |
| anim.husb. | 青年母牛牛犊 | veau femelle |
| anim.husb. | 青年母猪 | cochette |
| anim.husb. | 青年母猪 | jeune truie |
| UN, polit. | 青年组织在预防青年犯罪中的作用国际讲习班 | Atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes |
| UN, ecol. | 青年问题机构间委员会 | Comité interorganisations Asie-Pacifique sur la jeunesse |
| anim.husb. | 青年阉牛 | bouvillon |
| ed. | 青年领袖中心 | foyer d'animation de la jeunesse |
| ichtyol. | 青星九棘鲈 Cephalopholis miniata | Vieille de corail |
| entomol. | 青杨天牛 Saperda populnea | térébrant du peuplier |
| entomol. | 青杨天牛 Saperda populnea | petite saperde du peuplier |
| pest.contr. | 青枯病 Pseudomonas solanacearum | flétrissement bactérien des solanacées |
| entomol. | 青枯病杆菌 Bacterium solanacearum | flétrissure de Grandville |
| stat. | 青洋葱包括火葱 | oignons verts |
| stat. | 青玉米 | maïs " vert " |
| ichtyol. | 青眼鱼科 Chlorophthalmidae | Verdyeux |
| ichtyol. | 青石斑鱼 Epinephelus awoara | Mérou jaune |
| UN, chem. | 青石棉 | crocidolite |
| anim.husb. | 青绿饲料 | fourrage vert |
| anim.husb. | 青绿饲料 | affouragement en vert |
| anim.husb. | 青绿饲料干物质允许量 | ration de matière sèche verte |
| ichtyol. | 青背竹筴鱼 Trachurus declivis | chinchard dos vert |
| ichtyol. | 青若梅鲷 Paracaesio caerulea | Vivanette japonaise |
| agric. | 青草产量 | rendement des herbages |
| vet.med. | 青草搐搦 | hypomagnésiémie |
| vet.med. | 青草搐搦 | tétanie d'herbage |
| UN, AIDS. | 青蒿素 | artémisinine |
| stat. | 青蚕豆 | fèves " vertes " |
| ichtyol. | 青蛤 Cyclina sinensis | Cycline orientale |
| ichtyol. | 青蛸 Octopus cyaneus | Gros poulpe bleu |
| stat. | 青豆 | haricot frais |
| stat. | 青豆 | haricot à l'état vert |
| stat. | 青豌豆 | pois à l'état vert |
| anim.husb. | 青贮作物 | fourrage coupé en vert |
| horticult. | 青贮作物 | culture d'ensilage |
| agric. | 青贮料制作 | conservation de la végétation |
| labor.org. | 青贮池养殖 | culture en silo |
| agric. | 青贮法 | ensilage |
| stat. | 青辣椒和青胡椒 | piment et poivron " verts " |
| supercond. | 青铜法 | voie du bronze |
| microbiol. | 青霉属 | Pénicillium |
| food.serv. | 青霉素酸 | acide pénicillique |
| anim.husb. | 青饲 | affouragement en vert |
| agric., tech. | 青饲料切碎机 | hachoir à fourrages |
| agric., tech. | 青饲料切碎机 | hacheuse à fourrages |
| agric., tech. | 青饲料干燥机 | déhydrateur de fourrages |
| agric., tech. | 青饲料干燥机 | déhydrateuse de fourrages |
| agric., tech. | 青饲料收获机 | matériel de récolte de fourrage |
| agric., tech. | 青饲料收获机 | récolteuse hacheuse |
| agric., tech. | 青饲料收获机 | faucheuse-hacheuse-chargeuse |
| agric. | 青饲料的凋萎 | préfanage |
| horticult. | 青饲草作物 | récolte en vert |
| horticult. | 青饲草作物 | fourrage vert |
| horticult. | 青饲草作物 | culture fourragère |
| agric. | 青香蕉头等 | bananes vertes premier choix |
| ichtyol. | 青鱼 Mylopharyngodon piceus | Carpe noire |
| zool. | 青鳉 | vivipare |
| ichtyol. | 青鳕 Pollachius virens | Lieu noir |
| bot. | 青黑檀 Brya ebenus | faux ébénier d'Amérique |
| bot. | 青黑檀 Brya ebenus | brya ébène |
| agric. | 预先凋萎青饲料 | préfanage |
| UN, polit. | 预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 | Principes directeurs relatifs aux mesures sociales propres à prévenir la délinquance juvénile et à la justice pour mineurs : le rôle des organisations des jeunes dans la région de la CESAP |
| ichtyol. | 马来开波美青蟹 Callinectes maracaiboensis | Crabe d'Alaine |
| food.serv. | 黄变青霉毒素 | citréoviridine |
| ichtyol. | 黄背青九棘鲈 Cephalopholis cyanostigma | Vieille étoiles bleues |
