| Chinese | French |
| 北美乔松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
| 北美乔柏 Thuja plicata | cèdre rouge |
| 北美乔柏 Thuja plicata | thuya géant |
| 北美二针松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Virginie |
| 北美二针松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Jersey |
| 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | épinette du Colorado |
| 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | épicéa épineux |
| 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | épicéa piquant |
| 北美冷杉 Abies grandis | sapin de Vancouver |
| 北美圆柏 Juniperus virginiana | genévrier de Virginie |
| 北美圆柏 Juniperus virginiana | cèdre rouge |
| 北美圆柏 Juniperus virginiana | cèdre de Virginie |
| 北美白桦 Betula papyrifera | bouleau à papier |
| 北美短叶松 Pinus banksiana | pin de Banks |
| 北美短叶松 Pinus banksiana | pin gris d'Amérique |
| 北美粉条儿菜 Aletris farinosa | licorne vraie |
| 北美红杉 Sequoia sempervirens | séquoia |
| 北美西部刺柏 Juniperus occidentalis | cèdre jaune |
| 北美香柏 Thuja occidentalis | thuya occidental |
| 北美香柏 Thuja occidentalis | cèdre de l'Est |
| 北美鹅掌楸 Liriodendron tulipifera | tulipier de Virginie |
| 北美鹅掌楸 Liriodendron tulipifera | tulipier |
| 南美圆柏 Cedrela odorata | cédrel odorant |
| 南美圆柏 Cedrela odorata | cèdre d'Amérique |
| 南美圆柏 Cedrela odorata | cèdre acajou |
| 南美番荔枝 Annona cherimolia | chérimolier |
| 南美破布木 Cordia alliodora | arbre à l'ail |
| 南美稔 Feijoa sellowiana | feijoa |
| 南美香椿 Cedrela odorata | acajou amer |
| 南美香椿 Cedrela odorata | acajou blanc |
| 南美香椿 Cedrela odorata | acajou cédrel |
| 南美香椿 Cedrela odorata | cèdre d'Amérique |
| 四裂美丽柏 Callitris quadrivalvis | thuya articulé |
| 大北美红杉 Sequoia gigantea | arbre mammouth |
| 大北美红杉 Sequoia gigantea | pin géant de Californie |
| 大北美红杉 Sequoia gigantea | séquoia géant |
| 好望角美树 Calodendrum capensis | Calodendrum du Cap |
| 拉美胡桐 | Calophyllum antillanum |
| 柠檬美女樱 Lippia citriodora | verveine odorante |
| 柠檬美女樱 Lippia citriodora | citronnelle |
| 美人蕉 Canna indica | safran marron |
| 美人蕉 Canna indica | canne d'Inde |
| 美加甜桦 Betula lenta | bouleau sucré |
| 美加甜桦 Betula lenta | bouleau à sucre |
| 美加甜桦 Betula lenta | bouleau flexible |
| 美加红松 Pinus resinosa | pin rouge du Canada |
| 美加红松 Pinus resinosa | pin rouge d'Amérique |
| 美味牛肝菌 Boletus edulis | bolet comestible |
| 美味牛肝菌 Boletus edulis | cèpe |
| 美国五叶松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
| 美国五针松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
| 美国侧柏 Thuja occidentalis | thuya occidental |
| 美国侧柏 Thuja occidentalis | cèdre de l'Est |
| 美国偬木 Aralia spinosa | angélique épineuse |
| 美国冬青 Ilex cassine | thé des Apalaches |
| 美国冬青 Ilex cassine | houx apalache |
| 美国南方桧 Juniperus barbadensis | genévrier de la Barbade |
| 美国南方桧 | Juniperus lucayana |
| 美国商陆 Phytolacca decandra | morelle en grappes |
| 美国商陆 Phytolacca decandra | raisin du Canada |
| 美国商陆 Phytolacca decandra | raisin d'Amérique |
| 美国商陆 Phytolacca decandra | épinard doux |
| 美国商陆 Phytolacca decandra | phytolaque |
| 美国尖叶扁柏 Chamaecyparis thyoides | faux cyprès |
| 美国尖叶扁柏 Bursera altissima | cèdre blanc |
| 美国山核桃 Carya illinoensis | caryer pacanier |
| 美国山核桃 Carya illinoensis | pacanier |
| 美国山毛榉 Fagus grandifolia | hêtre américain |
| 美国扁柏 Cupressus lawsoniana | cyprès de Lawson |
| 美国桤木 Alnus incana | aune blanc |
| 美国梓 Catalpa bignonioides | catalpa |
| 美国梧桐 Platanus occidentalis | platane d'Amérique |
| 美国榆树 Ulnus americana | orme d'Amérique |
| 美国槭 Acer negundo, Negundo fraxinifolium | érable negundo |
| 美国槭 Acer negundo, Negundo fraxinifolium | érable à feuilles de frêne |
| 美国檫木 Sassafrae albidum | sassafras |
| 美国水青冈 Fagus grandifolia | hêtre américain |
| 美国流苏树 Chionantus virginica | arbre de neige |
| 美国流苏树 Chionantus virginica | arbre à franges |
| 美国白杨 Populus tremuloides | peuplier tremble |
| 美国白杨 Populus tremuloides | peuplier faux-tremble |
| 美国白皮松 Pinus albicaulis, P. flexilis | pin blanc d'Amérique |
| 美国白蜡树 Fraxinus americana | frêne blanc d'Amérique |
| 美国紫树 Nyssa silvatica | toupélo |
| 美国紫树 Nyssa silvatica | gommier noir |
| 美国红果云杉 Picea rubens, Picea rubra | épicéa rouge du Canada |
| 美国红树 Rhizophora mangle | mangrove |
| 美国落叶松 Tsuga canadensis | pruche du Canada n.f |
| 美国黄松 Pinus ponderosa | pin à bois dur |
| 美国黄松 Pinus ponderosa | pin de Benthan |
| 美楤木 Aralia racemosa | spicanard |
| 美楤木 Aralia racemosa | spiquenard |
| 美楤木 Aralia racemosa | nard indien |
| 美洲南蛇藤 Celastrus scandeus | célastre grimpant |
| 美洲李 Prunus americana | prunier d'Amérique |
| 美洲柏木 Cupressus arizonica | cyprès de l'Arizona |
| 美洲柿 Diospyros kaki, Diospyros virginiana | kaki |
| 美洲柿 Diospyros virginiana | plaqueminier de Virginie |
| 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne noir |
| 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne quercitron |
| 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron |
| 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne des teinturiers |
| 美洲栗 Castanea dentata | châtaignier d'Amérique |
| 美洲桃花心木 Cariniana pyriformis | acajou de Colombie |
| 美洲桉属 Lecythis (spp.) | noix du Brésil |
| 美洲桉属 Lecythis (spp.) | marmite de singe |
| 美洲椴 Tilia americana | tilleul d'Amérique |
| 美洲白花菜 Koeberlinia spinosa | koeberlinia |
| 美洲白蹄果 Protium carana | iciquier caragne |
| 美洲皂荚 Gleditschia triacanthos | févier à trois épines |
| 美洲皂荚 Gleditschia triacanthos | carouge à miel |
| 美洲省沽油 Staphylea trifolia | staphylier à trois folioles |
| 美洲省沽油 Staphylea trifolia | staphylier d'Amérique |
| 美洲破布木 Cordia boissieri | olivier du Texas |
| 美洲红桑 Morus rubra | mûrier de Virginie |
| 美洲红桑 Morus rubra | mûrier rouge |
| 美洲舟豆 Mora excelsa | mahot rouge |
| 美洲舟豆 Mora excelsa | mora |
| 美洲苏铁属 Zamia (spp.) | zamier |
| 美洲苏铁属 Zamia (spp.) | zamie |
| 美洲落叶松 Larix laricina, Larix americana | mélèze d'Amérique |
| 美洲落腺蕊 Piptadenia rigida | bois d'angico |
| 美洲蔷薇属 Cercocarpus (spp.) | Cercocarpus |
| 美洲金缕梅 Hamamelis virginiana | noisetier de sorcière |
| 美洲金缕梅 Hamamelis virginiana | hamamélis |
| 美洲鹅耳枥 Carpinus carolineana | bois de fer |
| 美洲鹅耳枥 Carpinus carolineana | charme de Caroline |
| 美洲黑杨 Populus trichocarpa | peuplier occidental |
| 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne quercitron |
| 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron |
| 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne noir |
| 美洲黑栎 Catalpa longissima | catalpa |
| 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne des teinturiers |
| 美远志 Polygala senega | polygala de Virginie |
| 虞美人 Papaver rhoeas | pavot sauvage |
| 虞美人 Papaver rhoeas | coquelicot |
| 西美山铁杉 Tsuga mertensiana | pruche subalpine |
