| Chinese | French |
| 中美洲一体化体系 | Système d´intégration de l´Amérique centrale |
| 中美洲公共管理研究所 | Institut centroaméricain d'administration publique |
| 中美洲共同市场 | Marché commun centraméricain |
| 中美洲农业理事会 | Conseil agricole d'Amérique centrale |
| 中美洲分区域办事处 | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale |
| 中美洲分区域协调员 | Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique centrale |
| 中美洲及巴拿马营养研究所 | Institut de nutrition de l'Amérique centrale et de Panama |
| 中美洲发展基金组织联合会 | Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale |
| 中美洲工业研究所 | Institut de recherches et technologie industrielles pour l'Amérique centrale |
| 中美洲森林和保护区理事会 | Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale |
| 中美洲植物遗传资源网 | Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale |
| 中美洲植物遗传资源网络 | Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale |
| 中美洲渔业和水产养殖组织 | Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain |
| 中美洲社会发展基金 | Fonds centraméricain pour le développement social |
| 中美洲社会发展基金会 | Fonds centraméricain pour le développement social |
| 中美洲经济一体化咨询小组 | Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale |
| 中美洲经济一体化基金 | Fonds centroaméricain d'intégration économique |
| 中美洲经济一体化基金会 | Fonds centroaméricain d'intégration économique |
| 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 | Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale |
| 中美洲经济一体化银行 | Banque centraméricaine d'intégration économique |
| 中美洲经济和社会共同体 | Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale |
| 中美洲货币理事会 | Conseil monétaire d'Amérique centrale |
| 中美洲适宜技术研究中心 | Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée |
| 伊比利亚-美洲总秘书处 | Secrétariat Général Ibéro-américain |
| 北美林业委员会 | Commission des forêts pour l'Amérique du Nord |
| 北美植物保护组织 | Organisation nord-américaine pour la protection des plantes |
| 南美口蹄疫防治委员会 | Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse |
| 南美洲多学科小组 | Équipe multidisciplinaire pour l'Amérique du Sud |
| 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine |
| 建立拉丁美洲及加勒比区域土地改革和农村发展中心全权代表会议 | Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| 意大利－拉丁美洲研究所 | Institut italo-latino-américain |
| 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| 技术合作计划项目 – 拉丁美洲及加勒比 | Projets du PCT - Amérique latine et Caraïbes |
| 拉美经济及社会规划研究所 | Institut latino-américain de planification économique et sociale |
| 拉丁美洲一体化协会 | Association latino-américaine d'intégration |
| 拉丁美洲一体化研究所 | Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 拉丁美洲人口统计中心 | Centre latino-américain de démographie |
| 拉丁美洲促进发展筹资机构协会 | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement |
| 拉丁美洲促进组织协会 | Association latino-américaine des organisations de promotion |
| 拉丁美洲内陆渔业委员会 | Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine |
| 拉丁美洲农业信贷协会 | Association régionale du crédit agricole en Amérique latine |
| 拉丁美洲农业生态和发展财团 | Centre latino-américain de développement durable |
| 拉丁美洲、加勒比、东亚及太平洋处 | Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique |
| 拉丁美洲劳动者中心 | Centrale latino-américaine de travailleurs |
| 拉丁美洲区域水产养殖中心 | Centre régional latino-américain d'aquaculture |
| 拉丁美洲区域水产养殖计划 | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine |
| 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比 | Amérique latine et Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比区域会议 | Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比区域办事处 | Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比区域经济委员会/粮农组织联合农业司 | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| 拉丁美洲及加勒比区域联络点 | Point focal régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比地区潮湿热带林采用减少影响采伐方法的区域准则 | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比处 | Service Amérique latine et Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比小组 | Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比林业委员会 | Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比海区域食糖出口国集团 | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| 拉丁美洲及加勒比畜牧发展委员会 | Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| 拉丁美洲及加勒比示范林网络 | Réseau d'Amérique latine et des Caraïbes pour les forêts modèles |
| 拉丁美洲及加勒比种子磋商论坛 | Forum consultatif sur les semences pour l'Amérique latine et les CaraÏbes |
| 拉丁美洲发展管理中心 | Centre latino-américain d'administration pour le développement |
| 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 | Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025 |
| 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 | Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim" |
| 拉丁美洲和加勒比区域粮食和营养安全研究及培训网络 | Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| 拉丁美洲和加勒比示范林网络 | Réseau d'Amérique latine et des Caraïbes pour les forêts modèles |
| 拉丁美洲国家公园委员会 | Comité latino-américain des parcs nationaux |
| 拉丁美洲基督教教育福音宣讲委员会 | Commission évangélique latinoaméricaine d'éducation chrétienne |
| 拉丁美洲多国肥料销售企业 | Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais |
| 拉丁美洲森林研究和培训研究所 | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières |
| 拉丁美洲植物遗传资源合作和磋商行动委员会 | Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques |
| 拉丁美洲渔业发展组织 | Organisation latino-américaine de développement des pêches |
| 拉丁美洲渔业部门妇女网络 | Réseau latino-américain des femmes travaillant dans le secteur de la pêche |
| 拉丁美洲生物科学中心 | Centre latino-américain des sciences biologiques |
| 拉丁美洲畜牧生产协会 | Association latino-américaine pour la production animale |
| 拉丁美洲社会科学理事会 | Conseil latino-américain des sciences sociales |
| 拉丁美洲科学合作处 | Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| 拉丁美洲粮食加工者协会 | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation |
| 拉丁美洲经济和社会文献中心 | Centre latino-américain de documentation économique et sociale |
| 拉丁美洲肥料工业发展协会 | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| 拉丁美洲能源组织 | Organisation latino-américaine de l'énergie |
| 拉丁美洲自由商业协会 | Association latino-américaine de libre échange |
| 拉丁美洲货币研究中心 | Centre d'études monétaires latinoaméricaines |
| 拉丁美洲遥感协会 | Société latino-américaine des spécialistes en télédétection |
| 拉丁美洲银行联合会 | Fédération bancaire latinoaméricaine |
| 拉丁美洲防止收获后损失协会 | Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte |
| 拉丁美洲防止收获后粮食损失协会 | Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte |
| 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| 泛美卫生组织 | Organisation panaméricaine de la santé |
| 泛美口蹄疫防治中心 | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse |
| 泛美咖啡局 | Bureau panaméricain du café |
| 泛美地理及历史研究所 | Institut panaméricain de géographie et d'histoire |
| 泛美柑桔网络 | Réseau interaméricain pour les agrumes |
| 泛美标准委员会 | Commission panaméricaine de normalisation |
| 泛美联合会 | Union panaméricaine |
| 泛美联盟 | Union panaméricaine |
| 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| 粮农组织驻亚美尼亚代表处 | Bureau du Représentant de la FAO en Arménie |
| 粮农组织驻拉美加区域办事处代表处 | Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| 粮农组织驻拉丁美洲及加勒比国家代表处 | Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 | Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes |
| 美国农业部 | Département de l'agriculture des États-Unis |
| 美国国际开发署 | AID |
| 美国国际开发署 | Agence pour le développement international |
| 美国国际开发署 | Agence des États-Unis pour le développement international |
| 美国食品药品监督管理局 | Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques |
| 美国食品药品监督管理局 | administration des États-Unis chargée des produits alimentaires et pharmaceutiques |
| 美国食品药品监督管理局 | Food and Drug Administration |
| 美洲人权公约 | Pacte de San José de Costa Rica |
| 美洲人权公约 | Convention américaine relative aux droits de l'homme |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Protocole de San Salvador |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels |
| 美洲人权法院 | Cour interaméricaine des droits de l'homme |
| 美洲儿童研究所 | Institut interaméricain de l'enfant |
| 美洲农业发展委员会 | Comité interaméricain pour le développement agricole |
| 美洲农业合作研究所 | Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture |
| 美洲农业合作研究所 | IICA |
| 美洲农业文献和资料中心 | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles |
| 美洲农业科学信息系统 | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles |
| 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 | Groupe consultatif pour l'appui aux ressources zoogénétiques dans les Amériques |
| 美洲区域发展中心 | Centre interaméricain pour le développement régional |
| 美洲区域工人组织 | Organisation régionale interaméricaine des travailleurs |
| 美洲可持续农业生产协会联合会 | Confédération des Associations américaines pour une agriculture durable |
| 美洲合作社组织 | Organisation des coopératives d'Amérique |
| 美洲商业与生产理事会 | Conseil interaméricain de commerce et de la production |
| 美洲妇女委员会 | Commission interaméricaine des femmes |
| 美洲教育委员会 | Comité interaméricain pour l'éducation |
| 美洲教育、科学及文化理事会 | Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| 美洲渔业学会 | Société américaine des pêches |
| 美洲热带金枪鱼委员会 | Commission interaméricaine du thon tropical |
| 美洲经济及社会理事会 | Conseil économique et social interaméricain |
| 美洲统计培训中心 | Centre interaméricain de formation statistique |
| 美洲统计研究所 | Institut interaméricain de statistique |
| 美洲金枪鱼委 | Commission interaméricaine du thon tropical |
| 美洲金融开发合作协会 | Société interaméricaine de développement du financement coopératif |
| 美洲间人权事务委员会 | Commission interaméricaine des droits de l'homme |
| 美洲间人权委员会 | Commission interaméricaine des droits de l'homme |
| 美洲间农业图书馆馆员及资料员协会 | Association interaméricaine des bibliothécaires, documentalistes et spécialistes en information agricoles |
| 美洲间商业与生产理事会 | Conseil interaméricain de commerce et de la production |
| 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| 美洲间经济和社会理事会常设执行委员会 | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social |
| 美洲间职业培训研究和文献中心 | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle |
| 美洲间酒巴协会 | Fédération interaméricaine des avocats |
| 驻北美联络处华盛顿哥伦比亚特区 | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington, D.C. |
| 驻北美联络处, 华盛顿哥伦比亚特区 | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington |
