| Subject | Chinese | French |
| fin. | 不按美元计算的薪给税 | contributions du personnel non fondées sur des montants en dollars |
| gen. | 东美花鼠 | tamia |
| IMF. | 两全其美的情况 | situation gagnante à tous les coups |
| geogr. | 中美洲 | Amérique centrale |
| geogr. | 中美洲 | Méso-Amérique |
| environ. | 中美洲 | Amérique Centrale (在西半球的一条狭窄的大陆地区，作为连接北美洲和南美洲的桥梁，经常被视为北美洲的南部，包括危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马等国家。) |
| org.name. | 中美洲一体化体系 | Système d´intégration de l´Amérique centrale |
| UN, ecol. | 中美洲一体化体系 | Système d'intégration de l'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲公共管理研究所 | Institut centroaméricain d'administration publique |
| IMF. | 中美洲共同市场 | Marché commun d'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲共同市场 | Marché commun centraméricain |
| org.name. | 中美洲农业理事会 | Conseil agricole d'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲分区域办事处 | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲分区域协调员 | Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲及巴拿马营养研究所 | Institut de nutrition de l'Amérique centrale et de Panama |
| org.name. | 中美洲发展基金组织联合会 | Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale |
| UN | 中美洲可持续发展环境首脑会议 | Sommet centraméricain sur l'environnement et le développement durable |
| IMF. | 中美洲处 | Division Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲工业研究所 | Institut de recherches et technologie industrielles pour l'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲森林和保护区理事会 | Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲植物遗传资源网 | Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲植物遗传资源网络 | Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale |
| IMF. | 中美洲比索 | peso centre-américain |
| org.name. | 中美洲渔业和水产养殖组织 | Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain |
| UN | 中美洲环境与发展委员会 | Commission centraméricaine de l'environnement et du développement |
| UN | 中美洲环境与发展议程 | Plan d'action centraméricain pour l'environnement et le développement) |
| UN | 中美洲环境保护公约 | Convention centraméricaine pour la protection de l'environnement |
| org.name. | 中美洲社会发展基金 | Fonds centraméricain pour le développement social |
| org.name. | 中美洲社会发展基金会 | Fonds centraméricain pour le développement social |
| org.name. | 中美洲经济一体化咨询小组 | Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲经济一体化基金 | Fonds centroaméricain d'intégration économique |
| org.name. | 中美洲经济一体化基金会 | Fonds centroaméricain d'intégration économique |
| org.name. | 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 | Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲经济一体化银行 | Banque centraméricaine d'intégration économique |
| org.name. | 中美洲经济和社会共同体 | Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale |
| IMF. | 中美洲自由贸易协议 | Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲货币理事会 | Conseil monétaire d'Amérique centrale |
| org.name. | 中美洲适宜技术研究中心 | Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée |
| IMF. | 中南美一处、二处 | Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II |
| vet.med. | 二氟美松 | flumétasone |
| vet.med. | 二氟美松 | fluméthasone |
| gen. | 亚美尼亚 | Arménie l', fém. |
| polit. | 亚美尼亚共和国 | la République d'Arménie |
| IMF. | 亚洲美元 | dollar-Asie |
| IMF. | 亚洲美元 | asia-dollar |
| org.name. | 伊比利亚-美洲总秘书处 | Secrétariat Général Ibéro-américain |
| UN, econ. | 使用美元资本市场上可获得的金融工具 | instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis |
| UN, econ. | 保留联合国向东道国借12亿美元的选择权，但又不要求联合国一定要借任何数额 | préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme |
| UN | 关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et de Caraïbes |
| bot. | 北美乔松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
| bot. | 北美乔柏 Thuja plicata | cèdre rouge |
| bot. | 北美乔柏 Thuja plicata | thuya géant |
| bot. | 北美二针松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Virginie |
| bot. | 北美二针松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Jersey |
| bot. | 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | épinette du Colorado |
| bot. | 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | épicéa épineux |
| bot. | 北美云杉 Picea pungens, P. parryana | épicéa piquant |
| entomol. | 北美云杉夜蛾 Epizeuxis aemula | noctuelle de l'épinette |
| bot. | 北美冷杉 Abies grandis | sapin de Vancouver |
| ichtyol. | 北美匙鳗 Echiophis punctifer | serpenton pointillé |
| bot. | 北美圆柏 Juniperus virginiana | genévrier de Virginie |
| bot. | 北美圆柏 Juniperus virginiana | cèdre rouge |
| bot. | 北美圆柏 Juniperus virginiana | cèdre de Virginie |
| IMF. | 北美处 | Division Amérique du Nord |
| gen. | 北美姬鼩鼱 Microsorex hoyi | musaraigne pygmée |
| entomol. | 北美家天牛 Hylotrupes bajulus | capricorne domestique |
| entomol. | 北美家天牛 Hylotrupes bajulus | longicorne des charpentes |
| entomol. | 北美家天牛 Hylotrupes bajulus | capricorne des maisons |
| entomol. | 北美家天牛 Hylotrupes bajulus | perceur du vieux bois |
| org.name. | 北美林业委员会 | Commission des forêts pour l'Amérique du Nord |
| org.name. | 北美植物保护组织 | Organisation nord-américaine pour la protection des plantes |
| geogr. | 北美洲 | Amérique septentrionale |
| environ. | 北美洲 | Amérique du Nord (西半球北半部的一个大陆，其范围北至北冰洋，西为太平洋和白令海，东至大西洋和墨西哥湾东部，南通过巴拿马地峡连接到南美洲，包括美国、加拿大、墨西哥和一些小岛国。) |
| fishery | 北美洲-内陆水域 | Amérique du Nord - eaux continentales |
| UN | 北美环境合作协定 | Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement |
| bot. | 北美白桦 Betula papyrifera | bouleau à papier |
| bot. | 北美短叶松 Pinus banksiana | pin de Banks |
| bot. | 北美短叶松 Pinus banksiana | pin gris d'Amérique |
| fishery | 北美类型围网船 | senneur à senne coulissante - type américain |
| bot. | 北美粉条儿菜 Aletris farinosa | licorne vraie |
| bot. | 北美红杉 Sequoia sempervirens | séquoia |
| IMF. | 北美自由贸易协定 | Accord de libre-échange nord-américain |
| vet.med. | 北美药用水蛭 Macrobdella decora, Hirudo Medicinalis | sangsue médicinale |
| bot. | 北美西部刺柏 Juniperus occidentalis | cèdre jaune |
| entomol. | 北美豆芫菁 Epicauta vittata (F.) | méloé rayé |
| bot. | 北美香柏 Thuja occidentalis | thuya occidental |
| bot. | 北美香柏 Thuja occidentalis | cèdre de l'Est |
| bot. | 北美鹅掌楸 Liriodendron tulipifera | tulipier de Virginie |
| forestr. | 北美鹅掌楸 | bois jaune |
| forestr. | 北美鹅掌楸 | bois à canots |
| bot. | 北美鹅掌楸 Liriodendron tulipifera | tulipier |
| chem.fib. | 北美鼠尾粟 | zacaton |
| IMF. | 南美共同市场 | Marché commun du Sud |
| org.name. | 南美口蹄疫防治委员会 | Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse |
| bot. | 南美圆柏 Cedrela odorata | cèdre d'Amérique |
| bot. | 南美圆柏 Cedrela odorata | cédrel odorant |
| bot. | 南美圆柏 Cedrela odorata | cèdre acajou |
| entomol. | 南美椰长鼻象甲 Rhynchophorus palmarum | charançon du palmier |
| gen. | 南美毛皮海狮 Arctocephalus australis | otarie d'Amérique du Sud |
| gen. | 南美毛皮海狮 Arctocephalus australis | phoque à fourrure sud-américain |
| geogr. | 南美洲 | Amérique du Sud |
| environ. | 南美洲 | Amérique du Sud (一个在西半球的南部非洲大陆，横跨赤道与南回归线，与加勒比海的北部接壤，在大西洋和太平洋的中间，由巴拿马地峡连接到北美，分为12个国家：阿根廷，玻利维亚，巴西，智利，哥伦比亚，厄瓜多尔，圭亚那，巴拉圭，秘鲁，苏里南，乌拉圭和委内瑞拉。) |
| fishery | 南美洲-内陆水域 | Amérique du Sud - eaux continentales |
| org.name. | 南美洲多学科小组 | Équipe multidisciplinaire pour l'Amérique du Sud |
| UN, cartogr. | 南美洲大地测量区域系统 | système géodésique régional de l’amérique du sud |
| med. | 南美洲锥虫病 Trypanosoma cruzi | maladie de Chagas |
| environ. | 南美洲锥虫病；恰加斯氏病 | maladie de Chagas (一种在南美洲发现的由于原生动物克氏锥虫引发的锥虫病。这种锥虫病的特征是高烧，通常还有心肌炎。) |
| gen. | 南美海狮 Otaria flavescens | éléphant de mer |
| garden. | 南美番荔枝 | chérimole |
| bot. | 南美番荔枝 Annona cherimolia | chérimolier |
| bot. | 南美破布木 Cordia alliodora | arbre à l'ail |
| bot. | 南美稔 Feijoa sellowiana | feijoa |
| bot. | 南美香椿 Cedrela odorata | acajou blanc |
| bot. | 南美香椿 Cedrela odorata | acajou cédrel |
| bot. | 南美香椿 Cedrela odorata | acajou amer |
| bot. | 南美香椿 Cedrela odorata | cèdre d'Amérique |
| IMF. | 吉利美 | Ginnie Mae |
| IMF. | 吉利美 | Government National Mortgage Association |
| soil. | 吉马多美朗酸 | acide hymatomélanique |
| food.serv. | 味美的 | de goût agréable |
| food.serv. | 味美的 | sapide |
| bot. | 四裂美丽柏 Callitris quadrivalvis | thuya articulé |
| gen. | 圣多美和普林西比 | Sao Tomé-et-Principe fém. |
| polit. | 圣多美和普林西比民主共和国 | la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe |
| forestr. | 城市美学 | esthétique urbaine |
| entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | hylobe du pin |
| entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | grand charançon du pin |
| bot. | 大北美红杉 Sequoia gigantea | arbre mammouth |
| bot. | 大北美红杉 Sequoia gigantea | pin géant de Californie |
| bot. | 大北美红杉 Sequoia gigantea | séquoia géant |
| bot. | 好望角美树 Calodendrum capensis | Calodendrum du Cap |
| UN, afr. | 安哥拉和圣多美主教会议 | la Conférence épiscopale d’Angola et de São Tomé |
| IMF. | 封存的黄金或美元 | or ou dollars bloqués |
| ichtyol. | 小美青蟹 Callinectes similis | Crab ciarlatan |
| ichtyol. | 尖齿美青蟹 Callinectes rathbunae | Crabe balleresse |
| org.name. | 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine |
| org.name. | 建立拉丁美洲及加勒比区域土地改革和农村发展中心全权代表会议 | Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| ichtyol. | 弓形美青蟹 Callinectes arcuatus | Crabe couata |
| org.name. | 意大利－拉丁美洲研究所 | Institut italo-latino-américain |
| org.name. | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | 技术合作计划项目 – 拉丁美洲及加勒比 | Projets du PCT - Amérique latine et Caraïbes |
| UN | 拉美无核武器条约 | Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN | 拉美无核武器条约 | Traité de Tlatelolco |
| org.name. | 拉美经济及社会规划研究所 | Institut latino-américain de planification économique et sociale |
| bot. | 拉美胡桐 | Calophyllum antillanum |
| geogr. | 拉丁美洲 | Amérique latine |
| org.name. | 拉丁美洲一体化协会 | Association latino-américaine d'intégration |
| org.name. | 拉丁美洲一体化研究所 | Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲人口统计中心 | Centre latino-américain de démographie |
| org.name. | 拉丁美洲促进发展筹资机构协会 | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement |
| org.name. | 拉丁美洲促进组织协会 | Association latino-américaine des organisations de promotion |
| org.name. | 拉丁美洲内陆渔业委员会 | Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine |
| org.name. | 拉丁美洲农业信贷协会 | Association régionale du crédit agricole en Amérique latine |
| org.name. | 拉丁美洲农业生态和发展财团 | Centre latino-américain de développement durable |
| org.name. | 拉丁美洲、加勒比、东亚及太平洋处 | Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique |
| org.name. | 拉丁美洲劳动者中心 | Centrale latino-américaine de travailleurs |
| org.name. | 拉丁美洲区域水产养殖中心 | Centre régional latino-américain d'aquaculture |
| org.name. | 拉丁美洲区域水产养殖计划 | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine |
| UN | 拉丁美洲区域环境方案 | programme régional sur l'environnement en Amérique latine |
| org.name. | 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比 | Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比区域会议 | Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比区域办事处 | Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比区域经济委员会/粮农组织联合农业司 | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比区域联络点 | Point focal régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比地区潮湿热带林采用减少影响采伐方法的区域准则 | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比处 | Service Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比小组 | Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比林业委员会 | Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比海区域食糖出口国集团 | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比畜牧发展委员会 | Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比示范林网络 | Réseau d'Amérique latine et des Caraïbes pour les forêts modèles |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比种子磋商论坛 | Forum consultatif sur les semences pour l'Amérique latine et les CaraÏbes |
| org.name. | 拉丁美洲发展管理中心 | Centre latino-américain d'administration pour le développement |
| org.name. | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 | Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025 |
| org.name. | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 | Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim" |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网 | Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des CaraIbes |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络 | Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲和加勒比区域粮食和营养安全研究及培训网络 | Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 | réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 | plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matiére d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 | Réunion intergouvernementale régionale sur l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲和加勒比示范林网络 | Réseau d'Amérique latine et des Caraïbes pour les forêts modèles |
| UN | 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 | Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (拉加禁核组织) |
| IMF. | 拉丁美洲和加勒比经济委员会 | Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 拉丁美洲国家公园委员会 | Comité latino-américain des parcs nationaux |
| org.name. | 拉丁美洲基督教教育福音宣讲委员会 | Commission évangélique latinoaméricaine d'éducation chrétienne |
| org.name. | 拉丁美洲多国肥料销售企业 | Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais |
| org.name. | 拉丁美洲森林研究和培训研究所 | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières |
| org.name. | 拉丁美洲植物遗传资源合作和磋商行动委员会 | Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques |
| org.name. | 拉丁美洲渔业发展组织 | Organisation latino-américaine de développement des pêches |
| org.name. | 拉丁美洲渔业部门妇女网络 | Réseau latino-américain des femmes travaillant dans le secteur de la pêche |
| org.name. | 拉丁美洲生物科学中心 | Centre latino-américain des sciences biologiques |
| org.name. | 拉丁美洲畜牧生产协会 | Association latino-américaine pour la production animale |
| org.name. | 拉丁美洲社会科学理事会 | Conseil latino-américain des sciences sociales |
| org.name. | 拉丁美洲科学合作处 | Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| org.name. | 拉丁美洲粮食加工者协会 | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation |
| IMF. | 拉丁美洲经济体系 | Système économique latino-américain |
| org.name. | 拉丁美洲经济和社会文献中心 | Centre latino-américain de documentation économique et sociale |
| org.name. | 拉丁美洲肥料工业发展协会 | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| org.name. | 拉丁美洲能源组织 | Organisation latino-américaine de l'énergie |
| org.name. | 拉丁美洲自由商业协会 | Association latino-américaine de libre échange |
| IMF. | 拉丁美洲货币研究中心 | Centre d'études monétaires latino-américaines |
| org.name. | 拉丁美洲货币研究中心 | Centre d'études monétaires latinoaméricaines |
| org.name. | 拉丁美洲遥感协会 | Société latino-américaine des spécialistes en télédétection |
| org.name. | 拉丁美洲银行联合会 | Fédération bancaire latinoaméricaine |
| org.name. | 拉丁美洲防止收获后损失协会 | Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte |
| org.name. | 拉丁美洲防止收获后粮食损失协会 | Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte |
| UN, police | 拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine |
| environ. | 景观美化 | art du paysagiste |
| environ. | 景观美化 | aménagement du paysage |
| environ. | 景观美学 | esthétique du paysage |
| UN, account. | 更美好世界运动 | campagne pour un monde meilleur |
| bot. | 柠檬美女樱 Lippia citriodora | verveine odorante |
| bot. | 柠檬美女樱 Lippia citriodora | citronnelle |
| entomol. | 栎美洲舟蛾 Heterocampa manteo | hétérocampe du chêne |
| IMF. | 欧洲美元 | eurodollar |
| IMF. | 欧洲美元 | euro-dollar |
| org.name. | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| UN, police | 欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议 | Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité urbaine et la prévention du crime |
| UN | 欧洲和北美洲环境统计 | Statistiques de l'environnement en Europe et en Amérique du Nord |
| vet.med. | 氟美松 | dexaméthasone |
| org.name. | 泛美卫生组织 | Organisation panaméricaine de la santé |
| org.name. | 泛美口蹄疫防治中心 | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse |
| UN | 泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章 | Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable |
| UN | 泛美可持续发展中的健康和环境会议 | conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable |
| org.name. | 泛美咖啡局 | Bureau panaméricain du café |
| UN, cartogr. | 泛美地理历史学会 | institut panaméricain de géographie et d’histoire |
| org.name. | 泛美地理及历史研究所 | Institut panaméricain de géographie et d'histoire |
| IMF. | 泛美开发银行 | Banque interaméricaine de développement |
| IMF. | 泛美投资公司 | Société interaméricaine d'investissement |
| org.name. | 泛美柑桔网络 | Réseau interaméricain pour les agrumes |
| org.name. | 泛美标准委员会 | Commission panaméricaine de normalisation |
| org.name. | 泛美联合会 | Union panaméricaine |
| org.name. | 泛美联盟 | Union panaméricaine |
| fish.farm. | 波美度 | baumé |
| agric., chem. | 波美度标 | échelle Baumé |
| IMF. | 洛美协定 | Convention de Lomé |
| IMF. | 洛美协定 | Convention ACP-CEE entre les États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne |
| geogr. | 温带南美 | Amérique du Sud tempérée |
| geogr. | 热带南美洲 | Amérique du Sud tropicale |
| UN | 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 | Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine |
| IMF. | 石油美元再循环 | recyclage des pétrodollars |
| IMF. | 石油美元回流 | recyclage des pétrodollars |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | 粮农组织驻亚美尼亚代表处 | Bureau du Représentant de la FAO en Arménie |
| org.name. | 粮农组织驻拉美加区域办事处代表处 | Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | 粮农组织驻拉丁美洲及加勒比国家代表处 | Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 | Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes |
| bot. | 美人蕉 Canna indica | safran marron |
| bot. | 美人蕉 Canna indica | canne d'Inde |
| IMF. | 美元余额 | balances dollar |
| IMF. | 美元余额 | soldes en dollars |
| UN, account. | 美元推算的开支 | dépenses calculées en dollars |
| IMF. | 美元过剩 | excédent de dollars |
| polit. | 美利坚合众国 | les États-Unis d'Amérique |
| gen. | 美利坚合众国 | États-Unis d'Amérique les |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur des réductions des armements stratégiques offensifs |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Traité de Moscou |
| UN | 美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约 | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs |
| anim.husb. | 美利奴化 | mérinisation |
| anim.husb. | 美利奴绵羊品种 | Mérinos |
| entomol. | 美加云杉小蠹 Dendroctonus obesus | dendroctone de l'épinette Sitka |
| entomol. | 美加云杉小蠹 Dendroctonus piceaperda | dendroctone de l'épinette |
| entomol. | 美加云杉斑螟 Dioryctria reniculella | pyrale des aiguilles de l'épinette de l'épicéa |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | bouleau sucré |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | bouleau à sucre |
| bot. | 美加甜桦 Betula lenta | bouleau flexible |
| bot. | 美加红松 Pinus resinosa | pin rouge du Canada |
| bot. | 美加红松 Pinus resinosa | pin rouge d'Amérique |
| IMF. | 美加自由贸易协定 | Accord de libre-échange entre les États-Unis et le Canada |
| entomol. | 美古白蚁 Zootermopsis angusticollis | termite à cou étroit |
| bot. | 美味牛肝菌 Boletus edulis | bolet comestible |
| bot. | 美味牛肝菌 Boletus edulis | cèpe |
| bot. | 美国五叶松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
| bot. | 美国五针松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
| entomol. | 美国五针松球蚜 Pineus strobi | chermès du pin Weymouth |
| entomol. | 美国五针松球蚜 Pineus strobi | puceron de l'écorce du pin |
| bot. | 美国侧柏 Thuja occidentalis | thuya occidental |
| bot. | 美国侧柏 Thuja occidentalis | cèdre de l'Est |
| IMF. | 美国信息交换标准代码 | Code américain normalisé pour l'échange d'information |
| bot. | 美国偬木 Aralia spinosa | angélique épineuse |
| org.name. | 美国农业部 | Département de l'agriculture des États-Unis |
| bot. | 美国冬青 Ilex cassine | thé des Apalaches |
| bot. | 美国冬青 Ilex cassine | houx apalache |
| IMF. | 美国劳工联盟及产业工会联合会 | Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles |
| bot. | 美国南方桧 Juniperus barbadensis | genévrier de la Barbade |
| bot. | 美国南方桧 | Juniperus lucayana |
| bot. | 美国商陆 Phytolacca decandra | épinard doux |
| bot. | 美国商陆 Phytolacca decandra | raisin du Canada |
| bot. | 美国商陆 Phytolacca decandra | raisin d'Amérique |
| bot. | 美国商陆 Phytolacca decandra | morelle en grappes |
| bot. | 美国商陆 Phytolacca decandra | phytolaque |
| dat.proc. | 美国国家信息交换标准代码 | code ASCII |
| org.name. | 美国国际开发署 | AID |
| org.name. | 美国国际开发署 | Agence des États-Unis pour le développement international |
| org.name. | 美国国际开发署 | Agence pour le développement international |
| UN, afghan. | 美国国际开发署 | Agency for International Development des Etats-Unis |
| IMF. | 美国存股证 | certificat américain d'actions étrangères |
| bot. | 美国尖叶扁柏 Chamaecyparis thyoides | faux cyprès |
| bot. | 美国尖叶扁柏 Bursera altissima | cèdre blanc |
| bot. | 美国山核桃 Carya illinoensis | caryer pacanier |
| bot. | 美国山核桃 Carya illinoensis | pacanier |
| bot. | 美国山毛榉 Fagus grandifolia | hêtre américain |
| IMF. | 美国式期权 | option à l'américaine |
| bot. | 美国扁柏 Cupressus lawsoniana | cyprès de Lawson |
| entomol. | 美国散白蚁 Reticulitermes hesperus | termite crépusculaire |
| bot. | 美国桤木 Alnus incana | aune blanc |
| bot. | 美国梓 Catalpa bignonioides | catalpa |
| bot. | 美国梧桐 Platanus occidentalis | platane d'Amérique |
| entomol. | 美国榆叶蜂 Cimbex americana | tenthrède de l'orme |
| bot. | 美国榆树 Ulnus americana | orme d'Amérique |
| bot. | 美国槭 Acer negundo, Negundo fraxinifolium | érable negundo |
| bot. | 美国槭 Acer negundo, Negundo fraxinifolium | érable à feuilles de frêne |
| bot. | 美国檫木 Sassafrae albidum | sassafras |
| bot. | 美国水青冈 Fagus grandifolia | hêtre américain |
| bot. | 美国流苏树 Chionantus virginica | arbre de neige |
| bot. | 美国流苏树 Chionantus virginica | arbre à franges |
| fin. | 美国消费者价格指数 | indice des prix à la consommation des États-Unis |
| entomol. | 美国牧草盲蝽 Lygus lineolaris | punaise terne |
| environ. | 美国环保署 | agence pour la protection de l'environnement (美国环保署监督机构的责任是控制空气与水污染，杀虫剂，辐射危害与噪音污染。该机构也研究污染的影响。) |
| bot. | 美国白杨 Populus tremuloides | peuplier tremble |
| bot. | 美国白杨 Populus tremuloides | peuplier faux-tremble |
| wood. | 美国白松木材 | madrier de sapin blanc |
| entomol. | 美国白松木蠹象 Pissodes strobi | charançon du pin blanc |
| entomol. | 美国白灯蛾 Hyphantria textor | noctuelle immaculée |
| bot. | 美国白皮松 Pinus albicaulis, P. flexilis | pin blanc d'Amérique |
| entomol. | 美国白蛾 Hyphantria textor | noctuelle immaculée |
| bot. | 美国白蜡树 Fraxinus americana | frêne blanc d'Amérique |
| fishery | 美国类型竿钓渔船 | canneur type américain |
| bot. | 美国紫树 Nyssa silvatica | toupélo |
| bot. | 美国紫树 Nyssa silvatica | gommier noir |
| bot. | 美国红果云杉 Picea rubens, Picea rubra | épicéa rouge du Canada |
| bot. | 美国红树 Rhizophora mangle | mangrove |
| UN, econ. | 美国联合国协会 | Association des Etats-Unis pour les Nations Unies UNA-USA |
| bot. | 美国落叶松 Tsuga canadensis | pruche du Canada n.f |
| entomol. | 美国蟑螂 Periplaneta americana (L.) | blatte américaine |
| entomol. | 美国行军虫 Chorizagrotis auxiliaris | légionnaire grise |
| food.serv. | 美国认证色素 食用色素 | colorant autorisé aux États-Unis |
| food.serv. | 美国认证色素 食用色素 | colorant FDC |
| entomol. | 美国豆芫菁 Epicauta pennsylvanica | méloé nu |
| entomol. | 美国豆芫菁 Epicauta pennsylvanica | méloé noir |
| entomol. | 美国钻蛀虫 | mouche mineuse américaine |
| org.name. | 美国食品药品监督管理局 | administration des États-Unis chargée des produits alimentaires et pharmaceutiques |
| org.name. | 美国食品药品监督管理局 | Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques |
| org.name. | 美国食品药品监督管理局 | Food and Drug Administration |
| bot. | 美国黄松 Pinus ponderosa | pin à bois dur |
| bot. | 美国黄松 Pinus ponderosa | pin de Benthan |
| entomol. | 美国黄松木小蠹 Pityogenes carinulatus | dendroctone du pin ponderosa |
| environ. | 美学 | esthétique (由环境的组成或现象所引发的对人类感性经验(包括视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉和运动)的性质的思考、评价和判断。) |
| UN, polit. | 美属维尔京群岛 | îles Vierges américaines |
| UN, polit. | 美属萨摩亚 | Samoa américaines |
| geogr. | 美拉尼西亚 | Mélanésie |
| entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | tordeuse des bourgeons |
| entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | teigne des bourgeons du pin |
| entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | pyrale des bourgeons |
| entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | tordeuse du pin |
| entomol. | 美松花小卷蛾 Eucosma gloriola | perce-pousse du pin |
| entomol. | 美松花小卷蛾 Eucosma gloriola | tordeuse des pousses du pin |
| entomol. | 美核桃果斑螟 Acrobasis caryae | pyrale tubicole du caryer |
| entomol. | 美梣小蠹 Leperisinus fraxini | hylésine du frêne |
| bot. | 美楤木 Aralia racemosa | spicanard |
| bot. | 美楤木 Aralia racemosa | spiquenard |
| bot. | 美楤木 Aralia racemosa | nard indien |
| geogr. | 美洲 | Amériques |
| geogr. | 美洲 | les Amériques |
| environ. | 美洲 | Les Amériques (西半球的大陆和岛屿，包括北美洲、南美洲、墨西哥和中美洲。) |
| gen. | 美洲乌鸦 | corneille d'Amérique |
| org.name. | 美洲人权公约 | Pacte de San José de Costa Rica |
| org.name. | 美洲人权公约 | Convention américaine relative aux droits de l'homme |
| org.name. | 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Protocole de San Salvador |
| org.name. | 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels |
| org.name. | 美洲人权法院 | Cour interaméricaine des droits de l'homme |
| org.name. | 美洲儿童研究所 | Institut interaméricain de l'enfant |
| org.name. | 美洲农业发展委员会 | Comité interaméricain pour le développement agricole |
| org.name. | 美洲农业合作研究所 | Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture |
| org.name. | 美洲农业合作研究所 | IICA |
| org.name. | 美洲农业文献和资料中心 | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles |
| org.name. | 美洲农业科学信息系统 | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles |
| org.name. | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 | Groupe consultatif pour l'appui aux ressources zoogénétiques dans les Amériques |
| org.name. | 美洲区域发展中心 | Centre interaméricain pour le développement régional |
| org.name. | 美洲区域工人组织 | Organisation régionale interaméricaine des travailleurs |
| bot. | 美洲南蛇藤 Celastrus scandeus | célastre grimpant |
| UN | 美洲发展和环境土地研究中心 | Centre interaméricain pour le développement et la recherche environnementale et territoriale |
| org.name. | 美洲可持续农业生产协会联合会 | Confédération des Associations américaines pour une agriculture durable |
| org.name. | 美洲合作社组织 | Organisation des coopératives d'Amérique |
| org.name. | 美洲商业与生产理事会 | Conseil interaméricain de commerce et de la production |
| vet.med. | 美洲四棱线虫 Tetramera americana | tétramérose |
| IMF. | 美洲国家组织 | Organisation des États américains |
| org.name. | 美洲妇女委员会 | Commission interaméricaine des femmes |
| UN | 美洲开发银行 | Banque interaméricaine de développement |
| org.name. | 美洲教育委员会 | Comité interaméricain pour l'éducation |
| org.name. | 美洲教育、科学及文化理事会 | Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| entomol. | 美洲杆蝇美麦粗腿杆蝇 Meromyza americana | mouche des chaumes de blé |
| bot. | 美洲李 Prunus americana | prunier d'Amérique |
| entomol. | 美洲李枯叶蛾 Tolype laricis | lasiocampe du malèze |
| entomol. | 美洲松梢斑螟 Dioryctria zimmermani | pyrale des pousses du pin |
| bot. | 美洲柏木 Cupressus arizonica | cyprès de l'Arizona |
| bot. | 美洲柿 Diospyros kaki, Diospyros virginiana | kaki |
| bot. | 美洲柿 Diospyros virginiana | plaqueminier de Virginie |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne noir |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne quercitron |
| bot. | 美洲栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne des teinturiers |
| bot. | 美洲栗 Castanea dentata | châtaignier d'Amérique |
| bot. | 美洲桃花心木 Cariniana pyriformis | acajou de Colombie |
| bot. | 美洲桉属 Lecythis (spp.) | noix du Brésil |
| bot. | 美洲桉属 Lecythis (spp.) | marmite de singe |
| entomol. | 美洲棉铃虫 Heliothis zea (Boddie) | noctuelle de la tomate |
| entomol. | 美洲棉铃虫 Heliothis zea (Boddie) | ver de la capsule |
| entomol. | 美洲棉铃虫 Heliothis zea (Boddie) | ver de l'épi de maïs |
| entomol. | 美洲棉铃虫 Heliothis zea (Boddie) | chenille des épis du maïs |
| bot. | 美洲椴 Tilia americana | tilleul d'Amérique |
| entomol. | 美洲榆绵蚜 Tetraneura ulmi, Chermes ulmi | puceron de l'orme |
| entomol. | 美洲油菜叶甲 Entomoscelis americana | altise américaine du navet |
| gen. | 美洲淡水大鳖 Caretta caretta | caouane |
| gen. | 美洲淡水大鳖 Caretta caretta | tortue caoune de l'Atlantique |
| org.name. | 美洲渔业学会 | Société américaine des pêches |
| geogr. | 美洲热带 | Amérique tropicale |
| org.name. | 美洲热带金枪鱼委员会 | Commission interaméricaine du thon tropical |
| bot. | 美洲白花菜 Koeberlinia spinosa | koeberlinia |
| entomol. | 美洲白蛾 Hyphantria cunea | chenille à toile d'automne |
| entomol. | 美洲白蛾 Hyphantria cunea | noctuelle d'automne |
| entomol. | 美洲白蛾 Hyphantria cunea | écaille fileuse |
| bot. | 美洲白蹄果 Protium carana | iciquier caragne |
| bot. | 美洲皂荚 Gleditschia triacanthos | févier à trois épines |
| bot. | 美洲皂荚 Gleditschia triacanthos | carouge à miel |
| bot. | 美洲省沽油 Staphylea trifolia | staphylier à trois folioles |
| bot. | 美洲省沽油 Staphylea trifolia | staphylier d'Amérique |
| bot. | 美洲破布木 Cordia boissieri | olivier du Texas |
| UN, cartogr. | 美洲空间数据基础设施常设委员会 | Comité permanent de l’infrastructure des données spatiales pour les Amériques PC-IDEA |
| entomol. | 美洲粘虫 Mythimna unipuncta | légionnaire uniponctuée |
| entomol. | 美洲粘虫 Mythimna unipuncta | chenille processionnaire |
| entomol. | 美洲粘虫 Mythimna unipuncta | chenille légionnaire |
| bot. | 美洲红桑 Morus rubra | mûrier de Virginie |
| bot. | 美洲红桑 Morus rubra | mûrier rouge |
| org.name. | 美洲经济及社会理事会 | Conseil économique et social interaméricain |
| org.name. | 美洲统计培训中心 | Centre interaméricain de formation statistique |
| org.name. | 美洲统计研究所 | Institut interaméricain de statistique |
| bot. | 美洲舟豆 Mora excelsa | mahot rouge |
| bot. | 美洲舟豆 Mora excelsa | mora |
| bot. | 美洲苏铁属 Zamia (spp.) | zamier |
| bot. | 美洲苏铁属 Zamia (spp.) | zamie |
| bev. | 美洲茶藨子 Ribes nigrum | cassis |
| bot. | 美洲落叶松 Larix laricina, Larix americana | mélèze d'Amérique |
| bot. | 美洲落腺蕊 Piptadenia rigida | bois d'angico |
| bot. | 美洲蔷薇属 Cercocarpus (spp.) | Cercocarpus |
| IMF. | 美洲进步同盟委员会 | Comité interaméricain de l'alliance pour le progrès |
| gen. | 美洲野牛 Bison bison | bison américain |
| gen. | 美洲野牛 Bison bison | bison d'Amérique |
| horticult. | 美洲野茉莉 | baume liquidambar |
| horticult. | 美洲野茉莉 | baume copalme |
| org.name. | 美洲金枪鱼委 | Commission interaméricaine du thon tropical |
| bot. | 美洲金缕梅 Hamamelis virginiana | noisetier de sorcière |
| bot. | 美洲金缕梅 Hamamelis virginiana | hamamélis |
| org.name. | 美洲金融开发合作协会 | Société interaméricaine de développement du financement coopératif |
| org.name. | 美洲间人权事务委员会 | Commission interaméricaine des droits de l'homme |
| org.name. | 美洲间人权委员会 | Commission interaméricaine des droits de l'homme |
| org.name. | 美洲间农业图书馆馆员及资料员协会 | Association interaméricaine des bibliothécaires, documentalistes et spécialistes en information agricoles |
| org.name. | 美洲间商业与生产理事会 | Conseil interaméricain de commerce et de la production |
| org.name. | 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| int.rel. | 美洲间热带金枪鱼委员会 | Commission interaméricaine du thon tropical |
| org.name. | 美洲间经济和社会理事会常设执行委员会 | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social |
| org.name. | 美洲间职业培训研究和文献中心 | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle |
| org.name. | 美洲间酒巴协会 | Fédération interaméricaine des avocats |
| chem.fib. | 美洲驼毛 | laine de lama |
| gen. | 美洲鳄 Alligator mississippiensis | alligator américain |
| bot. | 美洲鹅耳枥 Carpinus carolineana | bois de fer |
| bot. | 美洲鹅耳枥 Carpinus carolineana | charme de Caroline |
| bot. | 美洲黑杨 Populus trichocarpa | peuplier occidental |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne noir |
| bot. | 美洲黑栎 Catalpa longissima | catalpa |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne quercitron |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron |
| bot. | 美洲黑栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | chêne des teinturiers |
| entomol. | 美甘蔗伪毛蚜 Sipha flava (Forbes) | puceron jaune de la canne à sucre |
| entomol. | 美落叶松小蠹 Dendroctonus simplex | dendroctone du mélèze |
| bot. | 美远志 Polygala senega | polygala de Virginie |
| entomol. | 美麦黄潜蝇 Meromyza americana | mouche des chaumes de blé |
| UN, cartogr. | 联合国美洲区域制图会议 | Conférence cartographique régionale des nations unies pour les Amériques |
| UN, account. | 联合国中美洲观察团特别账户 | Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale |
| bot. | 虞美人 Papaver rhoeas | pavot sauvage |
| bot. | 虞美人 Papaver rhoeas | coquelicot |
| bot. | 西美山铁杉 Tsuga mertensiana | pruche subalpine |
| anim.husb. | 西班牙美利奴 | Mérinos |
| IMF. | 设在巴西的拉美联合区域培训中心 | Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil |
| vet.med. | 迪美唑 | dimétridazole |
| chem. | 醋酸美仑孕酮 | acétate de melengestrol |
| entomol. | 鞍斑美洲舟蛾 Heterocampa guttivitta | hétérocampe de l'érable |
| org.name. | 驻北美联络处华盛顿哥伦比亚特区 | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington, D.C. |
| org.name. | 驻北美联络处, 华盛顿哥伦比亚特区 | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington |
