Subject | Chinese | French |
commer. | 不加调配的原麦轧制的面粉 | farine panifiable |
commer. | 中等粗面粉 | finot moyen |
milk. | 乳清粉 | lactosérum en poudre |
milk. | 乳清粉 | petit lait sec |
milk. | 乳清粉 | poudre de lactosérum |
org.name. | 乳清粉标准 | Norme pour les poudres de sérum |
food.serv. | 乳清大豆饮料粉 | boisson en poudre à base de lactosérum de soja |
wood. | 二次粉碎机 | broyeuse secondaire |
gen. | 仙粉黛 | zinfandel |
milk. | 代乳粉 | lait artificiel |
commer. | 优质面粉 | fleur de farine |
commer. | 优质面粉 | farine de qualité |
UN, biol., sec.sys. | 传粉 | pollinisation |
biol. | 传粉昆虫 | pollinisateur |
biol. | 传粉昆虫 | insecte pollinisateur |
biol. | 传粉者 | pollinisateur |
biol. | 传粉者 | insecte pollinisateur |
entomol. | 伯粉虱属 Bemisia (spp.) | aleurode |
entomol. | 伯粉虱属 Bemisia (spp.) | mouche blanche |
food.serv. | 低出粉率面粉 | farine à taux d'extraction bas |
commer. | 低脂可可粉 | poudre de cacao dégraissée |
agric. | 作物喷粉 | poudrage |
agric. | 作物喷粉 | épandage |
gen. | 保险粉 | fan d'assurance |
food.serv. | 全乳粉饼干 | biscuit de lait entier en poudre |
food.serv. | 全乳粉饼干 | biscuit sec au lait entier |
org.name. | 全玉米粉标准 | Norme pour la farine complète de maïs |
commer. | 全脂粉 | farine non déshuilée |
milk. | 全脂奶粉 | lait non écrémé en poudre |
milk. | 全脂奶粉 | lait entier sec |
stat. | 全脂奶粉 | lait de vache entier sec |
milk. | 全脂奶粉 | poudre de lait entier |
milk. | 全脂奶粉 | lait entier en poudre |
food.serv. | 全脂奶粉饼干简写为DWMB | biscuit de lait entier en poudre |
food.serv. | 全脂奶粉饼干简写为DWMB | biscuit sec au lait entier |
agric. | 全脂豆粉 | farine de soja non dégraissée |
commer. | 全蛋粉 | oeuf entier en poudre |
UN, biol., sec.sys. | 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 | Initiative internationale sur les pollinisateurs |
UN, biol., sec.sys. | 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 | Initiative internationale pour la conservation et l’utilisation durable des pollinisateurs |
dat.proc. | 再生碳粉盒 | cartouche de toner reconditionnée |
milk. | 冰激淋粉 | mélange sec pour glaces |
org.name. | 冷冻挂浆和/或拌粉水产品操作规范 | Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés |
milk. | 冻干奶粉 | lait lyophilisé |
milk. | 初乳奶粉 | lait en poudre instantané |
milk. | 初乳奶粉 | poudre de lait instantanée |
agric. | 制粉工作 | rendement à la mouture |
gen. | 副淀粉 | paraamidon |
commer. | 加长粉 | farine allongée |
bot. | 北美粉条儿菜 Aletris farinosa | licorne vraie |
milk. | 半脂奶粉 | demi-crème en poudre |
entomol. | 印度棉粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du manioc |
entomol. | 印度棉粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du tabac |
entomol. | 印度棉粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | mouche blanche du cotonnier |
gen. | 去污粉 | nettoyant |
food.serv. | 变性淀粉 | amidon modifié |
org.name. | 可可粉和加糖干可可粉标准 | Norme pour les cacaos en poudre et les mélanges secs de cacao et de sucres |
stat. | 可可粉, 未甜化 | poudre de cacao non édulcorée |
agric. | 可可细粉 | pousses de cacao |
food.serv. | 可溶性淀粉 | amylodextrine n. f. |
food.serv. | 可溶性淀粉 | amidon soluble |
food.serv. | 可溶淀粉 | amylodextrine n. f. |
food.serv. | 可溶淀粉 | amidon soluble |
el., sec.sys. | 可燃性粉尘 | poussière combustible |
anim.husb. | 叶粉 | farine de feuilles |
entomol. | 咖啡根粉蚧 Geococcus coffeae (Green) | cochenille du caféier |
gen. | 唾液淀粉酶 | amylase salivaire |
gen. | 喷粉 | saupoudrage |
gen. | 喷粉器 | plumeau |
tech. | 喷粉塔 | tour de lavage |
tech. | 喷粉塔 | tour d'arrosage |
tech. | 喷粉塔 | tour de ruissellement |
tech. | 喷粉塔 | tour de pulvérisation |
milk. | 喷雾法制做的脱脂奶粉 | poudre de lait spray écrémé |
entomol. | 地中海粉蛾 Ephestia kuehniella | pyrale méditerranéenne de la farine |
entomol. | 地中海粉蛾 Ephestia kuehniella | mite de la farine |
environ. | 垃圾粉碎机 | détritus de déchiquetage (通过撕裂和/或压缩把垃圾材料碾碎成小块的的机器) |
entomol. | 墨西哥粉蚧 Phenacoccus gossypii | cochenille mexicaine |
entomol. | 墨西哥绵粉蚧 Phenacoccus gossypii | cochenille mexicaine |
commer. | 复合粉 | farine composée |
agric. | 大米淀粉 | fécule de riz |
agric. | 大米淀粉 | amidon de riz n. m. |
entomol. | 大菜粉蝶 Pieris brassicae | piéride du chou |
agric. | 大豆强化的高粱粗粉 | gruau de sorgho enrichi au soja |
agric. | 大豆粗粉强化的碎麦 | blé bulgur enrichi au soja |
fishery | 大豆饼粉 | tourteau de soja |
agric. | 大麦粉 | farine d'orge |
agric. | 大麦粗磨粉 | semoule d'orge |
milk. | 奶粉 | lait en poudre |
milk. | 奶粉厂 | usine de lait en poudre |
food.serv. | 婴儿配方粉 | préparation pour nourrissons |
gen. | 孢粉 | pollen |
bot. | 孢粉学 | palynologie |
gen. | 孢粉学家 | palynologue |
gen. | 孢粉素 | sporopollénine |
commer. | 富含大豆的玉米粉简写为SFCM | farine de maïs enrichie au soja |
el., sec.sys. | 导电性粉尘 | poussière conductrice |
org.name. | 小麦粉标准 | Norme pour la farine de blé |
agric. | 带麸粗粉 | semoulage |
agric. | 带麸粗粉 | recoupe |
entomol. | 干果粉斑螟无花果; 葡萄; 胡桃 Ephestia figulilella | pyrale du raisin |
commer. | 干椰子粉 | farine de coco |
commer. | 干椰子粉 | farine de coprah |
agric., chem. | 干法喷粉 | poudrage à sec |
agric. | 干燥种子处理粉剂 | poudre pour traitement des semences à sec |
anim.husb. | 干菜粉 | farine de feuilles |
entomol. | 康氏粉蚧 Pseudococcus comstocki | cochenille de Comstock |
entomol. | 康氏粉蚧 Pseudococcus comstocki | cochenille de la banane |
genet. | 开发授粉的品种 | variété à pollinisation libre |
bot. | 开放传粉的番茄 | tomate à pollinisation libre |
bot. | 开放授粉品种 | variété à pollinisation libre |
genet. | 异花授粉 | pollinisation croisée |
biol. | 异花授粉 | intercroisement |
biol. | 异花授粉 | exogamie |
bot. | 异花授粉植物 | plante allogame |
bot. | 强制授粉 | pollinisation dirigée |
bot. | 强制授粉 | pollinisation contrôlée |
gen. | 微粉 | micropoudre |
gen. | 微粉化 | micronisation |
stat. | 微分―搽粉方程 | processus à accroissements indépendants |
math. | 微分―搽粉方程 | processus différentiel |
agric., tech. | 手动风箱式喷粉机 | poudreuse à soufflet |
food.serv. | 抗性淀粉 | amidon résistant |
agric. | 抛光粉 | poudre de glaçage |
UN, biol., sec.sys. | 授粉 | pollinisation |
UN, biol., sec.sys. | 授粉媒介国际倡议 | Initiative internationale sur les pollinisateurs |
UN, biol., sec.sys. | 授粉媒介国际倡议 | Initiative internationale pour la conservation et l’utilisation durable des pollinisateurs |
forestr. | 授粉袋 | sachet de pollinisation |
agric., tech. | 授花粉器切碎机 | pollinisateur |
agric., tech. | 授花粉器切碎机 | émietteur |
agric., tech. | 授花粉器切碎机 | broyeur de tiges |
food.serv. | 改性淀粉 | amidon modifié |
agric. | 改性玉米粉 | amidon de maïs modifié |
agric. | 改性蜡质种玉米淀粉 | fécule de maïs cireux modifiée |
bot. | 散粉 | libération du pollen |
wood. | 旋转式粉碎机 | broyeur rotatif |
gen. | 无粉 | pas de poudre |
gen. | 无粉末 | pas de poudre |
soil. | 无胶膜粉粒 | limon sans revêtement |
entomol. | 无花果粉螨 Acarus passularum | acarien des figues sèches |
commer. | 早餐玉米粉 | farine hautement raffinée |
entomol. | 暗脉菜粉蝶 Pieris napi (L.) | piéride du navet |
wood. | 木粉 | farine de bois |
bot. | 木薯粉 | tapioca |
horticult. | 木薯粉 | tapioca de fécule de pommes de terre |
bot. | 木薯淀粉 | tapioca |
horticult. | 木薯淀粉 | fécule de yuca |
horticult. | 木薯淀粉 | fécule de manioc |
food.serv. | 本地产面粉 | farine indigène |
soil. | 松软粉状石灰 | calcaire pulvérulent tendre |
entomol. | 柑桔粉虱 Dialeurodes citri | aleurode |
entomol. | 柑桔粉虱 Dialeurodes citri | mouche blanche des agrumes |
entomol. | 柳黑粉毛蚜 Melanoxantherium smithiae | puceron du saule |
agric., tech. | 树桩粉碎机 | broyeur de souches |
forestr. | 树皮粉 | farine d'écorce |
entomol. | 桔黄粉虱 Dialeurodes citri | aleurode |
entomol. | 桔黄粉虱 Dialeurodes citri | mouche blanche des agrumes |
entomol. | 桧刺瘤粉蚧 Puto (spp.) | cochenilles farineuses de l'épicéa |
coff. | 梢粉蚧 | cochenille farineuse des branches |
entomol. | 棉粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du tabac |
entomol. | 棉粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du manioc |
entomol. | 棉粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | mouche blanche du cotonnier |
org.name. | 椰子粉卫生操作规范 | Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées |
commer. | 椰子饼粉 | farine de coco |
commer. | 椰子饼粉 | farine de coprah |
entomol. | 槭树绵粉蚧 Phenacoccus aceris | cochenille du pommier |
entomol. | 橘小粉蚧 Pseudococcus citri | cochenille farineuse de l'oranger |
entomol. | 橘小粉蚧 Pseudococcus citri | cochenille blanche de l'oranger |
entomol. | 橘小粉蚧 Pseudococcus citri | cochenille farineuse de la vigne |
tech. | 檫洗粉 | laveur |
org.name. | 欧洲共同体谷物淀粉工业协会 | Association des amidonneries de céréales de l'UE |
fishery | 氯化钙粉 | écailles d'huîtres brouillées ou moulues |
gen. | 水粉 | gouache |
gen. | 水粉画 | gouache |
gen. | 河粉 | pho |
agric. | 海藻粉 | farine d'algues marines |
agric., chem. | 涂粉 | poudrage |
isol. | 涂敷粉末 | poudre de revêtement |
isol. | 涂敷粉末 | poudre d’enduction |
biochem. | 淀粉 | amidon |
biochem. | 淀粉 | fécule |
environ. | 淀粉 | amidon (一种单糖分子结合成的多糖,在光合作用下形成并存储在许多植物中的淀粉粒。) |
food.serv. | 淀粉价 | valeur amidon |
food.serv. | 淀粉价 | équivalent d'amidon |
food.serv. | 淀粉价 | unité amidon |
gen. | 淀粉体 | amyloïde |
gen. | 淀粉分解 | répartition de l'amidon |
food.serv. | 淀粉当量 | équivalent d'amidon |
food.serv. | 淀粉当量 | valeur amidon |
food.serv. | 淀粉当量 | unité amidon |
gen. | 淀粉样变 | amylose |
genet. | 淀粉样变性 | amyloïdose |
gen. | 淀粉样变性病 | amylose |
gen. | 淀粉样蛋白 | amyloïde |
chem. | 淀粉溶液 | solution amylacée |
gen. | 淀粉溶液 | solution d'amidon |
milk. | 淀粉状物质 | matière amyloïde |
milk. | 淀粉状物质 | matière amylacée |
chem. | 淀粉的 | féculent |
chem. | 淀粉的 | amylacé |
agric. | 淀粉类根块作物 | racine féculente |
agric. | 淀粉粒高粱 | sorgho à grains farineux |
biochem. | 淀粉糖 | amylose |
commer. | 淀粉糖 | sucre d'amidon |
agric. | 淀粉糖浆 | sirop de maïs |
bot. | 淀粉胚乳 | albumen amylacé |
chem. | 淀粉胶 | colle d'amidon |
chem. | 淀粉蓝色值 | indice de bleuissement de l'amidon |
gen. | 淀粉质 | amidon |
food.serv. | 淀粉质产品 | féculent n. |
food.serv. | 淀粉质原料 | féculent n. |
org.name. | 淀粉质小麦 | Forum de la jeunesse contre la faim et la pauvreté |
agric. | 淀粉质小麦 | blé mitadiné |
biochem. | 淀粉颗粒质 | amylose |
entomol. | 温室粉虱 Trialeurodes vaporariorum | aleurode des serres |
entomol. | 温室粉虱 Trialeurodes vaporariorum | mouche blanche des serres |
entomol. | 温室白粉虱 Trialeurodes vaporariorum | aleurode des serres |
entomol. | 温室白粉虱 Trialeurodes vaporariorum | mouche blanche des serres |
agric., chem. | 湿润濡湿喷粉 | poudrage humide |
gen. | 滑石粉 | poudre de talc |
milk. | 滚筒式加工的脱脂奶粉 | lait écrémé séché par séchoir à cylindres |
milk. | 滚筒法生产的奶粉 | lait en poudre séché sur rouleau chauffant |
gen. | 满是粉的 | plein de fans |
bot. | 灯心草粉苞苣 Chondrilla juncea | chondrille |
bot. | 灯心草粉苞苣 Chondrilla juncea | chondrille des murs |
agric., tech. | 点粉碎机 | épointeuse |
entomol. | 烟粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du tabac |
entomol. | 烟粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du manioc |
entomol. | 烟粉虱 Bemisia gossypiperda, B. tabaci | mouche blanche du cotonnier |
isol. | 熔敷粉末 | poudre de revêtement |
isol. | 熔敷粉末 | poudre d’enduction |
el., sec.sys. | 爆炸性粉尘环境 | atmosphère explosive de poussière |
commer. | 牛奶巧克力粉 | vermicelles de chocolat au lait |
commer. | 牛奶巧克力粉 | chocolat vermicelle au lait |
food.serv. | 特殊医疗用婴儿配方粉 | préparation pour nourrissons destinée à des usages médicaux particuliers |
agric. | 玉米粉 | semoule de maïs |
gen. | 玉米粉蒸肉 | tamales |
agric. | 玉米、大豆粉及乾酪混制成之粉状食品 | maïs-soja-lait |
agric. | 玉米淀粉 | fécule de maïs |
gen. | 玉米淀粉 | fécule de maïs |
agric. | 玉米糖浆干粉 | matière sèche du sirop de maïs |
commer. | 玉米胚芽粉 | farine de germes de maïs |
org.name. | 珍珠粟米粉标准 | Norme pour la farine de mil chandelle |
entomol. | 甘蔗红粉蚧 Saccharicoccus sacchari (Ckll.) | cochenille de la canne à sucre |
commer. | 用水搅匀的蛋白和面粉混合物 | mélange de pâte à frire hydraté |
entomol. | 瘤粉蚧属 Puto (spp.) | cochenilles farineuses de l'épicéa |
gen. | 白粉病 | oïdium |
gen. | 白粉藤属 | sphaérothèque |
entomol. | 白粉蝶 Pieris rapae (L.) | petit papillon blanc du chou |
entomol. | 白粉蝶 Pieris rapae (L.) | piéride de la rape |
entomol. | 白粉蝶 Pieris rapae (L.) | piéride du chou |
entomol. | 石榴粉蝶 Virachola livia | papillon de la grenade |
commer. | 石磨面粉 | farine produite par les meules de pierre |
soil. | 硅藻土粉 | kieselgur |
soil. | 硅藻土粉 | diatomite |
soil. | 硅藻土粉 | terre à diatomées |
agric. | 硬质小麦粉 | semoule de blé dur |
org.name. | 硬质小麦粗粉和硬质小麦粉标准 | Norme pour la semoule et farine de blé dur |
wood. | 碎木机粉碎詹槽 | marteaux de broyeur |
gen. | 碳粉 | toner |
gen. | 磨粉 | moudre |
fishery | 磨粉副产品麸、碎谷 | poissons de qualité inférieure |
entomol. | 稻粉红螟 Sesamia inferens (Wlk.) | noctuelle du riz |
entomol. | 稻子豆粉螟 Ectomyelois ceratoniae | pyrale des caroubes |
gen. | 立德粉 | lithopone |
agric. | 米粉 | farine de riz |
agric. | 米粉 | semoule de riz |
gen. | 粉丝, | ventilateur, |
gen. | 粉丝 | ventilateur |
gen. | 粉丝团 | groupe de fans |
gen. | 粉刷 | peinture |
gen. | 粉刷一新 | fraîchement peint |
gen. | 粉刺 | acné |
gen. | 粉化 | farinage |
gen. | 粉墨 | encre en poudre |
biol. | 粉孢属 | oïdie |
biol. | 粉孢属 | oïdium |
el., sec.sys. | 粉尘 | poussière |
environ. | 粉尘 | poussière (任何分裂成非常小颗粒的固体物。) |
el., sec.sys. | 粉尘云的最低点燃温度 | température minimale d’inflammation d’un nuage de poussière |
environ. | 粉尘吸纳 | immission de poussière |
el., sec.sys. | 粉尘层的最低点燃温度 | température minimale d’inflammation d’une couche de poussière |
el., sec.sys. | 粉尘释放源 | source de dégagement de poussière |
el., sec.sys. | 粉尘集尘装置 | confinement de poussière |
wood. | 粉尘飞扬 | peluchage |
gen. | 粉底 | fondation |
gen. | 粉彩 | pastel |
gen. | 粉扑 | houppette |
entomol. | 粉斑螟 | teigne du figuier |
agric. | 粉料 | farine |
gen. | 粉末状 | poudre |
soil. | 粉沙 | limon |
gen. | 粉煤 | charbon pulvérisé |
gen. | 粉状 | poudreux |
microbiol. | 粉状接种材料 | inoculum en poudre |
soil. | 粉状泥沙 | limon poudreux |
agric., chem. | 粉状磷矿盐 | phosphate naturel moulu |
agric., chem. | 粉状肥料 | comprimé |
chem. | 粉状胶 | colle en poudre |
agric. | 粉状豆荚病 | pourriture farineuse des cabosses |
gen. | 粉砂 | limon |
soil. | 粉砂壤土土壤质地分类 | loam limoneux |
soil. | 粉砂壤土土壤质地分类 | limon fin |
soil. | 粉砂岩 | siltstone |
soil. | 粉砂粘土土壤质地分类 | argile limoneuse |
soil. | 粉砂粘土土壤质地分类 | argile maigre |
soil. | 粉砂粘土 | argile et limon |
soil. | 粉砂粘壤土 | loam argilo-limoneux |
soil. | 粉砂粘壤土 | limon argileux fin |
agric., chem. | 粉碎 | granulation |
agric. | 粉碎 | émiettement |
soil. | 粉碎 | effritement |
gen. | 粉碎 | fracasser |
gen. | 粉碎喷雾 | pulvérisation de broyage |
agric. | 粉碎土块 | scarifier |
agric. | 粉碎土块 | émotter |
agric. | 粉碎土块 | réduire les mottes |
gen. | 粉碎性骨折 | fracture à fragmentation |
forestr. | 粉碎木/聚合物材料 | matériaux fragmentés bois/polymère |
wood. | 粉碎机 | défileuse |
wood. | 粉碎机 | pile désagrégeante |
gen. | 粉碎机 | broyeur |
wood. | 粉碎生物燃料 | biocombustibles fragmentés |
gen. | 粉碎的 | écrasé |
agric., chem. | 粉碎硫磺 | soufre broyé |
agric., chem. | 粉碎硫磺 | soufre en morceaux |
anim.husb. | 粉笔 | crayon marqueur |
gen. | 粉笔 | craie |
environ. | 粉粒 | vase |
tech. | 粉粒 | fines |
soil. | 粉粒土壤质地分类 | limon très fin |
soil. | 粉粒 | limon |
entomol. | 粉红尖翅蛾 | chenille rose |
entomol. | 粉红水稻螟 Sesamia inferens (Wlk.) | noctuelle du riz |
gen. | 粉红色 | rose |
agric. | 粉红香蕉 | fruits séparés |
agric. | 粉红香蕉 | roses |
agric. | 粉红香蕉 | bananes de catégorie loose |
agric. | 粉绿狗尾草 Setaria glauca | sétaire glauque |
bot. | 粉色西番莲 Passiflora incarnata | passiflore |
agric. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca sapientum | bananier |
agric. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca sapientum | bananier des sages |
agric. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca | banane farineuse |
agric. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca | banane blanche |
agric. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca | banane-légume |
bot. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca | figuier d'Adam |
agric. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca | banane à cuire |
bot. | 粉芭蕉 Musa paradisiaca | bananier du paradis |
entomol. | 粉花凌霄天蚕蛾 Coloradia pandora | papillon pandora |
bot. | 粉苞菊苣属 Chondrilla juncea | chondrille |
bot. | 粉苞菊苣属 Chondrilla juncea | chondrille des murs |
gen. | 粉虱 | aleurode |
gen. | 粉蚧 | cochenille |
entomol. | 粉蝶 Pieridae (sp.) | piérides |
gen. | 粉蝶 | papillon blanc |
entomol. | 粉蝶属 Pieris occidentalis | piéride occidentale du chou |
gen. | 粉质 | limoneux |
agric. | 粉质玉米 Zea mays convar. amylacea | maïs farineux |
agric. | 粉质玉米 Zea mays convar. amylacea | maïs tendre |
gen. | 粉镀锌 | galvanisé à la poudre |
gen. | 粉饰 | blanchir |
IMF. | 粉饰业绩 | présentation du bilan sous un jour favorable |
IMF. | 粉饰业绩 | habillage de bilan |
econ. | 粉饰门面 | amélioration factice dans la présentation du bilan |
econ. | 粉饰门面 | trucage du bilan |
commer. | 粗粉 | farine grossière |
gen. | 粗粉 | repas |
soil. | 粗粉砂粒 | limon grossier |
commer. | 粗玉米粉 | farine de maïs raffinée |
agric. | 粗米粉 | farine de riz |
gen. | 粗粒小麦粉 | la semoule |
agric. | 粗粒面粉 | semoule |
entomol. | 粗脚粉螨 Acarus siro (L.) | ciron de la farine |
genet. | 粘性淀粉 | amidon glutineux |
genet. | 粘性淀粉 | amidon de grains cireux |
gen. | 糊粉 | aleurone |
agric. | 糊粉层 | assise à aleurone |
gen. | 糖粉奶油细末 | sucre glace confiseur |
soil. | 细粉粒 | limon fin |
tech. | 细漂白土粉 | terre fine |
entomol. | 结翅粉虱 Trialeurodes ruborum | aleurode des ronces |
entomol. | 绢粉蝶 Aporia crataegi (L.) | piéride gazée |
entomol. | 绢粉蝶 Aporia crataegi (L.) | piéride de l'aubépine n. f. |
dat.proc. | 翻新碳粉盒 | cartouche de toner reconditionnée |
environ. | 耐火粉饰 | agent d'ignifugation (一种用作涂料或可燃物中成分的化学物质,可以减少或消除燃烧的趋势;与纺织品,塑料,橡胶,涂料,和其他材料一起使用。) |
commer. | 肉粉 | farine de viande |
anim.husb. | 肉骨粉 | farines animales |
anim.husb. | 肉骨粉 | farine de viande et d'os |
forestr. | 背景花粉 | pollen de l'extérieur |
gen. | 胡椒粉 | poivre |
gen. | 胰淀粉酶 | amylase pancréatique |
org.name. | 脱胚玉米粉和玉米渣标准 | Norme pour la farine de maïs dégermé et le gruau de maïs dégermé |
org.name. | 脱脂乳与植物脂肪混合粉剂标准 | Norme pour un mélange de lait écrémé et de graisse végétale en poudre |
milk. | 脱脂乳清粉 | fromage de lactosérum écrémé |
milk. | 脱脂奶粉 | lait écrémé en poudre |
milk. | 脱脂奶粉 | lait maigre en poudre |
stat. | 脱脂奶粉 | lait de vache écrémé sec |
milk. | 脱脂奶粉 | lait en poudre écrémé |
milk. | 脱脂奶粉 | poudre de lait écrémé |
milk. | 脱脂奶干物质/脱脂奶粉 | extrait sec dégraissé du lait |
milk. | 脱脂强化奶粉 | lait écrémé enrichi en poudre |
agric. | 脱脂的大豆粉 | farine de soja dégraissée |
horticult. | 自交授粉者 | lignée pollinisatrice autofécondée |
bot. | 自由授粉品种 | variété à pollinisation libre |
genet. | 自由授粉的果园 | verger à pollinisation libre |
biol. | 自花传粉树种 | espèce autogame |
biol. | 自花传粉树种 | espèces se reproduisant par autopollinisation |
UN, biol., sec.sys. | 自花传粉植物物种 | espèce autogame |
gen. | 自花授粉 | autopollinisation |
genet. | 自花授粉后代选择 | sélection sur descendance autofécondée |
gen. | 自花授粉植物 | plante autofécondée |
gen. | 自花授粉植物 | plante autogame |
agric. | 自花授粉种子 | semence consanguine |
soil. | 舌状粉粒 | langue de limon |
forestr. | 航空喷粉 | épandage aérien |
environ. | 花粉 | pollen (植物的孢子。每个花粉颗粒包含雄性配子体。借助风、水、鸟或其它动物来转移花粉颗粒。) |
gen. | 花粉 | pollen |
gen. | 花粉内壁 | paroi intérieure de pollen |
bot. | 花粉囊 | sac pollinique |
gen. | 花粉块 | bloc de pollen |
gen. | 花粉热 | rhume des foins |
gen. | 花粉粘合 | collage du pollen |
gen. | 花粉蜜 | miel de pollen |
entomol. | 苹绵粉蚧 Phenacoccus acericola | cochenille de l'érable |
gen. | 荧光粉 | phosphore |
med. | 菊粉 | inuline |
gen. | 菊粉酶 | inulinase |
entomol. | 菜粉蝶 Pieris rapae (L.) | piéride de la rape |
entomol. | 菜粉蝶 Pieris rapae (L.) | petit papillon blanc du chou |
entomol. | 菜粉蝶 Pieris rapae (L.) | piéride du chou |
entomol. | 菠萝洁白粉蚧 Dysmicoccus brevipes (Ckll.) | cochenille de l'ananas |
entomol. | 菠萝灰粉蚧 Dysmicoccus brevipes (Ckll.) | cochenille de l'ananas |
food.serv. | 葡萄糖粉 | glucose en poudre n. m. |
org.name. | 蒸粗麦粉标准 | Norme pour le couscous |
agric. | 虾粉 | farine de crevettes |
anim.husb. | 蛋粉 | oeufs en poudre |
gen. | 蝴蝶粉 | poudre de papillon |
gen. | 螺丝粉 | poudre de vis |
vet.med. | 血粉 | repas sanguin |
commer. | 血粉 | farine de sang |
gen. | 被粉 | être attisé |
commer. | 西米淀粉 | fécule de sagou |
commer. | 西米淀粉 | sagou |
anim.husb. | 角粉 | poudre de corne torréfiée |
anim.husb. | 角粉 | râpure de corne |
anim.husb. | 角粉 | farine de corne |
anim.husb. | 角粉 | corne torréfiée |
horticult. | 角豆荚粉 | farine de caroube |
food.serv. | 谷类、淀粉根、香蕉和大蕉 | céréales, racines féculentes, bananes et plantains |
horticult. | 超精面粉 | farine extrafine |
anim.husb. | 蹄角粉 | râpures de cornes et sabots |
anim.husb. | 蹄角粉 | poudre de corne et de sabot |
horticult. | 辣椒粉 | paprika |
milk. | 还原奶粉 | lait en poudre reconstitué |
gen. | 通心粉 | pâtes |
agric. | 速溶淀粉 | farine instantanée |
milk. | 酪乳粉 | babeurre en poudre |
milk. | 酪乳粉 | poudre de babeurre |
milk. | 酪蛋白粉 | petit lait de caséine |
milk. | 酪蛋白粉 | lactosérum de caséine |
gen. | 重新粉刷 | repeindre |
gen. | 铅粉 | poudre de plomb |
wood. | 锤式粉碎机 | broyeur à marteaux |
gen. | 镀锌粉 | poudre galvanisée |
entomol. | 长尾粉蚧 Pseudococcus longispinus (Targ.) | cochenille des serres |
gen. | 长通粉 | macaronis longs |
el., sec.sys. | 防粉尘点燃型"tD" | mode de protection contre l'inflammation de poussières "tD" |
food.serv. | 非淀粉多糖 | polysaccharides non amylacés |
food.serv. | 非淀粉类食物 | aliment sans amidon |
commer. | 非谷物类淀粉 | fécule |
commer. | 非面筋面粉 | farine non gluténique |
gen. | 面粉 | farine |
agric. | 面粉机 | minoterie |
agric. | 面粉磨 | minoterie |
org.name. | 食用木薯粉标准 | Norme pour la farine comestible de manioc |
anim.husb. | 饲料粉碎机 | broyeur de fourrage |
agric. | 香蕉粉 | poudre de bananes |
agric. | 香蕉粉 | farine de banane |
agric. | 香蕉淀粉 | amidon de bananes |
commer. | 马铃薯粉 | farine de pomme de terre |
commer. | 马铃薯淀粉 | fécule de pomme de terre |
commer. | 骨粉 | farine d'os |
anim.husb. | 骨粉 | os concassé |
anim.husb. | 骨粉 | poudre d'os |
food.serv. | 高出粉率面粉 | farine à taux d'extraction élevé |
org.name. | 高粱粉标准 | Norme pour la farine de sorgho |
agric. | 高粱淀粉 | amidon de sorgho n. m. |
milk. | 高脂奶粉 | lait en poudre riche en matière grasse |
fishery | 鱼粉生产 | production de farine de poisson |
bot. | 麦粉饱食桑 Brosimum alicastrum | noix-pain |
food.serv. | 麦芽淀粉酶 | enzyme de malt n. f. |
entomol. | 黄粉甲 Tenebrio molitor | ver de farine |
gen. | 黄粉虫 | tenebrio molitor |
entomol. | 黄粉蝶 Pieridae (sp.) | piérides |
entomol. | 黄连木粉小蠹 Carphoborus perrissi | petit scolyte pistachier |
bot. | 黑粉菌 | ustilaginées |
microbiol. | 黑粉菌目 | ustilaginales |
gen. | 黑头粉刺 | points noirs |
agric. | 黑米淀粉 | amidon de seigle |
agric. | 黑麦粉 | farine de seigle |
agric. | 黑麦面粉 | fleur de seigle |