| Subject | Chinese | French |
| tech. | 三角支架 | gabarit |
| tech. | 三角支架 | grille |
| tech. | 三角支架 | table de support |
| UN, polit. | 东北亚次区域环境合作方案框架 | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est |
| IMF. | 中期支出框架 | cadre de dépenses à moyen terme |
| IMF. | 中期预算框架 | cadre budgétaire à moyen terme |
| org.name. | 为制定并实施全球渔船、冷藏运输船和补给船记录确立架构和战略技术磋商会 | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| comp., MS | 事件架構 | infrastructure d'événements |
| UN, polit. | 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 | Déclaration et plans-cadres pour la gestion de l'environnement en Asie |
| anim.husb. | 产犊保定架 | accoucheuse |
| anim.husb. | 产犊保定架 | vêleuse |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| piez. | 介电支架 | support diélectrique |
| biotechn. | 以科学为基础的管理架构 | réglementaire fondé sur des bases scientifiques |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | cible d'inflation |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | objectif d'inflation |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | stratégie fondée sur une cible d'inflation |
| IMF. | 以通胀为目标的框架 | ciblage de l'inflation |
| polit. | 体制框架 | structure institutionnelle |
| polit. | 体制框架 | cadre institutionnel |
| agric. | 体面劳动框架 | cadre de travail décent |
| environ. | 信息架构 | infrastructure de l'information (通讯系统的基础、底层架构和特性，该系统支援知识交换，包括硬件、软件和传输介质。) |
| IMF. | 债务可持续性框架 | cadre de viabilité de la dette |
| wood. | 倾斜园锯台架 | scie circulaire à lame inclinable |
| UN, account. | 全球合作框架 | Cadre de coopération mondiale |
| corp.gov. | 全球政策一致性和管理框架 | cohérence des politiques et cadres réglementaires à l'échelle mondiale |
| UN | 全球森林框架公约 | convention-cadre sur les forêts du globe |
| UN | 全球森林框架公约 | accord sur les forêts |
| stat. | 全组织统计数据质量框架 | cadre de qualité organisationnel pour les statistiques |
| IMF. | 全面发展框架 | cadre de développement intégré |
| corp.gov. | 共同框架合同 | contrat cadre commun |
| UN | 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书 | Protocole relatif à la pollution marine résultant de la prospection et de l'exploitation du plateau continental |
| UN, afghan. | 《关于在喀布尔宣言框架内禁毒问题的睦邻友好关系宣言》 | Déclaration consacrée à la lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage |
| UN, geol. | 关于编写划界案提交大陆架界限委员会的训练手册 | manuel de formation |
| UN, AIDS. | 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 | Déclaration et Plan d'action d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | cadre d'évaluation spécifique |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique |
| IMF. | 具体数据组质量评估框架 | cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données |
| org.name. | 内罗毕框架 | Plan-cadre de Nairobi |
| wood. | 刀架圆盘 | disque porte-lames |
| IMF. | 分析框架 | cadre d'analyse |
| IMF. | 分析框架 | cadre analytique FMI, guides statistiques |
| agric., tech. | 刚架钉齿耙 | herse à dents rigides |
| corp.gov. | 制定能力框架 | développement du cadre de compétences |
| UN | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 | Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres |
| agric., tech. | 前架式犁 | charrue à avant-train |
| anim.husb. | 剥皮托架 | berceau d'écorchage |
| anim.husb. | 剥皮托架 | chevalet de dépouillement |
| ocean. | 加拿大斯科舍大陆架 | plateau Scotian |
| ocean. | 加拿大斯科舍大陆架 | plate-forme Scotian |
| stat. | 区域抽样框架 | base de sondage aréolaire |
| corp.gov. | 区域合作框架缩写为RCF, 联合国开发计划署后继规划安排 | cadres de coopération régionaux |
| forestr. | 半悬式塔架 | tour/pylône de téléphérage relevé |
| sec.sys. | 危机管理框架 | Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire |
| org.name. | 危机管理框架 | Cadre de gestion des crises |
| sec.sys. | 危机管理框架 | Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire |
| fishery | 双支架式拖网船 | chalutier à tangons |
| UN, afr. | 发展援助框架 | Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement |
| UN | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables |
| transp. | 台架式集装箱 | conteneur à paroi ouverte |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce FMI/Banque mondiale, OMC |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | Cadre intégré |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés FMI/Banque mondiale, OMC |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés |
| UN, afr. | 和平、安全与合作框架协定 | Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération |
| anim.husb. | 商品架子牛 | grande unité d'engraissement |
| pest.contr. | 喷杆吊架系统 | système de suspension de rampe |
| wood. | 喷涂架 | table d'arrosage |
| el., mech. | 回转架 | cadre oscillant |
| econ. | 国家中期支出框架 | Cadres nationaux de dépenses à moyen terme |
| corp.gov. | 国家合作框架缩写为CCF | cadre de coopération de pays |
| corp.gov. | 国家合作框架缩写为CCF | cadre de coopération par pays |
| UN | 国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针 | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques |
| org.name. | 国家规划框架 | Cadre de programmation par pays |
| IMF. | 国际金融架构 | architecture financière internationale |
| UN, account. | 在《千年发展目标》的基础上制定一个战略框架 | cadre stratégique fondé sur les objectifs de développement du Millénaire |
| wood. | 垛材托架 | paillasse |
| wood. | 垛材托架 | palette |
| corp.gov. | 基于结果的框架 | cadre axé sur les résultats |
| corp.gov. | 基于结果的综合规划框架 | Cadre intégré de programmation axée sur les résultats |
| corp.gov. | 基于结果的规划框架 | cadre de planification axée sur les résultats |
| corp.gov. | 增效节支框架 | cadre pour des gains d'efficience |
| IMF. | 增长核算框架 | analyse explicative de la croissance |
| UN, account. | 多年期筹资框架 | plan de financement pluriannuel |
| econ. | 多机构架构 | architecture multi-institutionnelle |
| UN, cartogr. | 大地测量共同基准构架 | cadre de référence géodésique commun |
| UN, geol. | 大陆架 | plateau continental |
| water.res. | 大陆架 | socle continental |
| UN, geol. | 大陆架 | Plateau continental |
| environ. | 大陆架 | plate-forme continentale (最接近大陆逐渐倾斜的浅水海床，包括从海岸45米到平均深400英尺的倾斜海底。 一直延续到大陆坡。 大陆架包括了最重要的渔场和某一范围的资源，包括天然气和石油，沙子和沙砾。 然而，一般而言，大陆架是大陆结构的延伸，因而在那个区域中可以发现例如锡、金和铂等矿物资源。) |
| fishery | 大陆架坡折 | bordure de plate-forme |
| fishery | 大陆架坡折 | rebord de la plate-forme continentale |
| UN, geol. | 大陆架外缘的证据 | justification de la limite extérieure |
| UN, geol. | 大陆架外部界限 | rebord externe du plateau continental |
| UN, geol. | 大陆架外部界限 | limite extérieure |
| fish.farm. | 大陆架底栖资源 | ressources démersales du plateau |
| ocean. | 大陆架水系充氧 | oxygénation de l'eau du plateau continental |
| fishery | 大陆架海面 | au large de |
| UN, geol. | 大陆架界限委员会 | Commission des limites du plateau continental |
| ocean. | 大陆架边缘 | plateau frangeant |
| geogr. | 孤立陆架 | plateau enclavé |
| el., mech. | 安装架 | cadre de montage |
| Canada, comp., MS | 寄件人政策架構 | SPF (SPF) |
| comp., MS | 寄件者原則架構 | Sender Policy Framework |
| UN, geol. | 岛架 | plate-forme insulaire |
| corp.gov. | 嵌套逻辑框架 | cadre logique emboîté |
| org.name. | 巴塔哥尼亚大陆架渔业资源特设工作组 | Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie |
| wood. | 带手工具支架木车床 | tour à bois avec chariot à main |
| fish.farm. | 干燥架 | étendoir |
| fish.farm. | 干燥架 | séchoir vertical |
| agric., tech. | 干草架 | râteau |
| agric., tech. | 干草输送架 | siccateur à foin |
| agric., tech. | 干草输送架 | fanoir |
| agric., tech. | 干草输送架 | chevalet |
| agric., tech. | 干草架 | râteau faneur |
| agric. | 平台悬架弹簧 | contre-ressort de suspension de la caisse |
| rem.sens. | 平衡架 | cardan |
| stat. | 平衡方构架 | treillis carré compensé |
| stat. | 平衡方构架 | treillis carré équilibré |
| stat. | 平衡构架 | treillis compensé |
| stat. | 平衡构架 | treillis équilibré |
| transp. | 平顶转架车 | wagon plat à bogies |
| org.name. | 2005-2015 年兵库行动框架 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| org.name. | 2005-2015 年兵库行动框架 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| org.name. | 延长货架期的冷藏包装食品卫生操作规范 | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments réfrigérés conditionnés de durée de conservation prolongée |
| semicond. | 引线框架 封装的 | grille de connexion d'un boîtier |
| IMF. | 强劲、可持续和均衡增长框架 | Cadre du G-20 pour une croissance forte, durable et équilibrée |
| IMF. | 强劲、可持续和均衡增长框架 | Cadre pour une croissance solide, durable et équilibré |
| UN, account. | 战略成果框架 | cadre de résultats stratégiques |
| econ. | 战略框架 | cadre stratégique |
| pack. | 托架荷载 | charge de palette |
| UN, geol. | 扩展大陆架 | prolongement du plateau continental |
| UN, geol. | 扩展大陆架 | étendu |
| UN, geol. | 扩展大陆架 | prolongé |
| UN, geol. | 扩展大陆架 | plateau continental étendu |
| IMF. | 技术援助活动框架托管账户 | Compte-cadre administré pour les activités d'assistance technique |
| IMF. | 技术援助活动框架托管账户 | Compte-cadre administré pour le financement d'activités d'assistance technique |
| agric., tech. | 拖拉机拱形架 | tracteur-fardier |
| agric., tech. | 拖拉机拱形架 | train-complet |
| UN | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| tech. | 捻丝架 | retorderie |
| tech. | 捻丝架 | métier à retordre |
| work.fl. | 排架号 | cote |
| therm.energ. | 摇架 | berceau |
| piez. | 支架 谐振子的 | système de monture d’un résonateur |
| lab.eq. | 支架 | porte-éprouvettes |
| tech. | 支架 | table de suspension |
| labor.org. | 支架养殖 | culture sur table |
| labor.org. | 支架养殖 | culture sur gabarit |
| labor.org. | 支架养殖 | culture sur grille |
| biol. | 支架养殖 | culture sous supports |
| UN, polit. | 支持可持续发展区域行动框架 | cadre d'action régionale pour le développement durable |
| gen. | 支持框架 | cadre favorable |
| gen. | 支持框架 | cadre porteur |
| gen. | 支持框架 | contexte favorable |
| pest.contr. | 放置化学品的架子 | compartiment à produits |
| corp.gov. | 政府投资框架的制定 | formulation de cadres d'investissement publics |
| corp.gov. | 政策框架 | cadre de décision |
| IMF. | 政策框架书 | document-cadre de politique économique |
| econ. | 政策框架报告简写为PFP | document-cadre de politique économique |
| IMF. | 数据质量评估框架 | cadre d'évaluation de la qualité des données |
| IMF. | 数据质量评估通用框架 | cadre générique |
| IMF. | 数据质量评估通用框架 | cadre d'évaluation générique |
| IMF. | 数据质量评估通用框架 | cadre générique d'évaluation de la qualité des données |
| knit.goods | 整经木框架 | ourdissoir |
| ocean. | 斯科舍大陆架 | plateau Scotian |
| ocean. | 斯科舍大陆架 | plate-forme Scotian |
| corp.gov. | 新的全组织战略框架 | nouveau cadre stratégique pour l'Organisation |
| fish.farm. | 晒鱼木架 | étendoir |
| fish.farm. | 晒鱼木架 | séchoir vertical |
| fish.farm. | 晒鲱鱼脚架 | brancard |
| fish.farm. | 晒鲱鱼脚架 | chevalet à hareng |
| demogr. | 普查构架 | base du recensement |
| org.name. | 更新的综合行动框架 | Cadre global d'action actualisé |
| org.name. | 更新的综合行动框架 | Cadre global d'action mis à jour |
| econ. | 有利的政策框架 | cadre stratégique propice |
| el.mach. | 机架 | châssis équipotentiel |
| el., mech. | 机架 | bâti |
| el.mach. | 机架 | masse électrique |
| el., mech. | 机架和机柜组 | travée de baies et bâtis |
| el., mech. | 机架和面板连接器 | connecteur de baie et tiroir |
| hydrol. | 构架 | coffrage en fer métallique |
| hydrol. | 构架 | coffrage en bois |
| anim.husb. | 架子牛 | bovin à l'engrais |
| anim.husb. | 架子牛 | bovin d'embouche |
| anim.husb. | 架子牛 | bovin d'engrais |
| anim.husb. | 架子牛 | animal d'embouche |
| anim.husb. | 架空悬吊索道 | réseau aérien |
| environ. | 架空电力线路 | ligne électrique aérienne (电能被传输的缆绳。) |
| cables | 架空电缆 | câble aérien isolé |
| el.mach. | 架空线路 | ligne aérienne |
| cables | 架空绝缘电缆 | câble aérien isolé |
| forestr. | 架空集材机 | débardeur aérien |
| lab.eq. | 染色架 | support de coloration |
| stat. | 标架 | base de sondage |
| math. | 标架，框架 | base de sondage |
| anim.husb. | 栏架 | claie |
| stat. | 框架 | base de sondage |
| rem.sens. | 框架 | image d'une séquence |
| rem.sens. | 框架 | fond de chambre |
| lab.eq. | 框架 | base d'échantillonnage |
| construct. | 框架 | huisserie |
| IMF. | 框架协议 | accord-cadre |
| corp.gov. | 框架合同 | contrat cadre |
| law | 框架性法律 | loi-cadre |
| law | 框架法律 | loi-cadre |
| environ. | 框架立法 | législation cadre (一个由政府机构规定的规则，通常由一系列相关部分组成，目的是为新的项目、机构或组织结构打好基础。) |
| anim.husb. | 框架调查 | surveillance du plan de pâturage |
| nautic., econ. | 框架调查 | enquête cadre |
| wood. | 框架锯 | scie alternative à chantourner |
| wood. | 框架锯 | scie à découper |
| econ. | 概念框架 | cadre conceptuel |
| UN | 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen |
| UN | 气候公约共同方案框架 | COPE |
| org.name. | 气候变化框架公约 | Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| org.name. | 气候变化框架公约 | CCCC |
| UN, ecol. | 《气候变化框架公约》 | Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| water.res. | 水资源综合管理框架 | cadre de gestion intégrée des ressources en eau |
| UN, geol. | 法定大陆架 | plateau continental au sens juridique |
| IMF. | 法律和法规框架 | cadre légal et réglementaire |
| polit. | 法律框架 | cadre juridique |
| org.name. | 渔业部门人力开发战略框架 | Cadre stratégique de renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches |
| fish.farm. | 烘架 | étendoir |
| fish.farm. | 烘架 | séchoir vertical |
| fish.farm. | 熏制架 | cadre de fumage |
| fish.farm. | 熏肠架 | cadre de fumage |
| forestr. | 牵引拱架 | triqueballe |
| biotechn. | 生物安保框架内的生物安全 | prévention des risques biotechnologiques dans une approche sur la biosécurité |
| therm.energ. | 电极升降架 | support d'électrode |
| accum. | 电池组架 | étagère pour batterie |
| el.mach. | 电缆支架 | corbeaux |
| el.mach. | 电缆梯架 | échelle à câbles |
| anim.husb. | 疫苗接种保定架 | box de vaccination |
| anim.husb. | 疫苗接种保定架 | couloir de vaccination |
| econ. | 监测和评价逻辑框架 | cadre logique de suivi et d'évaluation |
| IMF. | 监管框架 | réglementation |
| IMF. | 监管框架 | cadre réglementaire |
| fin. | 监管框架 | cadre pour le contrôle |
| UN | 移动式发射架 | plate-forme mobile |
| UN | 移动式发射架发射 | transporteur-érecteur-lanceur |
| tech. | 穿经架 | banc d'étirage |
| el.mach. | 等电位机架 | châssis équipotentiel |
| el.mach. | 等电位机架 | masse électrique |
| labor.org. | 筏－架养殖 | culture sous radeau-table |
| chem.fib. | 筒子架垫子 | tapis tressé |
| lab.eq. | 管架 | porte-tubes |
| corp.gov. | 管理框架 | cadre de gestion |
| corp.gov. | 管理能力框架 | cadre des compétences de gestion |
| forestr. | 篱架型喷雾作业 | pulvérisation par bandes |
| org.name. | 粮农组织2000-2015年战略框架 | Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 |
| work.fl. | 粮食和农业政策及管理框架状况 | État du cadre politique et réglementaire visant l'alimentation et l'agriculture |
| UN | 紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架 | Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence |
| chem.fib. | 线轴架垫子 | tapis tressé |
| org.name. | 组织风险评估和管理框架 | Cadre d'évaluation et de gestion des risques de l'Organisation |
| wood. | 结构框架 | armature |
| wood. | 结构框架 | coffrage |
| corp.gov. | 结果层次构架 | hiérarchie des résultats |
| econ. | 结果框架 | cadre de résultats |
| horticult. | 给...搭架 | surgreffer |
| org.name. | 综合发展框架 | Cadre global pour le développement |
| UN, afr. | 《综合发展框架》和《共同援助战略》 | Cadre de développement intégré de la Banque mondiale et à la stratégie commune d’assistance |
| IMF. | 综合框架 | Cadre intégré |
| IMF. | 综合框架 | cadre général FMI (métadonnées) |
| IMF. | 综合框架 | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce FMI/Banque mondiale, OMC |
| IMF. | 综合框架 | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés FMI/Banque mondiale, OMC |
| org.name. | 综合能力框架 | Cadre de compétences intégré |
| econ. | 综合财政资源框架 | cadre intégré d'allocation des ressources |
| stat. | 职能构架 | architecture fonctionnelle |
| UN, ecol. | 联发援框架=联合国发展援助框架 | Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement |
| IMF. | 联合国发展援助框架 | Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| UN, ecol. | 联合国发展援助框架 | Guide - Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement UNDAF |
| UN, biol., sec.sys. | 联合国气候变化框架公约 | Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约京都议定书 | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| org.name. | 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques |
| org.name. | 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | Protocole de Kyoto |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约京都议定书 | Protocole de Kyoto |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书 | protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre |
| org.name. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conférence des Parties |
| org.name. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conférence des Parties à la CCNUCC |
| UN, clim. | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| corp.gov. | 联锁逻辑框架 | cadre logique emboîté |
| anim.husb. | 胴体修整托架 | berceau d'écorchage |
| anim.husb. | 胴体修整托架 | chevalet de dépouillement |
| anim.husb. | 胴体修整支架 | croc d'habillage |
| wood. | 胶合板托架 | palette en contreplaqué |
| corp.gov. | 能力框架 | cadre de compétences |
| fishery | 船头架置声纳 | bulbe d'étrave |
| fishery | 船头底部架置的声纳 | sonar installé sous le "nez" d'un sous-marin |
| food.serv. | 营养框架 | profil nutritionnel |
| corp.gov. | 行政支持构架 | architecture de soutien administratif |
| work.fl. | 表格的框架 | cadre des tableaux |
| UN, ecol. | 规范和政策框架 | cadres normatifs et directeurs |
| corp.gov. | 计划框架 | cadre du programme |
| econ. | 计划框架法 | approche du cadre de planification |
| UN, geol. | 证明对大陆架的权利 | preuve du droit au plateau continental |
| UN | 谈判气候变化框架公约的专题会议 | conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| fin. | 财务框架 | cadre financier |
| corp.gov. | 责任框架 | cadre des responsabilités |
| pack. | 货架期 | durée de vie |
| IMF. | 货币政策框架 | cadre de politique monétaire |
| forestr. | 运材支架 | ponts sur chevalets |
| rem.sens. | 运载架 | palette |
| rem.sens. | 运载架 | porte-instruments |
| UN, account. | 逻辑框架 | cadre logique |
| econ. | 逻辑框架分析 | analyse du cadre logique |
| corp.gov. | 逻辑框架层次结构 | hiérarchie du cadre logique |
| UN, account. | 逻辑框架技术 | méthode du cadre logique |
| UN, account. | 逻辑框架技术 | méthode de planification par cadre logique |
| econ. | 逻辑框架模型 | modèle du cadre logique |
| econ. | 逻辑框架法 | approche du cadre logique |
| econ. | 逻辑框架矩阵 | matrice de cadre logique |
| econ. | 逻辑框架矩阵 | matrice de planification |
| comp., MS | 運算式樹狀架構 | arborescence de l'expression |
| anim.husb. | 配种架 | saison d'accouplement |
| anim.husb. | 配种架 | saison des amours |
| anim.husb. | 配种架 | période d'accouplement |
| IMF. | 金融部门稳定框架 | cadre pour la stabilité du secteur financier |
| milk. | 长货架期奶 | lait de longue conservation |
| geogr. | 闭合陆架 | plateau enclavé |
| UN, AIDS. | 防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架 | Cadre stratégique pour un leadership mondial pour le VIH/sida |
| UN, polit. | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| UN, geol. | 陆架 | plateau continental |
| geogr. | 陆架国家 | pays à plateau continental enclavé |
| geogr. | 陆架国家 | État à plateau continental enclavé |
| ocean. | 陆架海 | mer bordière |
| UN, geol. | 陆架环礁 | atoll de plate-forme continentale |
| cables | 集束架空电缆 | conducteurs isolés assemblés en faisceau |
| org.name. | 需求分析框架 | Cadre d'analyse des besoins |
| corp.gov. | 项目框架 | cadre de projets |
| IMF. | 预算框架法 | loi organique FRA |
| IMF. | 预算框架法 | loi relative aux lois de finances |
| econ. | 食品监管框架 | cadre réglementaire applicable au contrôle des aliments |
| econ. | 食品监管框架 | cadre réglementaire pour le contrôle des aliments |
| org.name. | 食物链危机管理框架 | Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire |
| transp. | 骨架式拖车 | remorque squelette |
| fishery | 高架定置网 | piège aérien |
| agric., tech. | 高架式拖拉机 | tracteur emjambeur |
| agric., tech. | 高架式车 | porteur enjambeur |
| environ. | 高架桥 | viaduc (一座长的高桥，通常由许多拱门支撑，跨越一个山谷，或其他类似的处于较低水平的地区上的铁路或道路。) |
| transp. | 高架移动起重机 | pont roulant |
| wood. | 高架轨道式计量仪 | bascule suspendue sur rail |
