 |
| Chinese | French |
| 不易挥发物 | substance non volatile (不能从固体或液体形式转变为气体的物质。) |
| 东西方贸易 | commerce Est-Ouest (东半球(通常是指东欧前共产主义国家)的国家以及公司与西半球国家以及公司之间的贸易。) |
| 制造业贸易 | secteur des produits manufacturés (交换、购买或出售任何制造产品、或任何生产过程中所需的原料的过程或行为。) |
| 动物交易 | commerce des animaux (交换，买卖动物的行为，特别是对于牲畜。) |
| 可交易许可证 | permis négociable (用于一个环境管理计划中的可交易的排放许可证，将被管理的污染源(最常见的为空气污染物)许可排放指定吨数的污染物。政府只发放符合排放理想水平的数量有限的许可证。许可证的所有者可以持有它并排放污染物，或减少其排放量和销售许可证。许可证像一件物品一样有价值而可被销售的事实给持有者以动力去减少其排放量。) |
| 国内贸易 | commerce intérieur (完全在国内进行的贸易，与对外贸易有所不同。) |
| 国际贸易 | commerce international (国与国之间的商品和货物的流动。) |
| 对贸易和工业的促进 | promotion du commerce et de l'industrie (鼓励或支持购买、销售或交换商品的活动，包括营销、外交压力或提供出口优惠政策，如信用和保证、政府补贴、培训和咨询或意见等。) |
| 批发贸易 | commerce de gros (销售给零售商的商品比出售给最终消费者的商品数量大，但比从制造商购买的商品的数量小的业务。) |
| 排放减量交易 | mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions (记录未来使用于污染计划、排放抵消或交易网中合格空气排放减量的系统。工厂因减少排放量而"配额"可被"存储"起来或者出售给其他工业。) |
| 易燃产品 | produit inflammable (如果点燃，能产生足够浓度的可燃气体的物质。) |
| 易燃物 | substance inflammable (容易着火的物质。) |
| 植物贸易 | commerce des plantes (植物贸易要遵从国际贸易大会建立的章程(援引)。) |
| 环境证券交易 | bourse des valeurs environnementales (购买，售卖和交换生态产品。) |
| 自由贸易 | libre échange (不受关税、进口和出口配额和其他阻碍国家间货物和服务自由流通措施限制的贸易。) |
| 许可证交易 | délivrance de permis (批准和证明某个人或者组织来从事某些职业或者参加某些活动及业务的合法性或行政许 可。) |
| 贸易经济, 为获利进行的购买和销售的行为或企业。一般来说是指商品或商业企业，或一个国家内部或国家之间通过批发或零售方式的商品购买、销售或商品交换。 | commerce économique |
| 贸易专业, 一个国家内部或国家之间通过批发或零售方式购买、销售或交换商品的行为或过程。 | commercial |
| 贸易服务, 一个国家内部或国家之间通过批发或零售方式购买、销售或交换商品和服务的行为或过程。 | commerce |
| 贸易关系 | relation commerciale |
| 贸易和消费 | commerce et consommation (购买、销售或交换商品的行为或过程，以及商品和服务的使用。) |
| 贸易壁垒 | barrière commerciale (对国家间商品和服务的自由交换设置的人为的限制。贸易壁垒最常见的类型有关税、配额和外汇管制。这种贸易障碍，通常是由希望在国内市场保护其本国产品以对付国外竞争的国家来实行的，从而改善其贸易条件，减少国内失业，或改善其国际收支平衡状况。一个国家发起的贸易壁垒常会挑起其它国家的的立场。总的来说，贸易壁垒的后果是使国内受保护商品的价格上涨的同时还会减少贸易总量。因此，它会导致全球资源的一个相对低效的分配，会减少全球总体收入和产量的水平。) |
| 贸易对环境的影响 | influence du commerce sur l'environnement (贸易对环境的影响可以是直接的，如濒危特种、自然资源、自然产品(如热带木材)的贸易。也可以是间接的，如森林砍伐、栖息地丧失和因采矿、能源生产、石油泄漏、全球气候变暖等而引起的污染，以及交通运输基础设施的增加。) |
| 贸易政策 | politique commerciale (政府、企业或某些其它组织所采取和实施的一系列行动，旨在促进或决定在一个国家内部或国际间购买、销售或交换商品和服务的行为或过程的方向。) |
| 贸易活动 | activité commerciale |
| 贸易限制 | restriction commerciale (用于对某些国家出口商品的商业歧视，但不应用于其它国家的类似商品。) |
| 配售交易 | commercialisation (通过批发或零售将物质产品分配给消费者。) |
| 配售交易 | distribution commerciale (通过批发或零售将物质产品分配给消费者。) |
| 雨水侵蚀易感性 | susceptibilité à l'érosion pluviale |
| 零售贸易 | commerce de détail (向最终用户销售商品，通常是小数量的。) |
| 食品贸易 | commerce d'alimentation (任何食品或食物相关产品的交易，通常是大宗的。) |