Terms for subject International Monetary Fund containing 报

Chinese	French
不涉及基金组织贷款的第四条磋商报告	rapports au titre de l'article IV publiés séparément
专题简报	Note de synthèse
《世界发展报告》	Rapport sur le développement dans le monde
世界银行的债务国报告制度	Système de notification de la dette à la Banque mondiale
中止申报人	non-déclarant
串通报价	offre collusoire
串通报价	soumission collusoire
代表团报告	rapport de mission
低报货价	sous-facturation
低回报货币	monnaie oisive
低回报货币	capitaux inactifs
低回报货币	fonds improductifs
低回报货币	fonds inactifs
低回报资金	capitaux inactifs
低回报资金	monnaie oisive
低回报资金	fonds improductifs
低回报资金	fonds inactifs
信息通报系统	système des avis d'information
债务报告制度	système de communication des données sur la dette
债权人报告系统	Système de notification des pays créanciers
《全球监测报告》	Rapport de suivi mondial FMI/Banque mondiale
《全球监测报告》	Global Monitoring Report
《全球金融稳定报告》	Rapport sur la stabilité financière dans le monde
减贫战略文件撰写情况报告	rapport d'avancement sur la préparation du DSRP
减贫战略文件进展情况报告	rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP
减贫战略文件进展情况报告	rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP
出差汇报	rapport de retour de mission
出差汇报	rapport sous quarante-huit heures
出差汇报	compte rendu de retour de mission
出差汇报	rapport de mission
出差汇报	compte rendu
加押电报	télégramme portant numéro de contrôle
单独的第四条磋商报告	rapports au titre de l'article IV publiés séparément
卖方报价	taux de vente
卖方报价	cours vendeur
可接受的最低报价	prix minimum demandé
可疑交易报告	rapport sur les transactions suspectes Blanchiment des capitaux
可疑交易报告	rapport sur les activités suspectes Blanchiment des capitaux
可疑活动报告	rapport sur les transactions suspectes Blanchiment des capitaux
可疑活动报告	rapport sur les activités suspectes Blanchiment des capitaux
咨询报告	rapport d'assistance technique
国际交易报告系统	système de communication des transactions internationales
国际财务报告准则	normes internationales d'information financière
外部审计机制、中央银行的法律结构和独立性、财务报告做法、内 部审计机制、内部控制制度	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI
实际回报率	taux de rentabilité observé
实际回报率	taux de rendement effectif
实际回报率	rendement effectif
实际回报率	taux de rentabilité effectif
48小时总结报告	rapport sous quarante-huit heures
48小时总结报告	compte rendu de retour de mission
《年报》	Rapport annuel
《年报》	Rapport annuel du Conseil d'administration
年报委员会	Comité du rapport annuel
年度减贫战略文件进展情况报告	rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP
年度减贫战略文件进展情况报告	rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP
情报保护	protection de l'information
情况通报体系	système des avis d'information
执行董事会报告	rapport du Conseil d'administration
《执行董事会年度报告》	Rapport annuel
《执行董事会年度报告》	Rapport annuel du Conseil d'administration
报告单位	unité recensée
报告国	pays recensé
报告国	pays communiquant les données
报告国	pays déclarant SFI, BRI
报告基础	base de communication des données
报告失实	communication d'informations erronées
报告失实	communication d'informations inexactes
报告期	période sur laquelle porte la communication des données
报告期	période de déclaration
报告机构	organisme chargé de communiquer les données
报告机构	organisme déclarant
报告经济体	économie déclarante
报复性措施	mesure de rétorsion
报表	formulaire de déclaration BOP
报表	formulaire-navette SFI
报表	formulaire de communication des données des banques
报酬与福利	rémunération et prestations FMI
报酬和福利政策处	Division politique de rémunérations et de prestations
新闻报道稿	Résumé à l'intention de la presse
新闻简报	note d'information
未报告的就业	travail au noir
未申报者	non-déclarant
标准报表	formulaire standard de déclaration des données
标准与准则执行情况报告	rapport sur l'application des normes et codes
标准与准则遵守情况报告	rapport sur l'observation des normes et codes
标准市场报价	cotation normale du marché
汇报	rapport sous quarante-huit heures
汇报	compte rendu de retour de mission
汇报说明	note d'information
《汇兑安排与汇兑限制年度报告》	Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change FMI, titre officieux
没有报酬的储备档头寸	position non rémunérée dans la tranche de réserve
活动报告	rapport d'activité
海关报表	relevés douaniers
溢出效应报告	étude de contagion
现金收付制报告	établissement des données sur la base des encaissements-décaissements finances publiques (SFP 1986)
离岸金融中心评估报告	rapport d'évaluation des centres financiers offshore
税收申报	souscrire une déclaration de revenu
简报	note d'information
纳税申报表	déclaration au fisc
纳税申报表	déclaration de revenus
纳税申报表	déclaration d'impôts
经审计的财务报表	état comptable vérifié
经审计的财务报表	états financiers vérifiés FMI
综合多边监督报告	Rapport consolidé sur la surveillance multilatérale
综合溢出效应报告	Rapport consolidé sur les effets de contagion
职员报酬	rémunération des salariés
股本回报率	rentabilité des fonds propres
世界银行《营商环境报告》	Rapport Doing Business
误报	communication d'informations erronées
误报	communication d'informations inexactes
财务报告	communication des situations financières
财务报告	information financière
财务报表	relevé comptable
财务报表	état comptable
财务报表	état financier
财务状况报表	état de la situation financière
财务状况报表	état des actifs et passifs
财务状况报表	compte de patrimoine SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000
财务状况报表	situation patrimoniale SFP 2001
财务状况报表	états des avoirs et engagements
财务状况报表	bilan SFP 1986, SFP 2001
财务运作和报告处	Division opérations et déclarations financières
贷款实施情况年度报告	Rapport annuel sur la performance du portefeuille
贸易报表	statistiques commerciales
过期申报者	contribuable retardataire
进展报告	rapport sur l'état des travaux
进展报告	rapport intérimaire
进展报告	rapport sur l'avancement des travaux
进展报告	rapport d'avancement
进展报告	rapport d'activité
进展报告	rapport d'étape
进度报告	rapport sur l'avancement des travaux
进度报告	rapport intérimaire
进度报告	rapport d'activité
进度报告	rapport sur l'état des travaux
进度报告	rapport d'avancement
进度报告	rapport d'étape
递延报酬	rémunération différée
通报系统	système de notification
金融情报单位	cellule de renseignement financier
金融情报单位的艾格蒙特小组	Groupe Egmont des cellules de renseignement financier
银行报表	formulaire de déclaration BOP
银行报表	formulaire-navette SFI
银行报表	formulaire de communication des données des banques
银行报送监管当局的表格	formulaire-navette SFI
银行报送监管当局的表格	formulaire de déclaration BOP
银行报送监管当局的表格	formulaire de communication des données des banques
银行按要求提供的报表	déclaration des transactions financières
风险报酬	prime de risque
风险管理年报	rapport annuel au conseil sur la gestion des risques
高报货价	surfacturation