| Subject | Chinese | French |
| med., tech. | 一次性注射器 | seringue jetable |
| therm.energ. | 中波红外辐射 | rayonnement infrarouge moyen |
| therm.energ. | 中温红外发射器 | émetteur infrarouge à moyenne température |
| therm.energ. | 中红外辐射 | rayonnement infrarouge moyen |
| therm.energ. | 亮红外发射器 | émetteur infrarouge brillant |
| gen. | 以手枪射击 | tirez avec un pistolet |
| gen. | 仿射 | affine |
| math. | 仿射空间 | espace ponctuel |
| math. | 仿射空间 | espace affine |
| gen. | 伦琴射线照相术 | radiographie de röntgen |
| environ. | 伽马辐射 | rayonnement gamma (伽玛射线辐射。) |
| therm.energ. | 低温红外发射器 | émetteur infrarouge à faible température |
| nucl.phys. | 体内照射 | exposition interne |
| nucl.phys. | 光子发射曲线, | courbe d’émission de photons d’un scintillateur |
| gen. | 光电放射 | émission photoélectrique |
| math. | 入射波 | onde incidente |
| UN | 全球环境辐射监测网 | Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement |
| nucl.phys. | 全身照射 | exposition corps entier |
| nucl.phys. | 全身照射 | exposition globale |
| nucl.phys. | 公众照射 | exposition du public |
| UN | 关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定 | Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés par sous-marins |
| UN | 关于登记射入外层空间物体的公约 | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique |
| org.name. | 关于辐射作为植物检疫措施的准则 | Directives pour l'utilisation de l'irradiation comme mesure phytosanitaire |
| gen. | 具有反射 | avec réflexion |
| gen. | 内射 | tarte à la crème |
| nucl.phys. | 内照射 | exposition interne |
| gen. | 再发射 | relancer |
| gen. | 再辐射 | re-rayonner |
| gen. | 凌空抽射 | volée |
| gen. | 出射度 | degré d'émergence |
| UN | 切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果 | Conférence internationale intitulée Dix ans après Tchernobyl: récapitulation des conséquences radiologiques de l'accident |
| nucl.phys. | 切连科夫辐射 | rayonnement Cerenkov |
| nucl.phys. | 初级辐射 | rayonnement primaire |
| nucl.phys. | 剂量反射率 | albédo de dose |
| environ. | 化学辐射尘 | retombée substances chimiques (工业排放造成的大气中积累的化学物质的积淀。) |
| therm.energ. | 卤素灯发射器 | émetteur à lampe halogène |
| UN | 卫星发射器 | lanceurs de satellites |
| UN, cartogr. | 卫星合成多普勒卫星轨道学和射电定位 | détermination Doppler d’orbite et radiolocalisation intégrée par satellite |
| nucl.phys. | 厂区外照射 | radioexposition hors site |
| nucl.phys. | 厂区外照射 | radioexposition à l'extérieur du site |
| gen. | 双射 | coup double |
| gen. | 双折射 | biréfringence |
| gen. | 双折射率 | biréfringence |
| environ. | 反射 | réflexion (把波或微粒子返回给产生它们的表面。) |
| gen. | 反射仪 | réflectomètre |
| gen. | 反射光学 | optique réfléchissante |
| therm.energ. | 反射器 | réflecteur |
| energ.ind. | 反射因数 | réflectivité |
| energ.ind. | 反射因数 | facteur de réflexion |
| energ.ind. | 反射因数 | coefficient de réflexion |
| gen. | 反射图 | carte de réflexion |
| gen. | 反射地 | réfléchissant |
| stat. | 反射壁 | reflétant barrière |
| gen. | 反射性 | réfléchissant |
| math. | 反射波 | onde réfléchie |
| environ. | 反射测定法 | étude de la lumière réfléchie (对光的反射或其它辐射能量反射的研究。) |
| gen. | 反射炉 | four à réverbère |
| gen. | 反射疗法 | réflexologie |
| gen. | 反射的 | réfléchi |
| stat. | 反射障 | reflétant barrière |
| math. | 反射障，反射壁 | reflétant barrière |
| UN | 反坦克导弹发射器 | lance-missiles antichar |
| UN | 反坦克导弹发射器 | lance-missiles antiblindés |
| therm.energ. | 反应磁控溅射 | pulvérisation cathodique réactive par magnétron |
| therm.energ. | 反应磁控管溅射 | pulvérisation cathodique réactive par magnétron |
| UN | 发射 | lancement |
| UN | 发射 | lanceur |
| UN | 发射 | rampe de lancement |
| gen. | 发射 | émission |
| gen. | 发射信号检查 | contrôle du signal de transmission |
| gen. | 发射前 | avant le lancement |
| gen. | 发射台 | rampe de lancement |
| gen. | 发射后 | après le lancement |
| UN | 发射器 | rampe de lancement |
| UN | 发射器 | lanceur |
| UN | 发射器 | lancement |
| UN | 发射平台 | plateforme de lancement |
| gen. | 发射机 | émetteur |
| fishery | 发射捕鲸炮銛 | pêche au harpon |
| gen. | 发射的 | mis à la porte |
| therm.energ. | 受激发射 | émission stimulée |
| gen. | 可映射 | mappage |
| gen. | 后向反射器 | réflecteur rétro |
| gen. | 后向散射 | rétrodiffusion |
| gen. | 含沙射影 | insinuation |
| gen. | 喷射 | injection |
| gen. | 喷射器 | éjecteur |
| agric., chem. | 喷射床成粒作用 | granulation en lit soufflé |
| gen. | 喷射推进 | propulsion à réaction |
| gen. | 喷射机机场 | aéroport jet |
| environ. | 喷射状 | arrosage par aspersion (用喷雾的方式向农作物提供水或者杀虫剂) |
| gen. | 喷射管 | tuyau d'éjection |
| gen. | 喷射飞翼船 | navire à aile à réaction |
| environ. | 噪声照射 | impact du bruit (声音震动排入环境，对人类、动物、植物或其他物体造成负面影响。) |
| gen. | 回射 | rétroréfléchir |
| org.name. | 国际放射单位及测量委员会 | Commission internationale des unités et des mesures de radiation |
| org.name. | 国际辐射防护委员会 | Commission internationale de protection radiologique |
| gen. | 地球辐射表 | radiomètre terrestre |
| UN, geol. | 地震反射剖面图 | profil de sismique réflexion |
| UN, geol. | 地震反射得出的测深数据 | mesures bathymétriques dérivées de la sismique réflexion |
| UN, geol. | 地震反射法 | méthode de la sismique-réflexion |
| UN, geol. | 地震折射法 | méthode de sismique-réfraction |
| nucl.phys. | 地面沉积放射性 | dépôt radioactif au sol |
| biol. | 垂体注射 | hypophysation |
| med. | 基本放射系统 | système radiologique de base |
| environ. | 声发射 | émission acoustique (从指定环境发出的声音:扩散到的另外的环境。) |
| gen. | 声波发射器 | émetteur sonique |
| nucl.phys. | 外照射 | exposition externe |
| gen. | 多点喷射 | injection multipoint |
| UN, geol. | 多道地震反射测线 | profils de sismique-réflexion multitrace |
| environ. | 大气放射 | émission atmosphérique (从一个或者一类污染源中释放到大气中的悬浮的污染物——固体微粒，液态气溶胶等——或者有毒气体。) |
| environ. | 天然放射性 | radioactivité naturelle (辐射主要归因于铀，其少量出现在一些岩石、土壤，建筑材料等里面。) |
| nucl.phys. | 天然放射性元素 | radio-élément naturel |
| nucl.phys. | 天然放射性元素 | élément radioactif naturel |
| nucl.phys. | 天然本底放射性 | activité ambiante naturelle |
| nucl.phys. | 天空散射 | effet de ciel |
| environ. | 太阳辐射 | rayonnement solaire (电磁辐射和太阳发射的粒子。) |
| fishery | 太阳辐射 | radiation solaire |
| gen. | 子辐射 | sous-rayonnement |
| nucl.phys. | 宇宙辐射 | rayonnement cosmique |
| environ. | 宇宙辐射 | rayonnement cosmique (来自外太空而具有非常高能量的、由原子核-特别是质子所组成的辐射。有些宇宙辐射具有极高的能量，可以穿透地球超过一英里深。) |
| UN | 安全运输放射性物质常设咨询小组 | Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives |
| gen. | 对射箭的爱好 | passe-temps du tir à l'arc |
| gen. | 对流层散射 | diffusion troposphérique |
| UN | 导弹发射器 | lance-missiles |
| gen. | 导弹发射手 | lance-missiles |
| gen. | 射出 | tirez |
| gen. | 射击 | tournage |
| environ. | 射击场，靶场 | stand de tir (为射击而设计的场所) |
| gen. | 射切面 | surface de tir |
| gen. | 射孔 | perforation |
| forestr. | 射弹式栽植 | plantation en cartouches |
| stat. | 射影 | projection |
| gen. | 射影 | projectif |
| math. | 射影，预测，规划 | projection |
| gen. | 射手 | tireur |
| gen. | 射手座 | sagittaire |
| gen. | 射气 | éjaculation |
| gen. | 射水鱼 | poisson archer |
| gen. | 射流 | jet |
| environ. | 射流技术 | fluidique (控制技术，使用流体动力学现象来实现传感，控制，信息，处理和驱动功能，而不需要使用移动机械部分。) |
| gen. | 射测定 | radiométrie |
| gen. | 射灯 | projecteur |
| UN | 射程 | rayon |
| UN | 射程 | portée |
| gen. | 射箭 | tir à l'arc |
| gen. | 射精 | éjaculation |
| environ. | X射线 | rayons X (一种可穿透的电磁辐射，通常由电子加速到很高的速度并突然与一个固体产生碰撞而产生，或通过原子数大于10的原子内壳层跃迁而产生，其波长范围从大约10(-5)埃到10(3)埃，经研究平均波长为1埃。) |
| gen. | 射线 | des rayons |
| gen. | 射线检测 | contrôle radiographique |
| gen. | 射线照相 | radiographie |
| UN, geol. | 射线络径声速 | célérité de l'onde acoustique |
| gen. | 射线透视 | point de vue des rayons |
| nucl.phys. | 射解作用 | radiolyse |
| gen. | 射豆枪 | pistolet à haricots |
| nucl.phys. | 局部照射 | exposition corps local |
| UN, geol. | 广角反射 | sismique-réflexion grand angle |
| UN, geol. | 广角反射/折射地震数据 | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle |
| gen. | 应急定位发射器 | émetteur de positionnement d'urgence |
| gen. | 弹射 | catapulte |
| gen. | 弹射器 | catapulte |
| UN | 弹道导弹发射通知协定 | Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques |
| gen. | 影射 | insinuer |
| gen. | 微射流 | microjet |
| gen. | 微波激射器 | masers |
| therm.energ. | 微波透射性 | transparence aux micro-ondes |
| therm.energ. | 微波透射性 | transparence aux hyperfréquences |
| gen. | 微注射 | micro-injection |
| nucl.phys. | 总放射性强度 | activité globale |
| nucl.phys. | 感生放射性 | radioactivité induite |
| nucl.phys. | 手动辐射探测器 | détecteur portatif de rayonnement |
| gen. | 扫射 | mitraillage |
| fishery | 投射鱼标鱼叉 | pêche au harpon |
| gen. | 抗反射 | anti reflet |
| gen. | 抗辐射 | anti-rayonnement |
| gen. | 折射仪 | réfractomètre |
| gen. | 折射性 | réfraction |
| gen. | 折射望远镜 | télescope réfracteur |
| math. | 折射波 | onde réfractée |
| pack. | 折射薄膜 | film rétractable |
| water.suppl. | 折射计 | réfractomètre |
| gen. | 折反射 | catadioptrique |
| gen. | 抛射 | projectile |
| gen. | 抛射物 | projectile |
| nucl.phys. | 摄入照射途径 | voie d'exposition par ingestion |
| environ. | 放射 | irradiation (用光、或其他电磁射线、或粒子束进行处理。) |
| gen. | 放射 | radiation |
| forestr. | 放射修正 | correction radiométrique |
| chem. | 放射化学 | radiochimie |
| gen. | 放射化学家 | radiochimiste |
| med. | 放射医学 | radiomédecine |
| health. | 放射卫生 | radiobiologie |
| health. | 放射卫生 | radiation et santé |
| forestr. | 放射叠加 | superposition radiométrique |
| stat. | 放射α可解析性 | affinez l'alpha resolvability |
| math. | 放射 α 可解析性 | affinez l'alpha resolvability |
| gen. | 放射学 | radiologie |
| nucl.phys. | 放射度 | niveau de rayonnement |
| environ. | 放射性 | radioactivité (产生于自然分解的原子核，伴随着带电粒子和/或伽马射线的释放而产生的能量衰减。) |
| math. | 放射性 | affinité |
| gen. | 放射性 | radioactivité |
| nucl.phys. | 放射性元素 | radioélément |
| environ. | 放射性元素 | radioélément (具有天然放射性元素的物质。) |
| gen. | 放射性元素 | éléments radioactifs |
| nucl.phys. | 放射性半衰期 | période radioactive |
| nucl.phys. | 放射性去污 | décontamination radioactive |
| environ. | 放射性去污 | décontamination radioactive (去除附着在表面并可能在工作区扩散的放射性污染，也包括人员的去污。去污方法有机械方法和化学方法两种。) |
| environ. | 放射性发射 | émission radioactive (向环境中释放放射性物质，这些物质来源于核设备和矿产，以及对放射性物质的净化和浓缩操作。) |
| UN, geol. | 放射性/古生物/古地磁年龄数据测定 | datation radiométrique, paléontologique et paléomagnétique |
| nucl.phys. | 放射性同位素 | radio-isotope |
| environ. | 放射性尘降物 | retombée radioactive (降落到地上或水井中的物质，可以由核爆发所引起，但一般超出了地表或地下的核爆发范围。) |
| nucl.phys. | 放射性平衡 | équilibre radioactif |
| environ. | 放射性废弃物 | décharge de déchêts radioactifs (由不稳定的原子核衰变导致的微粒或电磁辐射放射产生的废弃物。) |
| environ. | 放射性废料 | déchet radioactif (任何超过一般程度放射线的废料，包括核能源工业的有毒副产品。) |
| environ. | 放射性废料管理 | gestion des déchets radioactifs (对包含放射性核且不能用、重用和回收的物质的生产、处理、存放和运输过程的管理。) |
| nucl.phys. | 放射性废物 | déchet radioactif |
| UN | 放射性废物 | déchets radioactifs |
| UN | 放射性废物国际交易业务守则 | Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs |
| org.name. | 放射性废物处理场地评估及试验设计协调组 | Groupe de coordination sur l'évaluation des sites et la conception des expériences pour l'évacuation des déchets radioactifs |
| nucl.phys. | 放射性废物处置场 | centre de stockage radioactif |
| nucl.phys. | 放射性废物玻璃固化 | vitrification de déchets radioactifs |
| nucl.phys. | 放射性废物管理 | gestion des déchets radioactifs |
| nucl.phys. | 放射性废物贮存场 | centre de stockage radioactif |
| environ. | 放射性指示剂 | traceur radioactif (一种放射性同位素，当把它注入到生物或物理系统时，能被辐射检测设备追踪，并能检测到它的分布情况或位置。) |
| environ. | 放射性指示剂技术 | technique du traceur radioactif |
| nucl.phys. | 放射性排放 | rejet radioactif |
| gen. | 放射性标记 | etiquette radioactive |
| gen. | 放射性标记物 | marqueur radioactif |
| med. | 放射性标记的 | radiomarqué |
| environ. | 放射性核 | radionucléide (有放射性的核物质。) |
| nucl.phys. | 放射性核素 | radionucléide |
| UN | 放射性核素监测站 | station de surveillance des radionucléides |
| UN | 放射性武器 | arme radiologique |
| nucl.phys. | 放射性气溶胶发生器 | générateur d’aérosols radioactifs |
| nucl.phys. | 放射性污染 | contamination radioactive |
| environ. | 放射性污染 | contamination radioactive (由放射性物质引起的对物品、生物体或场所的污染。) |
| nucl.phys. | 放射性污染物 | contaminant radioactif |
| environ. | 放射性污染物 | polluant radioactif (物质的原子核自然分解并以粒子或微波的形式释放射线。这种污染多发生在核武器爆炸或核能工厂、收容所或运输容器的事故中。) |
| nucl.phys. | 放射性活度 | activité |
| nucl.phys. | 放射性流出物 | effluent radioactif |
| nucl.phys. | 放射性测井 | radio-carottage |
| UN, geol. | 放射性测定年代 | datation radiométrique |
| nucl.phys. | 放射性测量 | test radio-immunologique |
| nucl.phys. | 放射性烟云 | nuage radioactif |
| nucl.phys. | 放射性物质 | matériel radioactif |
| environ. | 放射性物质 | substance radioactive (包含一到多种放射性核素的物质。这种放射性核素的活性和浓度是辐射保护时要注意的。) |
| environ. | 放射性物质滴落 | filtration de matières radioactives |
| environ. | 放射性物质滴落 | entrée de matières radioactives |
| nucl.phys. | 放射性生物测量仪 | analyseur biologique |
| gen. | 放射性的 | radioactif |
| nucl.phys. | 放射性碘 | radioiode |
| nucl.phys. | 放射性碘 | iode radioactif |
| gen. | 放射性碳 | radiocarbone |
| gen. | 放射性示踪剂 | radiotraceur |
| nucl.phys. | 放射性粒子 | particule chaude |
| nucl.phys. | 放射性表面污染测量仪 | mesureur de contamination de surface radioactive |
| nucl.phys. | 放射性表面污染测量仪 | contaminamètre |
| nucl.phys. | 放射性表面污染监测仪 | signaleur de contamination de surface radioactive |
| nucl.phys. | 放射性表面污染监测仪 | moniteur de contamination radioactive |
| gen. | 放射性钍 | thorium radioactif |
| gen. | 放射性锶 | strontium radioactif |
| nucl.phys. | 放射性雨 | pluie radioactive |
| gen. | 放射技师 | radiologue |
| med. | 放射损伤 | radiolésion |
| gen. | 放射敏感 | sensible aux radiations |
| med. | 放射标记 | marquage radioactif |
| forestr. | 放射校准 | calibration radiométrique |
| nucl.phys. | 放射毒性 | radiotoxicité |
| gen. | 放射治疗 | radiothérapie |
| gen. | 放射治疗师 | radiothérapeute |
| gen. | 放射状的 | radial |
| gen. | 放射生态学 | radioécologie |
| gen. | 放射生物学 | radiobiologie |
| med. | 放射病 | mal des rayons |
| nucl.phys. | 放射病理学 | radiopathologie |
| construct. | 放射矿物质 | boue activée |
| gen. | 放射科医生 | radiologue |
| gen. | 放射粒子 | particules radioactives |
| gen. | 放射线学 | radiologie |
| gen. | 放射线生物学 | radiobiologie |
| gen. | 放射线疗法 | radiothérapie |
| gen. | 放射自显影 | autoradiographie |
| gen. | 放射自显影图 | autoradiographie |
| gen. | 放射虫 | radiolaires |
| med. | 放射试验室 | radiolaboratoire |
| forestr. | 放射质量 | qualité radiométrique |
| nucl.phys. | 散射 | diffusion |
| gen. | 散射体 | disperseur |
| gen. | 散射比浊法 | néphélométrie |
| gen. | 斜射 | tir oblique |
| gen. | 无反射 | pas de réflexion |
| gen. | 无折射 | pas de réfraction |
| agric., chem. | 无水氨注射 | injection d'ammoniac anhydre |
| agric., chem. | 无水氨注射 | nitrojection |
| gen. | 无辐射 | sans rayonnement |
| gen. | 日射强度计 | pyranomètre |
| fishery | 日辐射 | radiation solaire |
| gen. | 映射 | cartographie |
| gen. | 映射器 | mapper |
| therm.energ. | 暗红外发射器 | émetteur infrarouge noir |
| nucl.phys. | 最大容许放射性浓度 | concentration maximale admissible |
| fishery | 有限条件反射 | présence de réverbération |
| UN, geol. | 朝海倾斜反射体 | réflecteurs inclinés vers le large |
| gen. | 未反射 | non reflété |
| gen. | 未照射 | non irradié |
| UN | 机动洲际导弹发射车 | transporteur-érecteur-lanceur |
| therm.energ. | 板状红外发射器 | émetteur plaque de rayonnement infrarouge |
| nucl.phys. | 标准放射源 | source étalon de radioactivité |
| nucl.phys. | 次级辐射 | rayonnement secondaire |
| org.name. | 欧洲/中东区域食品辐射协调研究计划 | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe/Moyen-Orient |
| gen. | 正射影 | projection ortho |
| UN, clim. | 气候模式中各种辐射编码的相互比较 | comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques |
| agric., tech. | 泥浆厩液喷射器 | enfouisseur de lisier |
| gen. | 注射剂 | injection |
| gen. | 注射器 | seringue |
| gen. | 测辐射热计 | bolomètre |
| fishery | 海床反射声纳 | sonar à réflexion sur le fond |
| fishery | 海底反射 | réflexion sur le fond |
| nucl.phys. | 渡越γ射线 | rayon gamma de liaison |
| UN, clim. | 温度垂直廓线辐射仪 | radiomètre température |
| therm.energ. | 湍流喷射等离子体炬 | torche à plasma à écoulement turbulent |
| nucl.phys. | 湮没辐射 | rayonnement d’annihilation |
| therm.energ. | 溅射 | pulvérisation sous vide |
| gen. | 溅射 | pulvérisation |
| gen. | 满射 | de plein fouet |
| UN | 潜射巡航导弹 | missile de croisière lancé par sous-marin |
| UN | 潜艇发射弹道导弹潜艇导弹 | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin |
| gen. | 激射 | lasing |
| therm.energ. | 激光辐射 | rayonnement laser |
| forestr. | 火焰喷射器 | lance flammes |
| gen. | 火焰喷射器 | lance-flammes |
| therm.energ. | 点红外发射器 | émetteur spot de rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | 热电子发射枪 | canon à émission thermoionique |
| therm.energ. | 热电子发射枪 | canon à émission thermoélectronique |
| therm.energ. | 热辐射 | rayonnement thermique |
| gen. | 照射 | irradier |
| gen. | 照射后 | après irradiation |
| nucl.phys. | 照射源 | source d'exposition |
| milk. | 照射牛奶 | lait irradié |
| milk. | 照射牛奶 | lait traité par irradiation |
| nucl.phys. | 照射途径 | voie d'exposition |
| nucl.phys. | 照射量 | exposition |
| nucl.phys. | 照射量 | unité d'exposition |
| nucl.phys. | 照射量率 | débit d'exposition |
| nucl.phys. | 照射量率系数 | coefficient de débit d’exposition |
| nucl.phys. | 生物组织放射性活度探测器 | activimètre médical |
| gen. | 用注射器 | avec une seringue |
| gen. | 电子衍射 | diffraction électronique |
| environ. | 电离放射线 | rayonnement ionisant (能够使原子充分通电并移除其电子的射线。在这种状态下原子的活性增强，因此电离射线可以增强化学反应性，通过这种方式可以产生生物效应，包括诱导DNA改变。X射线和伽玛射线是仅有的对生物材料造成电离的电磁波。) |
| therm.energ. | 电红外发射器 | émetteur électrique de rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | 电辐射管 | tube radiant électrique |
| gen. | 皮下注射 | injection sous-cutanée |
| gen. | 皮下的注射 | injection sous-cutanée |
| anim.husb. | 盐水注射法腌制 | saumuré par injection |
| pack. | 盐水注射法腌制 | lumière pulsée à haute intensité |
| gen. | 直接辐射传感器 | capteur de rayonnement direct |
| gen. | 直接辐射表 | radiomètre direct |
| therm.energ. | 短波红外辐射 | rayonnement infrarouge court |
| gen. | 神射手 | buteur |
| gen. | 神经放射学 | neuroradiologie |
| UN | 移动式发射架 | plate-forme mobile |
| UN | 移动式发射架发射 | transporteur-érecteur-lanceur |
| UN | 空射巡航导弹 | missile de croisière aéroporté |
| UN | 空射巡航导弹 | missile de croisière lancé par air |
| UN | 空射巡航导弹 | missile de croisière lancé à partir d'un avion |
| UN | 空射巡航导弹 | missile de croisière air-sol |
| UN | 空射弹道导弹 | missile balistique aéroporté |
| nucl.phys. | 空气传播的辐射 | aérosol radioactif |
| therm.energ. | 等离子体射流 | jet de plasma |
| therm.energ. | 等离子体射流开槽 | gougeage au jet de plasma |
| therm.energ. | 等离子体发射电子枪 | canon à électrons à émission de plasma |
| therm.energ. | 管状红外发射器 | émetteur tubulaire de rayonnement infrarouge |
| gen. | 紫外的辐射 UV | radiation UV |
| gen. | 紫外的辐射 UV | radiation ultraviolette |
| therm.energ. | 红外发射器反射器 | réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | 红外发射器定向装置 | unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge |
| therm.energ. | 红外灯辐射器 | radiateur infrarouge à lampe |
| therm.energ. | 红外石英发射器 | émetteur à quartz de rayonnement infrarouge |
| environ. | 红外线辐射 | rayonnement infrarouge (介于波长0.75或0.80微米至1000微米间之电磁辐射。) |
| gen. | 纵射 | infiltrer |
| math. | 绕射波 | onde diffractée |
| nucl.phys. | 职业性照射 | irradiation professionnelle |
| org.name. | 联合国原子能辐射影响问题科学委员会 | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| UN | 联合国原子辐射影响问题科学委员会辐射 科委 | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| gen. | 肌肉的注射 | injection intramusculaire |
| environ. | 背景辐射 | rayonnement ambiant (来自于自然界的辐射而非来自于人为来源的辐射，正常情况下人们每日都暴露于此辐射下，例如来自于岩石和土壤。) |
| gen. | 脉动喷射器 | éjecteur d'impulsions |
| gen. | 腹膜内的注射 | injection intrapéritonéale |
| gen. | 腹膜内的注射 | injection abdominale |
| therm.energ. | 自发发射 | émission spontanée |
| gen. | 航天发射场 | site de lancement spatial |
| gen. | 航天器发射场 | site de lancement d'engins spatiaux |
| gen. | 衍射仪 | diffractomètre |
| gen. | 衍射物 | diffraction |
| gen. | 衍射的 | diffractif |
| nucl.phys. | 表面发射率响应 | réponse du taux d’émission de surface |
| nucl.phys. | 表面发射率约定真值 | taux d'émission surfacique conventionnellement vrai |
| gen. | 质注射 | injection de masse |
| therm.energ. | 超声发射器 | transmetteur à ultrasons |
| gen. | 轫致辐射 | bremsstrahlung |
| environ. | β辐射 | rayonnement beta (所给名称针对于电离辐射，一个高速的放射性物质衰变时，某些类型的发射电子流。由贝他粒子在人体组织产生的辐射的能量强度，比阿尔法辐射产生的少一百倍，但是它稍微深入到组织。) |
| nucl.phys. | δ辐射 | rayonnement delta |
| environ. | 辐射 | rayonnement (自然或人为释放的射线，例如无线电波、太阳射线、医疗X射线和核武器和核能源产生的辐射尘和核废物。辐射通常分成非电离辐射，例如热辐射(热)和光，和核辐射。非电离辐射包括来自太阳的紫外线辐射，这种辐射虽然破坏细胞核和组织，但不产生核辐射的电离结果。) |
| gen. | 辐射不能透过 | imperméable aux radiations |
| nucl.phys. | 辐射事故 | accident dû aux rayonnements |
| nucl.phys. | 辐射剂量 | dose de rayonnement |
| environ. | 辐射剂量 | dose de radiations (物质或组织吸收的辐射的总量，有吸收剂量、照射剂量或剂量当量的说法。) |
| therm.energ. | 辐射加热板 | panneau chauffant rayonnant |
| chem. | 辐射化学 | radiochimie |
| health. | 辐射卫生 | radiobiologie |
| health. | 辐射卫生 | radiation et santé |
| nucl.phys. | 辐射场 | champ de rayonnement |
| gen. | 辐射对称的 | radialement symétrique |
| nucl.phys. | 辐射应急 | urgence radiologique |
| nucl.phys. | 辐射强度图示 | relevé topographique des zones irradiées |
| gen. | 辐射强度测量计 | compteur d'intensité de rayonnement |
| gen. | 辐射微热计 | radiomètre |
| nucl.phys. | 辐射性皮炎 | radiodermite |
| nucl.phys. | 辐射指示剂 | signaleur de rayonnement |
| nucl.phys. | 辐射损伤 | détriment radiologique |
| nucl.phys. | 2π/4π辐射探测器 | détecteur à rayonnement 2π /4π |
| nucl.phys. | 辐射探测器 | détecteur de rayonnement |
| nucl.phys. | 辐射控制人员 | personnel de surveillance radiologique |
| environ. | 辐射效果 | effet des radiations (从众多研究资料来看，长时间暴露在电离辐射中是有危害的。从核武器或核电站产生的核辐射尘，从土壤中的物质产生的背景辐射，暴露在X射线中都会引起辐射病。大量暴露在辐射中会很快致死，而且暴露在辐射中比其它的污染更容易致癌。) |
| environ. | 辐射暴露 | exposition aux rayonnements (遭受强度能够电离原子的电磁能量辐射的行为，因此对人的健康或环境有危害。) |
| therm.energ. | 辐射束 | faisceau d'un rayonnement |
| therm.energ. | 辐射束单色性 | monochromaticité d'un faisceau de rayonnement |
| bot. | 辐射松 Pinus radiata, Pinus insignis | pin de Monterey |
| nucl.phys. | 辐射泄漏, | fuite de rayonnement pour un réacteur nucléaire |
| tech. | 辐射法 | rayonnement |
| gen. | 辐射测量 | mesure de rayonnement |
| nucl.phys. | 辐射测量装置响应 | réponse d’un ensemble de mesure de rayonnement |
| nucl.phys. | 辐射灭菌 | stérilisation par rayonnement |
| gen. | 辐射点 | point rayonnant |
| environ. | 辐射热 | chaleur rayonnée |
| clim. | 辐射热 | chaleur radiante |
| gen. | 辐射热 | chaleur rayonnante |
| environ. | 辐射物理学 | physique des rayonnements (研究电离辐射和它的影响。) |
| gen. | 辐射状 | radial |
| gen. | 辐射率 | émissivité |
| environ. | 辐射病 | maladie due aux radiations (因受到辐射产生的复杂症状的病，是由于全身或身体大部分暴露在电离辐射中引起的。症状最初是恶心、疲劳、呕吐和痢疾，然后可能是脱发(脱毛)、出血、口腔和喉咙的炎症，以及全身乏力。) |
| gen. | 辐射的 | radioactif |
| agric. | 辐射的饲料 | aliment irradié |
| environ. | 辐射监控 | surveillance des radiations (对给定区域的辐射程度做周期性的或连续的检查或分析，以确定规定的剂量没有超标或符合安全标准。) |
| environ. | 辐射破坏 | dommage dû au rayonnement (由于暴露在电离辐射下而引起的对生物肉体和基因的破坏。) |
| gen. | 辐射线测定 | mesure de rayonnement |
| nucl.phys. | 辐射计数器 | ensemble de comptage |
| gen. | 辐射透不过的 | radio-opaque |
| nucl.phys. | 辐射钻孔测井仪 | radia-mètre de radiosondage souterrain |
| nucl.phys. | 辐射防护 | protection radiologique |
| nucl.phys. | 辐射防护 | radioprotection |
| environ. | 辐射防护 | radioprotection (为了保护人员、财产和自然资源免受电离能源的危害，所使用的预防行动、检测或设施。) |
| nucl.phys. | 辐射防护仪器 | instrumentation de radioprotection |
| nucl.phys. | 辐射防护指南 | guide de radioprotection |
| environ. | 辐射防护法 | loi relative à la protection contre le rayonnement (由政府制定的联编规则或主体规则，建立相关的方法使人和自然资源免受由核物品、电磁流和其它来源产生的能量波的危害。) |
| gen. | 辐射防护的 | protection contre les radiations |
| nucl.phys. | 辐射防护调查 | inspection de la protection radiologique |
| environ. | 辐射雾 | brouillard de rayonnement |
| vet.med. | 边境预防注射 | vaccination frontalière |
| fishery | 近红外反射光谱学 | spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche |
| fishery | 近红外反射光谱法 | spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche |
| therm.energ. | 近红外辐射 | rayonnement infrarouge court |
| gen. | 近距离放射治疗 | curiethérapie |
| gen. | 进行衍射 | effectuer la diffraction |
| therm.energ. | 远红外辐射 | rayonnement infrarouge long |
| UN, geol. | 迭代射线跟踪模拟 | simulation de lancé de rayons itératif |
| vet.med. | 追加疫苗注射 | vaccination de rappel |
| gen. | 透射 | transmission |
| nucl.phys. | 透射式半导体探测器 | semicteur à transmission |
| nucl.phys. | 透射式半导体探测器 | détecteur semiconducteur à transmission |
| nucl.phys. | 透射式土壤密度计 | densimètre de sol à transmission |
| nucl.phys. | 透射式密度计 | densimètre à transmission |
| gen. | 透射线 | ligne de transmission |
| gen. | 重新发射 | relancer |
| gen. | 重新映射 | remapper |
| gen. | 重映射 | remappage |
| gen. | 钍射气 | thorium |
| gen. | 镜面反射 | reflet de miroir |
| gen. | 镭射影碟 | disque laser |
| gen. | 镭射气 | gaz laser |
| therm.energ. | 长波红外辐射 | rayonnement infrarouge long |
| UN | 间接瞄准射击 | tir indirect |
| environ. | 阿尔法射线 | rayonnement alpha (许多放射性物质发射出的、能穿透几厘米的空气但会被一张薄纸挡住的阿尔法粒子流。) |
| nucl.phys. | 阿尔法放射 | rayonnement alpha |
| gen. | 静脉注射 | injection intraveineuse |
| nucl.phys. | 非全身照射 | exposition corps partiel |
| gen. | 非放射性 | non radioactif |
| environ. | 非电离性辐射 | rayonnement non-ionisant (不改变原子结构但使组织变热并可能导致有害的生物效应的辐射。) |
| nucl.phys. | 非相干散射 | diffusion incohérente |
| gen. | 颜射 | bukkake |
| gen. | 飞靶射击 | tir aux pigeons |
| environ. | 食品辐射 | irradiation des aliments (利用电离辐射是一种最近新出现的食品保鲜技术，它比起传统方法有一些独特的优势。食品可以在包装后进行辐射处理，从而消除后处理带来的污染。此外，食品以新鲜的状态保存，可以保存很长时间而没有明显的质量损失。由于辐射与其他生产工艺类似，食品辐射也没有残留，造成的营养价值也会有所变化。辐照是在材料例如食物的处理中采用高能量，通过杀灭微生物、昆虫和其他寄居于其中的害虫来消毒和延长保质期。电离辐射的来源包括伽玛射线，电子束和X射线。伽玛射线是由如钴-60放射性的同位素的物质产生。电子束是由直线加速器产生，它本身是由电力驱动的。应用到产品的放射物质的剂量是这一过程中的最重要因素。大剂量情况下，和罐头一样，食物可以被完全消毒。这样处理的食物可以在室温下几乎无限期储存。有些国家对这种方式存在争议或禁止这种做法。) |
| org.name. | 食品辐射国际磋商小组 | Groupe consultatif international sur l'irradiation des aliments |
| org.name. | 食品辐射处理国际规范 | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation |
| UN | 高射炮 | forces terrestres antiaériennes |
| gen. | 高射炮 | canon anti-aérien |
| UN | 高射炮兵 | forces terrestres antiaériennes |
| therm.energ. | 高温红外发射器 | émetteur infrarouge à haute température |
| UN | 齐射 | lance-roquettes multiples |
| gen. | 齐射 | volée |
