Subject | Chinese | French |
el. | 国家宇航研究局法国 | Office National d'Etudes et de Reserches Aerospatiales |
space | 国际宇宙航天联合会 | Federation Internationale d'Astronautique |
org.name. | 国际宇航调查和地球科学研究所 | Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre |
UN, geol. | 国际地球化学和宇宙化学协会 | AIG Association internationale de géodésie |
geogr. | 宇宙名 | nom extraterrestre |
rem.sens. | 宇宙容器 | capsule spatiale |
geogr. | 宇宙特征 | accident topographique extraterrestre |
space | 宇宙空间研究委员会 | Comite des Recherches Spatiales (法国) |
rem.sens. | 宇宙航行的 | aérospatial |
nucl.phys. | 宇宙辐射 | rayonnement cosmique |
environ. | 宇宙辐射 | rayonnement cosmique (来自外太空而具有非常高能量的、由原子核-特别是质子所组成的辐射。有些宇宙辐射具有极高的能量,可以穿透地球超过一英里深。) |
rem.sens. | 宇宙通信 | communication spatiale |
rem.sens. | 宇宙飞船 | navette spatiale |
rem.sens. | 宇宙飞船的预订着陆点 | empreinte de faisceau |
environ. | 病态楼宇综合症 | syndrome de l'immeuble insalubre (包括头痛,疲劳,眼睛不适,头晕等的一整套症状,特别发生在现代密闭办公大楼的工作者身上,被认为是由室内污染物,如甲醛气体,造成颗粒物,微生物引起的。) |
rem.sens. | 航空宇宙 | aérospatial |