Subject | Chinese | French |
math. | 第一级单位 | unité du premier degré |
math. | 一般的单位阶跃函数 | échelon unité généralisé |
commer. | 不准许进口货单 | liste négative |
econ. | 世界制成品出口单位价值指数 | valeur unitaire manufacturière |
econ. | 世界制成品出口单位价值指数 | indice de la valeur unitaire des exportations de biens manifacturés |
zool. | 世界监测清单 | liste mondiale de surveillance |
chem. | 乙烯基乙酸盐或酯单体 | acétate de vinyle monomère |
food.serv. | 乙酰单酸甘油酯 | monoglycérides d'acétyle n. m. pl. |
food.serv. | 乙酰单酸甘油酯 | monoglycérides acétylés n. m. pl. |
work.fl. | 书目单元 | unité bibliographique |
stat. | 第二级单位 | unité secondaire |
math. | 第二级单位,次级单位,第二阶段抽样单位 | unité secondaire |
econ. | 以单位面积为基础的标准贷款 | prêt normalisé par unité de superficie |
agric. | 以农业生态方式可获得的单产 | rendement possible sur le plan agro-écologique |
stat. | 住房单位 | unité d'habitation |
agric., econ. | 供最后挑选的名单在一个普查中 | liste abrégée |
econ. | 保单 | garantie |
econ. | 保证单 | taux obligataire |
econ. | 保证单 | taux des obligations |
econ. | 债务票据持单人 | détenteur de titres de créance |
work.fl. | 储藏通知单 | notification dépositaire |
econ. | 农业单位本身的消费 | consommation interne de l'unité agricole |
agric. | 农业-水产养殖生产单位 | exploitation mixte agro-aquacole |
agric., econ. | 农业生产单位 | exploitation agricole |
commer. | 准许进口货单 | liste positive |
fin. | 凭单计划 | programme de bons |
stat. | 分层简单随机抽样设计 | plan d'échantillonnage aléatoire simple stratifié |
biol. | 分类单位 | taxon |
biol. | 分类单元 | taxon |
stat. | 列表单位 | unité de liste |
stat. | 初级单位 | unité primaire |
stat. | 初级抽样单位 | unité de sondage du premier degré |
stat. | 初级抽样单位 | unité d'échantillonnage du premier degré |
stat. | 初级抽样单位 | unité primaire d'échantillonnage |
econ. | 利润分成单据 | action de participation aux bénéfices |
econ. | 利润分成单据 | action de jouissance |
stat. | 制成品出口单位价值指数 | indice des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturés |
stat. | 制造单位价值指数 | indice de la valeur unitaire des produits manufacturés |
med. | 剂量单位 | dose unitaire |
anim.husb. | 动物标准饲养密度/单位面积 | normes de densité animale par unité de surface |
fishery | 努力量单位 | unité d'effort |
stat. | 半单位偏差 | demi-unité d'écart |
anim.husb. | 单一公畜 | mâle né unique |
agric., chem. | 单一养分肥料 | engrais simple |
fishery | 单一品种渔业 | pêche monospécifique |
econ. | 单一商品依赖 | dépendance à l'égard d'un seul produit de base |
stat. | 单一因子 | facteur unique |
econ. | 单一学科方法 | approche monodisciplinaire |
stat. | 单一性 | unicité |
stat. | 单一抽样 | sondage unitaire |
stat. | 单一抽样 | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
stat. | 单一抽样 | sondage à un seul degré |
stat. | 单一抽样 | échantillonnage à étape unique |
stat. | 单一抽样 | échantillonnage simple |
stat. | 单一抽样计划 | plan d'échantillonnage simple |
fishery | 单一捕捞 | pêche ciblée |
fishery | 单一捕捞 | pêche dirigée |
fishery | 单一船舶声响 | à impulsion unique |
fishery | 单一船舶声响 | mono-impulsion |
agric., chem. | 单一过磷酸钙 | superphosphate simple |
insur. | 单一销售渠道的商业作物 | culture commerciale à débouché unique |
food.serv. | 单一食物来源 | source unique de nourriture |
nautic., econ. | 单一鱼种捕捞 | pêche dirigée |
nautic., econ. | 单一鱼种捕捞 | pêche ciblée |
fishery | 单一鱼种捕捞 | pêche monospécifique |
food.serv. | 单不饱和脂肪酸 | acide gras mono-insaturé |
agric. | 单丝的网线 | fil monofilament |
pack. | 单个包装 | boîte alvéolée |
pack. | 单个包装 | carton à alvéoles |
stat. | 单个国家配额 | quota individuelle nationale |
soil. | 单个土体 | pédon |
stat. | 单个抽样 | échantillonnage unitaire |
stat. | 单个鱼种国家配额 | quota individuelle nationale |
agric., chem. | 单乙醇胺 | mono-éthanolamine |
agric., chem. | 单乙醇胺 | monoéthanolamine |
fishery | 单产 | rendement |
agric., econ. | 单产差距 | écart de rendement |
fishery | 单人仪表板 | pupitre destiné à un seul opérateur |
econ. | 单人农场 | exploitation à une unité de travail |
stat. | 单人家庭 | ménage d'une personne |
stat. | 单人家庭 | ménage composé d'une seule personne |
fishery | 单人操作 | mise en oeuvre par un seul opérateur |
knit.goods | 单件生产 | travail à la pièce |
tech. | 单价合同 | contrat avec prix à l'unité |
stat. | 单价指数 | indice des coûts unitaires |
anim.husb. | 单位饲料饲养价值 | unité de valeur nutritive |
stat. | 单位价值指数 | indice des valeurs unitaires |
math. | 单位偶极函数 | doublet unité |
math. | 单位元 乘法的 | élément neutre pour la multiplication |
math. | 单位冲激函数 | impulsion unité |
math. | 单位冲激函数 | percussion unité |
math. | 单位冲激函数 | distribution de Dirac |
nautic., econ. | 单位努力量渔获量 | prise par unité d'effort |
fishery | 单位努力量渔获量 | capture par unité d'effort |
fishery | 单位努力量渔获量数据 | données de prises par unité d'effort |
agric., econ. | 单位劳动力报酬 | revenu du travail par travailleur |
agric., econ. | 单位劳动工日报酬 | revenu par jour de travail |
stat. | 单位变化 | changement d'une unité |
math. | 单位向量 | vecteur unité |
math. | 单位向量 | vecteur unitaire |
stat. | 单位必要劳动量指数 | indice de la quantité unitaire de travail requise |
stat. | 单位成本指数 | indice des coûts unitaires |
math. | 单位斜坡函数 | rampe unité |
stat. | 单位正态随机变量 | variable normale réduite |
math. | 单位正态随机变量,标准正态随机变量 | variable normale réduite |
soil. | 单位河底刷深 | dégradation spécifique |
econ. | 单位活动预算 | budget partiel |
math. | 单位矩阵 | matrice unité |
math. | 单位脉冲函数 | impulsion unité |
math. | 单位脉冲函数 | percussion unité |
math. | 单位脉冲函数 | distribution de Dirac |
fishery | 单位补充产卵群生物量 | biomasse du stock reproducteur par recrue |
stat. | 单位补充量产量分析模型 | analyse du rendement par recrue |
fishery | 单位补充量产量分析模型 | rendement par recrue |
stat. | 单位补充量的参考点 | point de référence par recrue |
econ. | 单位费用年均收益 | produit annuel moyen par unité de dépense |
math. | 单位阶跃函数 | fonction de Heaviside |
math. | 单位阶跃函数 | échelon unité |
math. | 单位阶跃函数 | fonction échelon unité |
stat. | 单位面积 | aire unitaire |
econ. | 单位面积产量 | récolte déterminée par unité de superficie |
stat. | 单位频数 | fréquence par cellule |
stat. | 单位频数 | fréquence par case |
math. | 单位频数,单位频率,组频数 | fréquence par cellule |
math. | 单位频数,单位频率,组频数 | fréquence par case |
stat. | 单位频率 | fréquence par cellule |
stat. | 单位频率 | fréquence par case |
chem. | 单体 | monomère |
math. | 单侧检验 | test dissymétrique |
math. | 单侧检验 | test unilatéral |
math. | 单侧检验 | test à une queue |
math. | 单侧检验 | test asymétrique |
stat. | 单侧1/4煅 | test unilatéral |
stat. | 单侧置信区1/4 | intervalle de confiance unilatéral |
stat. | 单侧置信区间 | intervalle de confiance unilatéral |
stat. | 单值性 | unicité |
math. | 单值银子 | facteur unique |
stat. | 单元内可变性 | variabilité à l'intérieur des cases |
stat. | 表的 单元格 | case |
stat. | 单元1/4淇杀湫 | variabilité entre les cases |
work.fl. | 单元词 | uniterme |
stat. | 单元间可变性 | variabilité entre les cases |
agric., tech. | 单列灭茬圆盘耙 | pulvériseur simple |
anim.husb. | 单卵双胎 | jumeaux univitellins |
anim.husb. | 单卵双胎 | jumeaux monozygotes |
anim.husb. | 单卵双胎 | jumeaux uniovulaires |
anim.husb. | 单卵双胎 | monozygotes |
agric., chem. | 单压硝酸过程 | procédé de fabrication de l'acide nitrique à pression unique |
stat. | 单变量分布 | distribution unidimensionnelle |
stat. | 单变量分布 | distribution à une variable |
stat. | 单变量边1/4史植1/4 | loi marginale à une variable |
stat. | 单变量边1/4史植1/4 | distribution marginale à une variable |
stat. | 单变量边际分布 | loi marginale à une variable |
stat. | 单变量边际分布 | distribution marginale à une variable |
bot. | 单叶野豌豆 Vicia monantha, Ervum monanthus | lentille d'Auvergne |
bot. | 单叶野豌豆 Vicia monantha, Ervum monanthus | jarosse d'Auvergne |
patents. | 单向一致标准 | norme alignée unilatéralement |
stat. | 单向分组 | classification à un caractère |
math. | 单向分组类 | classification simple |
stat. | 单向表 | tableau à simple entrée |
stat. | 单向表 | tableau à une dimension |
stat. | 单向表, 1/4虮 | tableau à simple entrée |
stat. | 单向表, 1/4虮 | tableau à une dimension |
stat. | 单因子理论 | théorie du facteur unique |
math. | 单因子理论,单因素理论 | théorie du facteur unique |
stat. | 单因素理论 | théorie du facteur unique |
stat. | 单1/4墩撼檠 | échantillonnage en grappes à un seul degré |
bot. | 单子山楂 Crataegus oxycantha | épine blanche |
bot. | 单子山楂 Crataegus oxycantha | aubépine |
work.fl. | 单字自动铸排机 | monotype |
agric. | 单季作物 | récolte unique |
math. | 单尾检验 | test à une queue |
math. | 单尾检验 | test unilatéral |
math. | 单尾检验 | test dissymétrique |
math. | 单尾检验 | test asymétrique |
math. | 单峰 | unimodal |
stat. | 单峰分布 | distribution unimodale |
stat. | 单峰曲线 | courbe unimodale |
gen. | 单峰驼 Camelus dromedarius | dromadaire |
agric. | 单干 | séquence de tête unique |
agric. | 单干 | leader unique |
stat. | 单式抽样 | échantillonnage à étape unique |
stat. | 单式抽样 | sondage à un seul degré |
stat. | 单式抽样 | sondage unitaire |
stat. | 单式抽样 | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
stat. | 单式抽样 | échantillonnage simple |
math. | 单式抽样,单一抽样 | échantillonnage simple |
math. | 单式抽样,单一抽样 | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
math. | 单式抽样,单一抽样 | sondage à un seul degré |
math. | 单式抽样,单一抽样 | sondage unitaire |
math. | 单式抽样,单一抽样 | échantillonnage à étape unique |
stat. | 单式抽样计划 | plan d'échantillonnage simple |
math. | 单式抽样计划,单一抽样计划 | plan d'échantillonnage simple |
med. | 单式法 | méthode du simplexe |
horticult. | 单性结实 | parthénocarpie |
fishery | 单拖网 | chalut de fond à panneaux |
milk. | 单排牛舍 | hangar de traite à un seul rang |
econ. | 单方拒付债务 | répudiation unilatérale d'une dette |
econ. | 单方面移转 | transferts unilatéraux |
stat. | 单时模型 | modèle unitemporel |
math. | 单时模型,静态模型 | modèle unitemporel |
bot. | 单株树干 | pied isolé |
fishery | 单核苷酸多态性 | polymorphisme à nucléotide unique |
zool. | 单次发情家畜 | monoestrien |
zool. | 单次发情家畜 | animal à un seul oestrus |
anim.husb. | 单次发情的形容词 | monoestrien |
tech. | 单流程氨工厂 | usine de fabrication d'ammoniac à ligne unique |
bot. | 单源的 | monophylétique |
fishery | 单独可转让配额 | contingent individuel transférable |
fishery | 单独可转让配额 | contingent cessible individuel |
agric., tech. | 单盘开沟机 | sillonneur à un disque |
agric., tech. | 单盘开沟机 | sillonneur monodisque |
math. | 单盲的 | en simple aveugle |
food.serv. | 单硬脂酸丙二醇酯 | monostéarate de propylèneglycol n. m. |
soil. | 单粒 | particule élémentaire |
agric., tech. | 单粒播种机 | semoir monograine |
soil. | 单粒结构 | structure particulaire |
soil. | 单粒结构 | structure élémentaire |
soil. | 单粒结构 | structure monoparticulaire |
food.serv. | 单糖 | sucre simple |
food.serv. | 单糖 | monosaccharide |
knit.goods | 单纤丝 | monobrin |
knit.goods | 单纤丝 | monofil |
fishery | 单纤维网 | filet en fibres monofilament |
stat. | 单级抽样 | sondage à un seul degré |
stat. | 单级抽样 | échantillonnage à étape unique |
stat. | 单级抽样 | sondage unitaire |
stat. | 单级抽样 | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
stat. | 单级抽样 | échantillonnage simple |
stat. | 单级抽样 | échantillonnage à un seul degré |
math. | 单级抽样,单阶段抽样 | sondage à un seul degré |
math. | 单级抽样,单阶段抽样 | sondage unitaire |
math. | 单级抽样,单阶段抽样 | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
math. | 单级抽样,单阶段抽样 | échantillonnage simple |
math. | 单级抽样,单阶段抽样 | échantillonnage à étape unique |
stat. | 单级整群抽样 | échantillonnage en grappes à un seul degré |
stat. | 单纯不放回随机抽样 | tirage exhaustif |
stat. | 单纯不放回随机抽样 | tirage sans remplacement |
stat. | 单纯不放回随机抽样 | échantillonnage aléatoire simple sans remise |
stat. | 单纯不放回随机抽样 | tirage sans remise |
math. | 单纯形法 | méthode simplex |
math. | 单纯形法 | méthode du simplexe |
math. | 单纯形算法 | algorithme du simplexe |
math. | 单纯控制设计 | plan du simplexe centroïd |
math. | 单纯设计 | plans simplex |
stat. | 单纯随机抽样 | sondage au sort simple |
stat. | 单纯随机抽样 | échantillonnage simple au hasard |
stat. | 单纯随机抽样 | échantillonnage aléatoire simple |
stat. | 单纯随机放回抽样 | tirage non exhaustif |
stat. | 单纯随机放回抽样 | tirage bernoullien |
stat. | 单纯随机放回抽样 | tirage avec remplacement |
stat. | 单纯随机放回抽样 | échantillonnage aléatoire simple avec remise |
stat. | 单纯随机放回抽样 | tirage indépendant |
stat. | 单纯随机放回抽样 | tirage avec remise |
food.serv. | 单细胞蛋白 | protéine unicellulaire |
anim.husb. | 单羔 | agneau unique |
anim.husb. | 单胃动物 | animal monogastrique |
fishery | 单船作业围网 | senne manoeuvrée par un bateau |
fishery | 单船双拖网 | chaluts jumeaux à panneaux |
anim.husb. | 单色山地黄牛品种 | German Yellow Gelbvieh |
horticult. | 单芽扦插 | bouture d'oeil |
horticult. | 单茎期 | levée grain |
agric., tech. | 单行手推条播机 | semoir à main à une ligne |
stat. | 单要素理论 | théorie du facteur unique |
math. | 单调似然比 | rapport de vraisemblance monotone |
math. | 单调回归 | régression monotone |
math. | 单调结构 | structure monotonique |
math. | 单调结构 | structure logique |
econ. | 单边协议 | arrangement unilatéral |
econ. | 单边安排 | arrangement unilatéral |
patents. | 单边调整标准 | norme alignée unilatéralement |
math. | 单连区组设计 | plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun |
math. | 单连接群化 | échantillonnage des plus proches voisins |
agric., construct. | 单通道并列式挤奶台 | stalles parallèles de plain-pied |
food.serv. | 单酰甘油 | monoacyl-glycérol |
food.serv. | 单酰甘油神经鞘氨醇 | d-galactosyl-sphingosine |
food.serv. | 单酰甘油脂。甘油一酸脂 | monoglycéride |
stat. | 单阶段抽样 | sondage à un seul degré |
stat. | 单阶段抽样 | échantillonnage à étape unique |
stat. | 单阶段抽样 | sondage unitaire |
stat. | 单阶段抽样 | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
stat. | 单阶段抽样 | échantillonnage simple |
stat. | 单阶段抽样 | échantillonnage à un seul degré |
chem. | 单面涂胶 | encollage simple face |
work.fl. | 单页校样 | épreuve en page |
work.fl. | 单项的 | unaire |
agric., tech. | 单颈轭 | joug simple de nuque |
stat. | 原始单位 | unité primaire |
math. | 原始单位,初级单位 | unité primaire |
econ. | 发票或清单开的不全 | sous-facturation |
stat. | 取样单元 | unité d'échantillonage |
stat. | 取样单元 | unité de sondage |
nautic., transp. | 受理的装船提单 | connaissement reçu pour embarquement |
fishery | 可追溯单位 | unité traçable |
fishery | 可追溯的特定单位 | unité traçable spécifique |
anim.husb. | 同胞单一配对交配 | accouplement d'un seul couple frère-soeur |
stat. | 名单抽样 | échantillon tiré d'une liste |
stat. | 名单抽样 | échantillon sur une liste |
math. | 名单抽样 | échantillonnage sur une liste |
stat. | 名单抽样法 | échantillonnage à partir d'une liste |
stat. | 名单抽样法 | sondage sur liste |
stat. | 名单抽样法 | échantillonnage sur liste |
math. | 唯一行,单值性 | unicité |
agric., construct. | 商品生产单位 | ferme commerciale |
agric., construct. | 商品生产单位 | exploitation à orientation commerciale |
gen. | 国际单位 | unité internationale |
soil. | 图矩单位 | unité cartographique |
soil. | 土地单位 | unité de terre |
soil. | 土地单位 | unité des terres |
soil. | 土地单位 | unité de paysage |
econ. | 土地单位价值 | valeur unitaire de la terre |
soil. | 土壤分类基本单元 | unité pédologique |
soil. | 土壤亚单元 | sous-unité pédologique |
soil. | 土壤制图单位 | unité cartographique |
econ. | 地方一级计划和执行单位 | unité d'élaboration et de mise en oeuvre |
math. | 基本单位 | unité |
math. | 基本单位 | unité élémentaire |
math. | 复合单位 | unité complexe |
food.serv. | 复水单位 | centre de réhydratation |
work.fl. | 多级文献单位 | unité documentaire multiniveau |
econ. | 存款单 | certificat de placement |
econ. | 存款单 | certificat d'investissement |
econ. | 存款单 | certificat de dépôt |
econ. | 存款单 | récépissé de dépôt |
econ. | 存款单 | feuille de versement |
econ. | 存款单 | bordereau de versement |
fin. | 存款凭单 | attestation de solde |
econ. | 实施单位 | organisme d'exécution |
econ. | 实施单位 | agent de réalisation |
agric. | 实际单产 | rendement réel |
math. | 实验单位 | unité expérimentale |
work.fl. | 寄书通知单 | notification dépositaire |
stat. | 对数单位 | logit |
math. | 工作概率单位 | probit corrigé |
math. | 工作概率单位 | probit de travail |
nautic., transp. | 已装运提单 | connaissement embarqué |
econ. | 帐单 | effet |
econ. | 帐单 | certificat |
econ. | 帐单 | billet |
tech. | 带有总额和单价的合同 | contrat avec somme fixe et prix à l'unité |
math. | 平均概率单位差 | différence moyenne des régressions des probits |
math. | 平均概率单位差 | différence moyenne des probits |
stat. | 年度时间单位 | unité de temps annuelle |
econ. | 年金单 | lettre de rente |
fishery | 底层单拖网 | chalut de fond à panneaux |
stat. | 开列清单 | dresser |
fishery | 当地运行单位 | unité opérationnelle locale |
math. | 抽样单位 | unité observée dans l'échantillon |
stat. | 抽样单位 | unité d'échantillonage |
stat. | 抽样单位 | unité de l'échantillon |
math. | 抽样单位 | unité d'échantillonnage |
math. | 抽样单位 | unité de sondage |
stat. | 抽样单位分配 | répartition des unités de sondage |
stat. | 抽样单位分配 | répartition des unités d'échantillonnage |
work.fl. | 按单字字母顺序 | classement mot par mot |
fishery | 捕捞单一品种的渔业 | pêcherie ciblée |
fishery | 授权船舶清单 | liste des navires autorisés |
anim.husb. | 放牧单位 | unité de pâturage |
work.fl. | 文献单位 | unité documentaire |
stat. | 无地农业生产单位 | exploitation sans terres |
stat. | 最终抽样单位 | unité finale d'échantillonnage |
work.fl. | 有单行本供应 | disponible en tiré à part |
math. | 有效单位 | unité efficace |
math. | 期望概率单位 | espérance mathématique d'un probit |
econ. | 未满期责任单据 | effets en portefeuille |
food.serv. | 未知单糖 | monosaccharides indéterminés |
geol. | 构造单元 | ped |
geol. | 构造单元 | agrégat |
geol. | 构造单元 | unité structurale |
geol. | 构造单元 | agrégat naturel |
stat. | 标准牲畜单位 | unité de bétail |
stat. | 标准牲畜单位 | unité gros bétail |
math. | 校正概率单位 | probit corrigé |
math. | 校正概率单位 | probit de travail |
math. | 样本单位 | unité d'échantillonnage |
math. | 样本单位 | unité de l'échantillon |
math. | 样本单位 | unité-échantillon |
math. | 样本单位 | unité observée dans l'échantillon |
stat. | 检数清单 | feuille de pointage |
stat. | 检数清单 | feuille de dépouillement |
stat. | 检数清单 | feuille de dénombrement |
math. | 概率单位 | probit |
math. | 概率单位分析 | analyse par la méthode des probits |
math. | 概率单位回归线 | ligne de régression des probits |
stat. | 概率单位平均差 | différence moyenne des régressions des probits |
stat. | 概率单位统1/4拼唬怕手底 | transformation en probits |
stat. | 概率单位统计代换 | transformation en probits |
stat. | 次级单位 | unité secondaire |
stat. | 次级抽样单位 | unité d'échantillonnage du second degré |
stat. | 次级抽样单位 | unité de sondage du second degré |
stat. | 次级抽样单位 | unité secondaire d'échantillonnage |
stat. | 正规偏差值, 概率单位 | probit |
anim.husb. | 母牛单位 | unité vache |
econ. | 每单位支出收益 | produit par unité de dépense |
fishery | 每单位重量所含的个数 | moule |
chem. | 氯乙烯单体 | chlorure de vinyle monomère |
stat. | 水产养殖生产单位 | exploitation aquacole |
stat. | 清单 | questionnaire |
stat. | 清单 | bordereau |
stat. | 清单 | feuille |
stat. | 清单 | liste |
stat. | 清单 | bulletin |
anim.husb. | 热带牲畜单位 | unité bovin tropical |
anim.husb. | 热带牲畜单位 | unité de bétail tropical |
anim.husb. | 牧畜单位 | unité animale |
anim.husb. | 牧畜单位 | unité d'élevage |
agric., construct. | 犊牛单圈 | stalle individuelle |
med. | 环境暴露单位 | disposif de pose |
econ. | 现金凭单 | obligation de caisse |
econ. | 现金凭单 | bon de caisse |
anim.husb. | 生物单一性 | singularité biologique |
nautic., transp. | 用于单元货载的船 | navire transporteur d'unités de charge |
fishery | 白名单 | liste blanche |
nautic., transp. | 码头收货单 | reçu de bord |
nautic., transp. | 码头收货单 | reçu de mise à quai |
food.serv. | 硬脂酰柠檬酸单甘油酯 | monoglycéridylcitrate de stéaryle n. m. |
commer. | 禽类生产单位 | unité de production de volaille |
agric. | 种子单位 | unité semencière |
avia., transp. | 空运提单 | connaissement aérien |
stat. | 第二级抽样单位 | unité d'échantillonnage du second degré |
stat. | 第二级抽样单位 | unité de sondage du second degré |
stat. | 第二级抽样单位 | unité secondaire d'échantillonnage |
stat. | 第二阶段抽样单位 | unité secondaire |
stat. | 简单不重复随机抽样 | échantillonnage aléatoire simple sans remise |
stat. | 简单不重复随机抽样 | tirage exhaustif |
stat. | 简单不重复随机抽样 | tirage sans remplacement |
stat. | 简单不重复随机抽样 | tirage sans remise |
math. | 简单假设 | hypothèse simple |
stat. | 简单多级采样 | échantillonnage à plusieurs degrés simple |
stat. | 简单多阶段抽样法 | échantillonnage à plusieurs degrés simple |
stat. | 简单抽样 | échantillonnage simple |
stat. | 简单整群抽样 | échantillonnage en grappes simple |
math. | 简单方格设计 | plan en treillis simple |
math. | 简单样本 | échantillon simple |
math. | 简单结构 | structure simple |
food.serv. | 简单蛋白 | protéine simple |
math. | 简单表 | tableau à simple entrée |
math. | 简单随机抽样 | échantillonnage aléatoire simple |
math. | 简单随机抽样 | échantillon simple |
stat. | 简单随机抽样 | échantillonnage simple au hasard |
stat. | 简单随机抽样 | sondage au sort simple |
math. | 简单随机抽样 | sondage aléatoire simple |
stat. | 简单随机重复抽样 | tirage non exhaustif |
stat. | 简单随机重复抽样 | tirage bernoullien |
stat. | 简单随机重复抽样 | tirage indépendant |
stat. | 简单随机重复抽样 | tirage avec remplacement |
stat. | 简单随机重复抽样 | échantillonnage aléatoire simple avec remise |
stat. | 简单随机重复抽样 | tirage avec remise |
math. | 简单非正态曲线 | courbe non normale simple |
fishery | 管理单位 | unité de gestion |
fishery | ASFIS系统用于渔业统计的物种清单 | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches |
agric., chem. | 经济单产 | rendement économique |
math. | 经验概率单位 | probit empirique |
stat. | 编制清单 | dresser |
stat. | 缺陷单位 | article défectueux |
stat. | 缺陷单位 | pièce défectueuse |
stat. | 缺陷单位 | individu défectueux |
math. | 缺陷单位 | unité défectueuse |
agric., chem. | 肥料单位 | unité fertilisante |
agric., tech. | 自走式装载单元 | autochargeuse |
nautic., transp. | 船舶舱单 | manifeste de transport maritime |
fishery | 船舶载重量单位 | unité de capacité du navire |
math. | 虚数单位 | unité imaginaire |
agric. | 蛋白质, 单细胞 | protéine d'organisme unicellulaire |
knit.goods | 被单布 | toile à draps |
pack. | 装箱单 | liste des colis |
stat. | 计数单位 | unité de dénombrement |
agric., econ. | 订单农业 | agriculture sous contrat |
agric., econ. | 订单农业 | agriculture contractuelle |
fishery | 认证单元 | unité de certification |
agric., econ. | 记帐单位 | unité de compte |
econ. | 货币单位 | valeur fictive |
econ. | 货币单位 | termes monétaires |
agric. | 货运单B/L | connaissement |
agric. | 购买订单 | ordre d'achat |
agric. | 购买订单 | bon de commande |
econ. | 跟单信用证 | crédit documentaire |
econ. | 跟单汇票 | traite documentaire |
fin. | 运输购买凭单系统缩写为TPV系统 | système BAT |
fin. | 运输购买凭单系统缩写为TPV系统 | système des bons d'achat-transport |
stat. | 邮寄名单 | liste d'adresses |
work.fl. | 采集清单 | liste d'acquisitions |
math. | 重迭抽样单位 | unités d'échantillonnage superposées |
math. | 重迭抽样单位 | sondage avec recouvrement |
econ. | 限损订单 | ordre-stop |
biol. | 雄性单性生殖 | androgenèse |
fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | liste des navires se livrant à la pêche INDNR |
chem. | 顺式单不饱和脂肪酸 | acide cis-mono-insaturé |
food.serv. | 饮食单位 | unité de consommation |
food.serv. | 饮食单位 | unité alimentaire |
anim.husb. | 饲养单元 | unité d'élevage |
anim.husb. | 饲喂单位 | atelier d'engraissement |
anim.husb. | 饲料单位 | unité alimentaire |
anim.husb. | 饲料单位 | unité fourragère |
anim.husb. | 饲草单位 | unité alimentaire |
anim.husb. | 饲草单位 | unité fourragère |
agric. | 香蕉假单胞菌病 Pseudomonas celebense | maladie du sang du bananier |
agric. | 马铃薯荧光假单孢菌病 | bourgeon de couleur rosée |
fishery | 黑名单 | liste noire |