Terms containing 劳动

Subject	Chinese	French
corp.gov.	临时劳动合同缩写为CLC	contrat de travail occasionnel
environ.	从事农业的劳动人口	population active agricole (某一地区或国家的进行有酬工作、或从事作物生产、畜牧业或家禽业的劳动人口的数量。)
IMF.	以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre
econ.	以现金换劳动	espèces contre travail
econ.	以现金换劳动	travail contre rémunération
corp.gov.	体力劳动者类别	catégorie des travailleurs manuels
agric.	体面劳动框架	cadre de travail décent
econ.	使闲散劳动力资本化	possibilité de rendre productifs les travailleurs réduits à l'oisiveté
IMF.	全球劳动力套利	arbitrage international de l'emploi
sociol.	农业劳动力	actifs agricoles
agric., econ.	农业雇佣劳动	main-d'œuvre agricole
agric., econ.	农民户外劳动日	journée au champ
environ.	劳动	travail (一个生产要素。它包括所有被用于财富生产的个体的投入——手工的、体力的或者脑力的。)
IMF.	劳动人口	main-d'œuvre disponible
IMF.	劳动人口	population active
UN, polit.	劳动人民进步党进步党	le Parti progressiste des travailleurs
IMF.	劳动力	population active
IMF.	劳动力	travail facteur de production
IMF.	劳动力	effectifs
IMF.	劳动力	personnel
sociol.	劳动力	force de travail
IMF.	劳动力	main-d'œuvre disponible
demogr.	劳动力	population économiquement active
IMF.	劳动力	main-d'œuvre
IMF.	劳动力－产出增量比率	ratio marginal travail-production
IMF.	劳动力－产出比率	rapport travail-production
IMF.	劳动力－产出比率	coefficient de travail
IMF.	劳动力供应	offre de main-d'œuvre
IMF.	劳动力供应	main-d'œuvre disponible
IMF.	劳动力供应	offre de travail
IMF.	劳动力参与率	taux d'activité
IMF.	劳动力参与率	taux d'activité économique
IMF.	劳动力参与率	taux de participation
IMF.	劳动力参与率	taux d'activité de la population
agric.	劳动力密集型耕作法	méthode de culture à forte intensité de main-d'oeuvre
IMF.	劳动力市场	marché de l'emploi
environ.	劳动力市场	marché du travail
IMF.	劳动力成本	coût du travail
IMF.	劳动力成本	coût de main-d'œuvre
IMF.	劳动力投入	utilisation du facteur travail
IMF.	劳动力投入	apport de main-d'œuvre
IMF.	劳动力投入	apport de travail
IMF.	劳动力投入	quantité de travail
IMF.	劳动力投入	facteur travail
IMF.	劳动力收入	revenu du travail
econ.	劳动力流动性	mobilité de la main d'oeuvre
stat.	劳动力调查	enquête sur la population active
IMF.	劳动力贮存	maintien d'effectifs surnuméraires
IMF.	劳动力贮存	rétention de main-d'œuvre
IMF.	劳动力重新配置	redéploiement de la main-d'oeuvre
IMF.	劳动密集型	proportion de main-d'œuvre
IMF.	劳动密集型	degré d'intensité du travail
IMF.	劳动密集型	intensité du travail
econ.	劳动密集型农业生产	production agricole axée sur l'élément main-d'oeuvre
econ.	劳动密集型农业生产	production agricole à forte intensité de main-d'oeuvre
IMF.	劳动密集型的	à coefficient élevé de main-d'œuvre
IMF.	劳动密集型的	à forte intensité de travail
IMF.	劳动密集型的	à forte intensité de main-d'œuvre
UN, afr.	劳动密集型社区工作再安排特别方案	programmes à forte intensité de main-d’œuvre visant à faciliter leur réinsertion dans leur communauté
econ.	劳动密集型项目	projet à forte intensité de main-d'oeuvre
demogr.	劳动就业率	taux d'entrée en activité
knit.goods	劳动布	croisé de coton
knit.goods	劳动布	dénim
IMF.	劳动所得	revenu du travail
econ.	劳动报酬	revenu du travail
econ.	劳动收入	rémunération du travail
econ.	劳动替代型技术	technologie permettant de réduire la main d'oeuvre
ed.	劳动权	droit au travail
law	劳动标准	norme du travail
environ.	劳动法	droit du travail (法律制度的一个分支，其制定了管理雇佣关系、工会关系、为保护工人防范特殊情况提供保护的国家干预方面的规则。)
fishery	劳动生产力	productivité du travail
IMF.	劳动生产率	productivité du travail
IMF.	劳动生产率	productivité de la main-d'œuvre
forestr.	劳动科学	science du travail
econ.	劳动节约型技术	technologie à faible coefficient de main d'oeuvre
econ.	劳动边际净产量	produit marginal net de la main-d'oeuvre
econ.	劳动进程图	diagramme du travail
demogr.	劳动3/4鸵德	taux d'entrée en activité
sociol.	劳工流动性	mobilité de la main d'oeuvre
IMF.	单位劳动力成本	coût unitaire de la main-d'œuvre
IMF.	单位劳动力成本	coût salarial par unité produite
IMF.	单位劳动力成本	coût unitaire du travail théorie économique
agric., econ.	单位劳动力报酬	revenu du travail par travailleur
agric., econ.	单位劳动工日报酬	revenu par jour de travail
stat.	单位必要劳动量指数	indice de la quantité unitaire de travail requise
corp.gov.	因丧失劳动能力离职	séparation pour cause d'invalidité
sociol.	季节劳动	main d'oeuvre saisonnière
econ.	季节性闲置劳动力	main-d'oeuvre périodiquement inemployée
econ.	家庭劳动	main-d'œuvre familiale
econ.	家庭劳动力	main-d'oeuvre familiale
agric., econ.	家庭劳动报酬	revenu du travail familial
sociol.	常驻劳动力	main d'oeuvre résidente
org.name.	拉丁美洲劳动者中心	Centrale latino-américaine de travailleurs
law	未执行劳动立法	non-application de la législation du travail
IMF.	标准化单位劳动成本	coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre
econ.	每公顷劳动投入	apport de main-d'oeuvre à l'hectare
econ.	每公顷劳动投入	contrat de travail à salaire différé
econ.	生产劳动	main-d'oeuvre directe
sociol.	直接劳动	main-d'oeuvre d'entretien
sociol.	直接劳动	main-d'oeuvre directe
IMF.	紧张的劳动力市场	pénurie d'offre de main-d'œuvre
IMF.	紧张的劳动力市场	pénurie de main-d'œuvre
IMF.	自主劳动力	personnes travaillant pour leur propre compte
IMF.	自主劳动力	travailleurs indépendants
econ.	自愿劳动的货币价值	valeur monétaire du travail des volontaires
IMF.	自雇劳动力	personnes travaillant pour leur propre compte
IMF.	自雇劳动力	travailleurs indépendants
IMF.	资本－劳动力比率	coefficient d'intensité de capital
IMF.	资本－劳动力比率	ratio capital/travail
econ.	资本于劳动力的比率	rapport capital-travail
IMF.	边际劳动产出比率	ratio marginal travail-production
econ.	雇佣劳动	salariés
econ.	雇佣劳动	main-d'oeuvre salariée
IMF.	非劳动力成本	coûts autres que ceux du travail
IMF.	非劳动力成本	coûts non salariaux
IMF.	非劳动所得	revenu ne provenant pas du travail
IMF.	非工资劳动力成本	coûts sociaux
IMF.	非工资劳动力成本	coûts salariaux indirects