Subject | Chinese | Finnish |
semicond. | 专用集成电路 | sovelluskohtainen integroitu piiri |
math. | 主成分主分量 | pääkomponentit |
math. | 交互成分 | yhdysvaikutus |
environ. | 人为造成的气候变化 人为造成的气候变化可能应归于温室效应和其他人类活动。荒漠化和森林砍伐所带来的土地的反照率的变化影响了太阳能在地球表面吸收。从发电厂释放的硫所产生的人造气溶胶可以减轻云层。由氟氯化碳引起的大气中的臭氧层变化可能影响气候。 | ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos |
environ. | 人口组成 在给定国家、区域、地区或城市等,不同空间尺度下的总居民组成群落和比例。 | väestön koostumus |
environ. | 低成本住房 最小成本建设的公寓,旨在保持出租率或购买价格为小户收入者负担得起,这种小户通常由一年收入低于当地平均水平来确定。 | halpa asuminen |
environ. | 初级成分 一个国家或地区的部分经济,直接使用天然资源,包括农业、林业、渔业和燃料、金属和采矿业等。 | alkutuotanto |
econ. | 制度或方案的成员 | jäsen |
comp., MS | 加成百分比 | prosenttia hankintahinnasta |
environ. | 加成聚合物 由不饱和单体分子链加而成的聚合物(如烯烃),其互相聚合并且没有副产物(比如水),如聚乙烯、聚丙烯和聚苯乙烯。 | lisäainepolymeeri |
environ. | 化学成分 化合物的元素组成的性质和比例。 | kemiallinen koostumus |
semicond. | 半定制集成电路 | kirjastokomponentein toteutettu ASIC-piiri |
semicond. | 半导体集成电路 | integroitu puolijohdepiiri |
auto.ctrl. | 参比变量生成元件 | vertailusuureen muodostava elementti |
environ. | 发电成本 将带电离子电流转换为生产及持续供应的电源所需投入的货币数量或价值。 | sähkön tuottamisen kustannukset |
environ. | 合成材料 人工化学反应制成的材料。 | tekoaine |
environ. | 合成材料 人工化学反应制成的材料。 | keinoaine |
environ. | 合成材料行业 无需定义。 | keinoaineteollisuus |
environ. | 合成洗涤剂 人为生产的固体或液体清洁物质,像肥皂但比肥皂强效,有能力使油性物质溶解和分散在水里。 | synteettinen puhdistusaine |
math. | 合成的泊松分布 | Hermiten jakauma |
environ. | 合成纤维工业 无需定义。 | tekokuituteollisuus |
environ. | 土壤的形成 土壤自然形成过程的结合。它也被称为成土。最重要的土壤形成因素是母质、地形、气候、坡向、植被和土壤中的微生物以及地表的年龄。有些行为也加入到这些人类活动的影响列表中。所有的因素表现出不同程度的相关性,且有些因素比其它因素更重要,气候通常被认为是最重要的。 | maannostuminen |
environ. | 地貌形成过程 地球表面和作用其上的自然力之间的物理和化学交互作用。此过程由地质情况、气候、植被、基准面等自然环境变量来决定,与人为影响无关。而这些变量中任意一个的改变都会影响这个过程的本质和进度。 | geomorfinen prosessi |
environ. | 城市建成区 建满了房屋、商店、办公室和其它建筑的地区,空地很少。 | asutusalue |
environ. | 城市建成区 建满了房屋、商店、办公室和其它建筑的地区,空地很少。 | rakennettu alue |
semicond. | 多片集成电路 | integroitu monisirupiiri |
environ. | 大气组成 大气成分中的化学成分,包括氮,氧气,二氧化碳,氦,氩,氪,氙,以及水蒸气,甲烷,氢气,臭氧,氮氧化物。 | ilmakehän koostumus |
environ. | 大气组成成分 地球的大气由氮气(19.1%),氧气(20.9%),二氧化碳(0.03%)和少许惰性气体(氦,氩,氪,氙)加上水蒸气,少量氨,有机物,臭氧,各种盐和固态悬浮颗粒。 | ilmakehän aineosa |
environ. | 废料处置成本 为实施清除或去除生产制造过程中遗留下来的垃圾或无用材料的行动而花费的金额数量。 | jätehuollon kustannukset |
environ. | 废料组成 从任何来源产生的废料中各种组成成分的百分比或重量。 | jätteen koostumus |
cables | 延伸成套线 | jatkojohto |
cables | 延伸成套软线 | jatkojohto |
accum. | 形成式极板 | suurpintalevy |
environ. | 成人 一个生长、发育完全的人,或达到指定年龄的人。 | aikuinen |
environ. | 成人教育 任何适合成年人的正式或非正式的指导或训练,不考虑其过去的教育。通常由大学推广项目、雇主、函授课程或社团组织提供。 | aikuiskoulutus |
math. | 成双的样本 | kahdesti tutkittu otos t. näyte |
econ. | 成员 | jäsen |
comp., MS | 成員資格 | jäsenyys |
cables | 成圈电缆 | kaapelikieppi |
el.mot. | 成型绕组 | muotovyyhtikäämitys |
el.mot. | 成型绕组模型 | formetti |
cables | 成套线 | kojeliitosjohto |
PSP | 成套触点 | kosketinsarja |
cables | 成套软线 | kojeliitosjohto |
math. | 成对比较 | parivertailu |
cables | 成形导体 | muotoiltu johdin |
environ. | 成本 经济学上,指公司在生产或分配货物和服务、或双方面活动时,所使用生产因子的价值。 | kustannukset |
stat. | 成本函数 | kustannusfunktio |
environ. | 成本回收基础 为个人或组织的任何支出提供偿还或服务的一种标准。 | kustannusvastaavuusperuste |
comp., MS | 成本增加 | Kustannusten kasvu |
environ. | 成本增加 在货物及服务交易中,引发资金总额的上升或增加。 | kustannusten lisäys |
environ. | 成本效益 特定组织进行某一特定活动时,所需成本和收益之间的关系。 | kustannushyöty |
environ. | 成本效益分析 对某一特定商业活动,或提供利益或服务的费用,试图去评估、比较和频繁地调整总价或损失。 | kustannus-hyötyanalyysi |
environ. | 成本降低 在货物及服务交易中,引发资金总额的下降或减少。 | kustannusten vähennys |
math. | 成组 | kollektiivi |
cables | SZ成缆 | SZ-kertaus |
stat. | 按与大小成比例的概率抽选 | PPS-otanta |
stat. | 按与大小成比例的概率抽选 | poiminta suhteessa yksikön kokoon |
environ. | 收成 在一定季节被采集的农作物的数量或量度。 | korjata sato |
environ. | 收成 在一定季节被采集的农作物的数量或量度。 | sadonkorjuu |
math. | 数列成列化 | sarja |
environ. | 景观组成部分 在视觉评估工作中,景观可分为四个主要因素。 (一)形状,指可感知的某物体的质量或外形的统一的外观,同时其提供了物体作为一个整体与其他组成部分的区别与联系方面的意识。二线,是真正的或想象中的路径、边缘、界线、或两个平面的交界,正如眼睛突然感知的差异、颜色或纹理的轮廓。(三)颜色,是一种视觉感知,以眼睛对反射光波长的区分为基础,来区分物体的不同处或分辨不同的对象。(四)纹理是对景观的视觉感受。 | maiseman osa |
environ. | 替换成本 替换或由某一项代替另一项的总的花费。 | jälleenhankintakustannus |
environ. | 最低成本规划 在商品生产和服务的筹备和准备过程中,要求使用尽可能最低的成本、时间或劳动力支出。 | minimikustannussuunnittelu |
math. | 最小生成树 | minimaalinen virityspuu |
accum. | 未化成干态蓄电池 | formatoimaton kenno |
environ. | 核燃料成分 已形成或涂层的核燃料块,并准备将放置在反应堆燃料组件中。 | ydinpolttoaine-elementti |
environ. | 植物组成 植物的组成部分。 | laitoksen osa |
environ. | 植物组成 植物的组成部分。 | kasvin osa |
math. | 母函数,生成函数 | emäfunktio |
environ. | 水成本 对水的生产和持续供应所需的价值和金额。 | vesikustannukset |
environ. | 污染成本 由人为造成的,对空气、水和其它媒介的物理、化学和辐射污染,并因此造成的开销。 | saastekustannukset |
environ. | 污染物形成 污染代理创建、产生或形成的过程。 | saasteen muodostus |
environ. | 燃料成分 | polttoaineen koostumus |
environ. | 环境成本 某企业、整体社会或者生态系统,为改正一些违反生态完整性状况,在没有人或者企业为此承担法律责任时而实施的某种计划所产生的费用。 | ympäristökustannukset |
environ. | 环境成本内在化 使哪些对生产对环境或社会有不良影响的商品或服务的纳入这样一类知识的过程:其未来的经济决策可能产生不利影响。 | ulkoisten kustannusten internalisointi |
environ. | 环境成本内部化 | ympäristökustannusten sisällyttäminen |
environ. | 环境保护成本 自然资源保护、防护或庇护所引起的货币支出量。 | ympäristönsuojelukustannukset |
semicond. | 理想配比成分 | stokiometrinen yhdiste |
stat. | 生成函数 | emäfunktio |
environ. | 生物合成 在活的有机体中,通过合成或降解生产化学化合物的。 | biosynteesi |
environ. | 畸形形成性 | teratogeenisuus |
environ. | 畸胎形成物质 会导致胚胎发育异常和先天性畸形的物质。 | teratogeeninen aine |
comp., MS | 目前成本 | päivän hinta |
stat. | 相连成对比较设计 | kytkettyjen parivertailujen asetelma |
environ. | 社会成本 为了一个群体,社区或社会获得,产生或保持的目标而付出的代价或招致的损失。 | sosiaaliset menot |
stat. | 累积量生成函数 | kumulanttiemäfunktio |
environ. | 经济成长 在连续周期内,家庭、国家或地区生产力和社会财富的增加,可由几个可能变量中的一个来衡量,例如国内生产总值。 | taloudellinen kasvu |
comp., MS | 群組成員 | ryhmän jäsen |
environ. | 胚胎形成 由卵形成并发育成胚胎。 | alkionkehitys |
environ. | 胚胎形成 由卵形成并发育成胚胎。 | sikiönkehitys |
environ. | 胚胎形成 由卵形成并发育成胚胎。 | embryogeneesi |
semicond. | 膜集成电路 | integroitu kalvopiiri |
environ. | 营养成分 蛋白质、碳水化合物、脂肪、无机盐(如硝酸盐,磷酸盐)、矿物质(如钙,铁)和水。 | ravinnepitoisuus |
math. | 费用函数,成本函数 | kustannusfunktio |
environ. | 轻型激光器构成 受激发射辐射引起的扩增;一种产生一个强大的、高度定向、单色相干光束的装置。激光器 包含一个透明的圆柱管,其一端是一个反射面,另一端是一个部分反射面。光波来回反射,其中有些光波在部分反射面端出现。光源可以是红宝石,其铬原子是由脉冲激发,使其产生高度相干光;或由惰性气体混合物激发产生一个连续光束;或由经过处理的砷化镓立方体通电时发射出红外射线。 | laser |
environ. | 运输成本 货物从一个地方移到另一个地方所涉及的费用或支出。 | kuljetuksen hinta |
el.mot. | 部分成型绕组 | osittaismuotovyyhtikäämitys |
el., meas.inst. | 集成保护控制继电器 | yhdistetty suoja- ja ohjausrele |
el., meas.inst. | 集成保护继电器 | monitoimisuojarele |
el., meas.inst. | 集成控制继电器 | monitoimiohjausrele |
semicond. | 集成电路 | integroitu piiri |
semicond. | 集成电路存储器 | muistipiiri |
environ. | 非建成区 住宅、商业、工业等没有充分发展的区域。 | haja-asutusalue |