Subject | Chinese | Finnish |
stat. | 三段最小平方法 | kolmiasteinen pienin neliösumma |
math. | 三段最小平方法 | kolmiasteinen PNS |
el., meas.inst. | 不平衡继电器 | epäsymmetriarele |
math. | 两段最小平方法 | kaksivaiheinen pienimmän neliösumman estimaattori |
stat. | 两段最小平方法 | kaksiasteinen pienin neliösumma |
math. | 两段最小平方法 | 2-SLS |
stat. | 严格平稳过程 | vahvasti stationaarinen prosessi |
stat. | 个字母Ω平方检验 | Wn²-testi |
stat. | 个字母Ω平方检验 | Cramérin-von Misesin testi |
stat. | 个字母Ω平方检验 | Cramér-von Mises-testi |
math. | 个字母 Ω 平方检验 | Cramér-von Mises-testi |
math. | 个字母 Ω 平方检验 | Cramérin-von Misesin testi |
math. | 个字母 Ω 平方检验 | Wn²-testi |
stat. | 二阶平稳 | toisen kertaluvun analyysi |
stat. | 修正平均值 | katkaistu keskiarvo |
stat. | 修正平均值 | leikattu keskiarvo |
stat. | 修正平均值 | harv. vaihteluvälin keskipiste |
stat. | 修正平均值 | muunnettu keskiarvo |
stat. | 修正平均连续差 | muunnettu peräkkäisten erotusten keskineliö |
math. | 假定平均值 | keskiarvo |
stat. | 假定平均值 | mielivaltainen origo tai lähtöpiste |
stat. | 假定平均值 | oletettu keskiarvo |
math. | 假定平均值 | väliaikainen keskiarvo |
math. | 假定平均值 | odotusarvo |
stat. | 公平博奕对策 | tasapuolinen t. reilu peli |
stat. | 公平博奕对策 | tasapuolinen peli |
math. | 公平博奕对策 | reilu peli |
stat. | 公平的博奕对策 | tasapuolinen peli |
stat. | 公平的博奕对策 | tasapuolinen t. reilu peli |
math. | 公平的博奕对策 | reilu peli |
math. | 内部最小平方法 | pienimmän neliösumman menetelmä epälineaarisessa regressiossa |
environ. | 冲积平原 由冲积土广泛沉淀而产生的水平或微倾斜的大片土地或微起伏的地表,通常与周期性泛滥的江河相连;可能位于洪泛平原、三角洲或冲积扇。 | alluviaalitasanko |
stat. | 几何平均值 | geometrinen keskiarvo |
math. | 几何平均值 | geometrinen keskiarvo |
stat. | 几何移动平均数 | geometrinen liukuva keskiarvo |
math. | 几何移动平均数 | geometrinen liukuva keskiarvo |
environ. | 利益平衡 思考、权衡或平衡包含工业界、消费者、贸易协会与其他团体或组织等不同社会部门互相竞争的政治性或财务性议题。 | etujen tasapainottaminen |
stat. | 剩余平方和 | jäännösneliösumma |
math. | 剩余平方和,残差平方和 | jäännösneliösumma |
math. | 加权平均 | painotettu keskiarvo |
environ. | 北太平洋 亚洲东海岸和美洲西海岸之间的赤道以北的海洋,向北扩展到北极地区,其主要延伸部分包括阿拉斯加湾、鄂霍次克海、日本海、白令海、黄海、华东、华南、菲律宾海域及包括阿留申群岛、中途岛、马歇尔和夏威夷群岛、日本岛弧及马来群岛等岛屿。 | Pohjoinen Tyyni valtameri |
semicond. | 区熔夷平 | vyöhykkeentasoittaminen |
stat. | 半平稳过程 | puolistationaarinen prosessi |
math. | 半数平均法 | eräs valittujen pisteiden menetelmä |
stat. | 协方差平稳过程 | kovarianssistationaarinen prosessi |
environ. | 南太平洋 位于赤道以南,东南亚和澳大利亚之间的东半球和西半球南美的一个海,向南延伸到南极地区,包括塔斯曼海和珊瑚海和众多的岛屿,如加拉帕戈斯群岛,所罗门群岛,复活节,萨摩亚,斐济和汤加群岛,并新西兰及其岛屿。 | Eteläinen Tyyni valtameri |
math. | 可使用的平均 | oletettu keskiarvo |
stat. | 可使用的平均 | mielivaltainen origo tai lähtöpiste |
stat. | 可使用的平均 | oletettu keskiarvo |
stat. | 可使用的平均 | väliaikainen keskiarvo |
stat. | 可使用的平均 | keskiarvo |
stat. | 可使用的平均 | odotusarvo |
math. | 可使用的平均 | mielivaltainen origo tai lähtöpiste |
stat. | 可拒绝质量水平 | hylättävä laatutaso |
stat. | 可按受可靠性水平 | hyväksyttävä luotettavuustaso |
stat. | 可接受质量水平 | tyydyttävä laatutaso |
environ. | 可接受风险水平 超出相应收益的风险水平,或可能产生最小负效应的风险水平。 | sallittu riskin taso |
stat. | 可解析平衡不完全区组设计 | hajaantuva tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelma |
stat. | 因素水平 | tekijän taso |
environ. | 国际平衡 一个系统中,国家或国家集团力求保持一种平衡权力,以防止任何一个国家的霸权优势、减少冲突或战争的可能性。 | kansainvälinen tasapaino |
math. | 均衡,平衡 | tasapaino |
el., meas.inst. | 基准平均误差 | virheen keskiarvon vertailuarvo |
stat. | 基尼平均距离 | Ginin keskipoikkeama |
stat. | 套平衡不完全区组设计 | sisäkkäinen tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelma |
stat. | 完全平衡格子方 | täysin tasapainotettu hilaneliö |
math. | 完全平衡格子方 | täydellisesti tasapainotettu hilaneliö |
math. | 对称样本,平衡样本 | tasapainotettu otos |
math. | 幂平均值 | potenssikeskiarvo |
environ. | 平原 广袤的,绵延起伏的地带,几乎没有树木,有灌木植被,通常位于低海拔地区。 | tasanko |
comp., MS | 平台伺服器角色 | Tietojenkäsittelypalvelu-palvelinrooli |
comp., MS | 平台叫用 | ympäristökutsu |
environ. | 平台园 无需定义。 | pengerretty puutarha |
stat. | 平均三角离差 | trigonometristen poikkeamien keskiarvo |
stat. | 平均不准确度 | keskimääräinen epätarkkuus |
math. | 平均临界值法 | keskimääräisen kriittisen arvon menetelmä |
stat. | 平均交付质量水平 | tuotannon keskimääräinen hyväksyttävä laatutaso |
math. | 平均交付质量水平 | virheosuuden yläraja |
math. | 平均交付质量界限 | virheosuuden yläraja |
math. | 平均似然估计量 | keskiarvo uskottavuusestimaattori |
stat. | 平均值域 | aritmeettisen keskiarvon vaihteluväli |
stat. | 平均值的可加性 | keskiarvojen yhteenlaskettavuus |
math. | 平均偏差离差 | absoluuttinen mediaanipoikkeama |
stat. | 平均偏差离差 | absoluuttinen keskipoikkeama |
math. | 平均偏差离差 | MAD |
stat. | 平均偏差离差 | keskipoikkeama |
math. | 平均偏差离差 | ensimmäinen absoluuttimomentti |
stat. | 平均半方差 | lyhytaikaisen aikasarjavaihtelun tunnusluku |
PSP | 平均失效间隔工作时间 | keskimääräinen toiminta-aika vikaantumisten välillä |
PSP | 平均失效间隔工作时间相应的循环次数 | toimintajaksoon suhteutettu keskimääräinen toiminta-aika vikaantumisten välillä |
math. | 平均密度曲线 | keskiarvotiheyskäyrä |
phys. | 平均寿命 | keskielinaika |
math. | 平均差 | MAD |
stat. | 平均差 | keskimääräinen erotus (hajontamitta) |
math. | 平均差 | ensimmäinen absoluuttimomentti |
stat. | 平均差 | keskipoikkeama |
stat. | 平均差 | absoluuttinen keskipoikkeama |
math. | 平均差 | absoluuttinen mediaanipoikkeama |
math. | 平均方向 | yksikkövektorien joukon suuntavektori |
math. | 平均方向 | keskisuunta |
PSP | 平均时间误差 | aikavirheen keskiarvo |
stat. | 平均校正值组 | keskimääräinen korjaus (ryhmille) |
stat. | 平均样本数函数 | näyteyksiköiden odotettu määrä funktio |
math. | 平均样本数函数 | näyteyksiköiden odotettu strange abc mixmäärä funktio |
stat. | 平均样本数曲线 | näyteyksiköiden odotettu määrä-käyrä |
math. | 平均样本游程长度 | keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa) |
math. | 平均检验数量 | keskimäärin tarkastettava määrä |
stat. | 平均概率单位差 | keskiprobittierotus |
stat. | 平均线性连续差 | peräkkäisten arvojen aritmeettinen keskiarvo aikasarjoissa |
math. | 平均绝对误差 | absoluuttinen mediaanipoikkeama |
stat. | 平均绝对误差 | absoluuttinen keskipoikkeama |
stat. | 平均绝对误差 | keskipoikkeama |
math. | 平均绝对误差 | MAD |
math. | 平均绝对误差 | ensimmäinen absoluuttimomentti |
phys. | 平均自由程 | keskimääräinen vapaa matka |
el., meas.inst. | 平均误差 | virheen keskiarvo |
el., meas.inst. | 平均误差的变差 | virheen keskiarvon vaihtelu |
math. | 平均质量警戒 | keskilaadun valvonta |
math. | 平均运行步长 | keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa) |
stat. | 平均连续差 | peräkkäisten arvojen aritmeettinen keskiarvo aikasarjoissa |
math. | 平均项移动长度 | keskimäärin tarvittava koekappaleiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa) |
stat. | 平均额外缺陷界限 | keskimääräinen ylimääräinen virheellisyys raja |
math. | 平方列联 | neliökontingenssi |
math. | 平方根估计量 | keskiarvon neliöjuuriestimaattori |
auto.ctrl. | 平方根元件 | neliöjuurielementti |
math. | 平方根变换 | neliöjuurimuunnos |
stat. | 平方的 | ristikko |
math. | 平方的 | nelike |
environ. | 平民保护 通常在依靠国家的政府或其他当局下的组织和措施,目的是为了保护公民的人身和财产安全,防止、消除或打击重大的紧急情况,特别是在战争时期。 | väestönsuojelu |
environ. | 平流层 大气的层,是对流层和中间层之间的夹心层,太阳能量到达地球的只有3%是在平流层吸收,但包括极为重要的臭氧吸收紫外线辐射的过程,平流层无云且无尘埃,几乎不受底下气流的动荡影响。 | stratosfääri |
el.mach. | 平滑电感器 | tasoituskuristin |
math. | 平移参数 | sijaintiparametri |
math. | 平稳 | stokastinen malli |
stat. | 平稳 | stationaarinen prosessi |
math. | 平稳 | vakaa Pareto-jakauma |
stat. | 平稳 | puhdas satunnaisprosessi |
math. | 平稳 | satunnaisprosessi |
stat. | 平稳分布 | stationaarinen jakauma |
math. | 平稳性的阶 | stationaarisuuden aste |
econ. | 平等和国民待遇 | yhdenvertainen ja kansallinen kohtelu |
econ. | 平等待遇 | yhdenvertainen kohtelu |
comp., MS | 平行分支 | työnkulun rinnakkaishaara |
el.mach. | 平行接地导体 | rinnakkaismaadoitusjohdin |
math. | 平行线数祖 | samanlaisten vaikutuskäyrien analyysi |
math. | 平行线数祖 | yhdensuuntaisten suorien analyysi |
cables | 平行连续接地导体 | rinnakkainen maadoitusjohdin |
environ. | 平衡经济学, 一个账户两方面的总量相等,或者一方超过另一方。 | tase |
environ. | 平衡经济学, 一个账户两方面的总量相等,或者一方超过另一方。 | saldo |
environ. | 平衡经济学, 一个账户两方面的总量相等,或者一方超过另一方。 | kate |
stat. | 平衡 | tasapaino |
math. | 平衡不完全区诅 | tasapainotettu epätäydellinen lohko |
el. | 平衡供应方 | tasevastaava |
el. | 平衡协调方 | tasevastaava |
math. | 平衡差 | tasapainotetut erotukset |
math. | 平衡差额 | tasapainotetut erotukset |
phys. | 平衡态 | tasapainotila |
el. | 平衡提供方 | tasevastaava |
math. | 平衡析因试验设计 | tasapainotettu faktorillinen koeasetelma |
stat. | 平衡样本 | tasapainotettu otos |
math. | 平衡格子设计 | tasapainotettu hilaneliö |
math. | 平衡混杂设计 | tasapainotettu sulautus |
semicond. | 平面工艺 | planaaritekniikka |
cables | 平面排列 | tasoasennus |
environ. | 平面源 各种活动所产生的污染来源。 | tasainen lähde |
math. | 广义平稳性 | laajassa mielessä stationaarinen |
math. | 广义最小平方估计量 | yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori |
environ. | 废料平衡 在某一时间段内产生或回收的所有废料库存,按类型和数量分类。 | jätetasapaino |
stat. | 总体平均数 | ryhmäkeskiarvo |
environ. | 技术发展水平 通过书面或口头描述,使用或以其他它任何的方式在申请专利的日期或在外国一个有效申明的优先申请文件之前提供给公众的任何东西, | vallitseva tekninen kehitystaso |
environ. | 技术发展水平 通过书面或口头描述,使用或以其他它任何的方式在申请专利的日期或在外国一个有效申明的优先申请文件之前提供给公众的任何东西, | alan viimeisin kehitys |
math. | 折扣最小平方法 | diskontattu pns-metelmä |
stat. | 指数平滑 | eksponentiaalinen tasoitus |
math. | 指数修勻,指数平滑 | eksponentiaalinen tasoitus |
environ. | 效率水平 产出与投入的比值,通常用百分比表示。 | tehokkuuden taso |
environ. | 教育水平 标志着受教育的学位或等级的,在越来越先进的培训方面的情况,由个人取得、或者由某个实体提供、或为某个特定的工作或任务所必须。 | koulutustaso |
math. | 显著性水平平 | merkitsevyystaso |
math. | 最小平方估计量 | pienimmän neliösumman estimaattori |
math. | 最小平方法 | pienimmän neliösumman menetelmä |
patents. | 最高技术水平 | tekniikan taso |
math. | 月平均数 | kuukausikeskiarvo |
math. | 有序平稳点过程 | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
math. | 有序平稳点过程 | säännöllinen stationaarinen prosessi |
math. | 未加权平均值 | painottamaton keskiarvo |
environ. | 植被水平 在给定纬度的特定海拔高度上的植被特征细分。 | kasvillisuustaso |
math. | 正则平稳点过程 | säännöllinen stationaarinen prosessi |
math. | 正则平稳点过程 | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
stat. | 残差平方和 | jäännösneliösumma |
math. | 水平图 | tasokartta |
environ. | 水文平衡 计算流域、含水层、土层、湖泊或水库这类水文系统中的流入量、流出量以及储水量;包括蒸发、降水、迳流以及储水量变化之间的关系。 | vesitase |
environ. | 污染物水平 在一个特定的区域代表污染浓度的一个值,通常由测量和记录设备决定。 | saastumistaso |
environ. | 海平面 海洋表面的水平面;特别的,在高潮和低潮之间的平面,用作估计地面高度或海的深度的标准。 | merenpinta |
environ. | 海平面上升 全球变暖导致海平面上升。随着海洋中的水量的增加、水温的升高,全球变暖将进一步加剧。此外,理论研究表明,两极地区的升温会减少冰川和冰盖的数量。到3000年,海平面将上升1到2米。这将会影响低洼地区,特别是亚洲,那里有数百万居民在河口的三角洲地带和冲击平原上生活和耕作。 | merenpinnan kohoaminen |
environ. | 海平面升高 海平面升高是全球变暖的可能结果。当海洋中自由水总量增加并且水变得更热,全球变暖增加。除此之外,按照理论来说,极点变热会减少在冰川和冰盖中的水量。 | merenpinnan kohoaminen |
stat. | 混合自回归移动平均过程 | ARMA-prosessi |
stat. | 混合自回归移动平均过程 | autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
math. | 混合自回归移动平均过程 | ARMA-prosessi |
math. | 渗透水平 | päällekkäisyysaste |
el.mach. | 热平衡 | lämpötasapaino |
environ. | 物质平衡 在一个处理系统中,清单所列物质输入与输出的计算。 | aineen tasapaino |
environ. | 环境平衡 在相同的基准上,比较环境的成本和效益后对环境影响的研究和评估。 | ympäristön tasapaino |
math. | 球面平均值方向 | pallomainen keskisuunta |
environ. | 生态平衡 自然群落中组成成分间的平衡状况,从而使得它们之间的相对数量基本上仍保持恒定,且生态系统是稳定的。 一个平衡的群落会逐步地、连续地重新调整其组成成分来响应自然生态的演替、季节更换和其他的影响。 | ekologinen tasapaino |
environ. | 生态平衡 生态平衡指的是能量和资源的消耗及特定产品在其生产周期中产生的污染。整个产品的生命周期,从获取原料、生产和使用,一直到废弃物的回收和最终处置的过程均被追踪。 | ekotase |
environ. | 生活水平 对一个国家或社区发展水平的衡量,衡量的因素包括诸如个人收入、教育、预期寿命、食品消费、医疗保健、技术和自然资源的使用。 | elintaso |
environ. | 生物水平衡 在一个系统中水的出入量,这是假设在长期情况下,出入量相等,从而使得水的预算平衡。 | vesitasapaino |
auto.ctrl. | 相平面分析 | vaihetasoanalyysi |
stat. | 相对平均数 | suhteiden keskiarvo (indeksiteoria) |
environ. | 社会不平等 不等的奖励或集团内不同的个人或团体在社会上的机会。如果是在平等的法律平等,机会均等,或者是结果的平等来判断,那么不平等是人类状况的不变的特征。 | yhteiskunnallisen tasa-arvon puute |
stat. | 离差平方和 | neliösumma |
stat. | 移动平均数 | liukuva keskiarvo |
stat. | 移动平均数方法 | liukuvan keskiarvon menetelmä |
stat. | 移动平均分布 | liukuvan keskiarvon häiriö |
stat. | 移动平均模型 | liukuvan keskiarvon malli |
stat. | 移动平均过程 | Slutskyn prosessi |
stat. | 移动平均过程 | liukuva keskiarvo |
stat. | 移动平均过程 | liukuvan keskiarvon prosessi |
stat. | 等值水平 | kompakti ryväs |
math. | 等值水平 | tilkku kompakti ryväs |
math. | 等值水平 | tasa-arvokäyrä |
stat. | 算术平均值 | keskiluku (epämäär.) |
math. | 算术平均值 | keskiarvo |
math. | 算术平均值 | keskiluku |
math. | 算术平均值 | aritmeettinen keskiarvo |
math. | 累加平均数 | etenevä keskiarvo |
stat. | 结合移动平均数过程 | integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
stat. | 结合移动平均数过程 | IMA-prosessi |
math. | 结合移动平均数过程 | integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
environ. | 维护和平 使用军事力量、警察力量,在平民同意的情况下,通过外交手段使交战双方冲突消解的过程,以恢复和维持和平。 | rauhan turvaaminen |
math. | 置信水平 | luottamuskerroin (riskitason vastaluku) |
math. | 置信水平 | luottamustaso |
stat. | 自回归移动平均过程 | Autoregressiivinen liukuvan keskiarvo prosessi |
stat. | 自回归移动平均过程 | ARMA-prosessi |
stat. | 自回归移动平均过程 | ARIMA-prosessi |
math. | 自回归移动平均过程 | ARMA-prosessi |
stat. | 自回归移动平均过程 | autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
math. | 自回归移动平均过程 | ARIMA-prosessi |
environ. | 营养平衡 营养素摄入量和排泄的平衡。 | ravinnetasapaino |
environ. | 营养水平 通过生态系统的能量通道而收益的任何摄食水平,例子包括:光合植物、草食动物和衰变的微生物。 | ravintotaso |
stat. | 误差平方和 | jäännösneliösumma |
math. | 调整平均值 | harv. vaihteluvälin keskipiste |
math. | 调整平均值 | muunnettu keskiarvo |
math. | 调整平均值 | leikattu keskiarvo |
math. | 调整平均值 | katkaistu keskiarvo |
math. | 谱平均数 | spektrikeskiarvo |
stat. | 过程平均分数缺陷 | virhekappaleiden keskiosuus |
stat. | 迭代重加权最小平方法 | iteratiivisesti uudelleenpainotettu pienimmän neliösumman menetelmä |
stat. | 部分平衡不元全区组设计 | osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelma |
stat. | 部分平衡数组 | osittain tasapainotetut joukot |
stat. | 部分平衡格子方 | osittain tasapainotettu hila-asetelma |
stat. | 部分平衡相联区组设计 | osittain tasapainotetut yhdistetyt lohkoasetelmat |
stat. | 间接最小平方法 | epäsuora pienimmän neliösumman menetelmä |
math. | 间接最小平方法 | epäsuora pienimmän neliösumman menetelmä |
math. | 随机平衡设计 | satunnaisesti tasapainotettu asetelma |
math. | 随机平衡设计 | satunnaisesti allokoitu asetelma |
math. | 霍兰德平行检验 | Hollanderin yhdensuuntaisuustesti |
math. | 顺序平衡序列 | sarjatasapainotetut sekvenssit |
stat. | 时间数列中高于平均值的点 | missä aikasarja vaihtaa merkkinsä miinuksesta plussaksi verrattaessa keskiarvoon |
stat. | 时间数列中高于平均值的点 | piste |