| environ. | 造纸业 工业生产的纸：浆是由机械或化学处理木材或其它植物原料提取得到，使用纤维素纤维作为浆。可以直接应用于浆纸制作或可进行纸产品加工的地方。作为基础性工业，它分为两大类：纸浆厂和造纸厂。在纸浆厂的操作包括木头制备、蒸煮、废纸、浆料洗涤、筛选和增厚、漂白。造纸厂的业务包括制备、造纸设备的操作和管理。 | паперова промисловість (Промислове виробництво паперу: целюлозу отримують при механічній чи хімічній обробці деревини, іншої рослинної сировини з виділенням целюлозних волокон у вигляді рідкої маси. Основні промислові стадії розділяють на виробництво целюлози і виробництво паперу. Виробництво целюлози охоплює підготовку деревини, подрібнювання, промивання, додавання наповнювачів, відбілювання. Виробництво паперу охоплює підготовку сировини, виготовлення паперу, його обробку) |
| environ. | 造纸工业 一个经济部门，商业企业制造和销售来源于木头的软性、湿性和轻薄的纸片，这些纸片用来制造纸张，硬纸板和其它纸质产品。 | виробництво целюлози (Сектор економіки, підприємства якого виробляють м'яку, вологу, трохи неоднорідну масу, отриману з деревини, яка слугує виробництву листового паперу, картону, інших паперових виробів) |
