 |
| Chinese | German |
| 呼吸的空气 | Atemluft (从肺部吸入和呼出的空气。) |
| 土壤空气 | Bodenluft (在土壤中的空气和其他气体;特别是那些在透气层发现的气体。也称为土壤的大气。) |
| 外围空气的二氧化硫浓度 | Schwefelkonzentration (硫含量的解决方案。) |
| 室内空气污染 | Luftverschmutzung von Innenräumen (建筑物及其它人类居住的密封空间内的空气中所含的化学的、物理的、生物的污染物质。这些污染物质可能来自抽烟、农药、清洁剂、及由建材、地毯、家用产品所释放的气体。) |
| 空气 | Luft (由多种独立的气体组成的覆盖地球大气层的主要的机械混合物。) |
| 空气传播噪声 | Luftschall (大量气体移动或使用高压气体所产生的噪音) |
| 空气安全 | Luftsicherheit (为降低因飞行器、火箭或污染物对地球大气造成损害的风险而采取的措施、技术或设计。) |
| 空气-水相互作用 | Luft-Wasser-Wechselwirkung (在空气与水的分界面上的物理过程：动力、热量和块状物质穿过空气与水的分界面，由风力和碎波引起的水面混合，使方向波谱和波力作用于海上结构物。空气—水相互作用通过风引起的水柱混合所产生的乱流和气体交换进行度量。) |
| 空气污染 | Luftverunreinigung (因天然或人工燃料的燃烧、化学和其他工业流程和核爆炸等而产生的存在于大气中的大量气体、固体或放射性物质。) |
| 空气污染物 | Luftschadstoff (污染物的代理或代理组合，包括任何发射或进入周围空气的物理、化学、生物或放射性物质，其浓度高到足以伤害到人类、动物、植物或其它物质。) |
| 空气洁净区 | Reinluftgebiet (通过控制工业的主动排放和/或防止污染，交通改善计划的实施，以及国家为了减少机动车辆废气排放量和降低汽油挥发性而做的努力而实现的污染物形成显著减少的清新空气地区。) |
| 空气洁净车 | Umweltfreundliches Auto (具有不向大气中排放污染物功能的车辆。) |
| 空气流动 | Luftbewegung (地球大气循环中的空气流动，也叫行星风。主要由两个力分量引起：第一，纬度子午线上的力分量即地球自转偏向力(由G.G. de Coriolis在1835年提出的一种偏向运动或偏向力：地球的自传导致横越其表面的物体移动在北半球的时候向右偏转，在南半球向左偏转)；第二，经度纵向分量和垂直运动，主要由地球表面温度差分加热和冷却造成的不同压力分布所引起。) |
| 空气生物学 | Aerobiologie (研究空气传播的真菌、孢子、花粉粒和微生物在大气中的分布；广义上研究能发挥特殊生物效应的海藻和原生体的空气繁殖，微小昆虫(例如蚜虫)，以及污染气体和微粒。) |
| 空气调节装置 | Klimatisierung (控制房间温度、空气湿度和纯度等的系统或程序。) |
| 空气质量 | Luftgüte (空气受污染的程度；允许排入大气中的人造污染物的种类和最大浓度。) |
| 空气质量控制 | Luftgüteüberwachung (测量周围空气的污染浓度，以判断特定地区是否有空气污染问题。) |
| 空气质量检测 | Immissionsüberwachung (检测和记录指定地区的空气质量。需要考虑以下污染物：一氧化碳、苯、丁二烯、铅、二氧化硫、二氧化氮和微粒状物质。) |
| 空气质量管理 | Luftreinhaltung (规范、计划和实施能够实现关于空气质量既定目标与任务。) |