Terms containing 植物

Subject	Chinese	German
pest.contr.	协调一致的植物检疫措施	Harmonisierte pflanzengesundheitliche Maßnahmen
org.name.	国家植物保护机构	NPO
org.name.	国家植物保护机构	Pflanzenschutzorganisation national
org.name.	国家植物保护机构	Nationale Pflanzenschutzorganisation
org.name.	国际植物保护公约	Internationales Pflanzenschutzübereinkommen
org.name.	国际植物检疫措施标准	Internationaler Standard für Pflanzengesundheitliche Maßnahmen
environ.	导管植物、维管植物	Tracheophyten (一大群以根、茎和叶中存在专门导管组织(木质部和韧皮部)为特征的植物。)
environ.	开花植物	Blütenpflanzen (能产生明显花朵的植物。)
environ.	攀援植物	Mauervegetation (一种柔软的植物，通过缠绕、攀爬或用卷须和吸根粘贴向上长着。)
environ.	有花植物	Phanerogame (植物产生种子。这类植物包括裸子植物门和被子植物门。)
environ.	树脂植物	Harzhaltige Pflanze (产生树脂的植物。)
environ.	栽培植物	Kulturpflanze (通过栽培进行特殊培养或改良的植物。)
environ.	植物生物, 从无机物质中摄取食物，拥有纤维素细胞壁，缓慢的和经常性的对刺激产生反应，缺乏专门的传感器和神经系统，并且有运动力量的生物体。	Pflanze
environ.	植物生物学, 一个特定的地理区域或环境的植物生命特征。	Flora
pest.contr.	植物	Pflanzen
environ.	植物文档, 描述特定地区植物的系统工作，列出物种，全局考虑。	Pflanzenliste
horticult.	植物产品	Pflanzenerzeugnisse
environ.	植物保健	Betriebsgesundheitsfürsorge
environ.	植物保护	Pflanzenschutz (保护植物物种，具有特殊意义的稀有或濒危植物。)
environ.	植物保护产品	Pflanzenschutzmittel (通过使用物质或混合物质保护植物生理作用，防止寄生虫、真菌、病毒、或其它破坏性因素。)
environ.	植物保护品测试	Pflanzenschutzmittelprüfung (在各种各样的气候和其他环境条件下为确定农药的效力而进行的测试；评估可能出现的对动物、植物和人类的副作用，且确定环境中农药的残留量。)
environ.	植物园	Arboretum (来自全球各地的植物精选，作科学研究用途。)
environ.	植物园	Botanischer Garten (植物生长的地方、研究和展出的地方。)
environ.	植物园温室iciba, 为保护植物中的稀有物种的园林。	Botanisches Glashaus
environ.	植物学	Botanik (生物科学的分支，包含了植物和植物生活的研究。)
environ.	植物废料	Pflanzlicher Abfall (主要包含植物物质的废料，它能被微生物所分解。)
environ.	植物来源	Pflanzliche Ressourcen (无需定义。)
horticult.	植物检疫	Pflanzenquarantäne
horticult.	植物检疫出证	Verfahren für Pflanzengesundheitszeugnisse
environ.	植物检疫处理	Pflanzenschutzbehandlung (从水中去除重金属，由植物降解有机污染物，减轻危害行为，实现环保安全。降低危险无机污染物在土壤表层材料的水平，包括水、污泥、残留。)
horticult.	植物检疫法律	Pflanzengesundheitliche Gesetzgebung
horticult.	植物检疫程序	Pflanzengesundheitliches Verfahren
horticult.	植物检疫行动	Pflanzengesundheitliche Handlung
pest.contr.	植物检疫输入要求	Pflanzengesundheitliche Einfuhranforderungen
environ.	植物毒性	Phytotoxizität
environ.	植物油	Pflanzenöl (一种可食用的混合甘油酯油，来自于植物(果实、树叶、种子)，包括棉籽，亚麻籽，桐籽，花生；用于食用油、起酥油、肥皂、医药和油漆干燥油。)
environ.	植物物种	Pflanzenart (植物王国中的物种。)
environ.	植物物种引进	Einführung von Pflanzenarten (被人类机构移位到所在地以前，至少有历史可查时期，没有存在过的土地或水中的植物。这种物种移位总会涉及一定的风险，有时甚至于是严重危机。与本地物种相比，新引进的物种可能具有高度竞争力，或者它们可能以其他方式严重影响本地物种和群落。在新环境中它们可能变得易于进行快速的基因突变。对可能随之发生的复杂的生态学反应，由于人类作出的预测不合格，已经做出了很多有害的引进。另一方面，许多被引入退化或改变过的环境中的植物可能会比本地植物在控制水土流失或发挥其他积极作用方面更有优势。)
environ.	植物物种的重新引入	Wiedereinbürgergung von Pflanzenarten (将野生植物物种重新引入它们的栖息地。在一个地区恢复物种需要初步的研究，发现它们失踪的原因，按照生态群落中可能发生的情况进行改变。)
environ.	植物生产	Pflanzenproduktion (无需定义。)
environ.	植物生命	Pflanzenleben (无需定义。)
environ.	植物生态学	Pflanzenökologie (研究植物及其环境的关系。)
environ.	植物生物学	Pflanzenbiologie (植物自然过程的科学研究。)
environ.	植物生理学	Pflanzenphysiologie (,植物不同器官的功能和化学反应。)
environ.	植物病害	Pflanzenkrankheit
environ.	植物病理学	Phytopathologie (植物病和对其控制的研究。)
environ.	植物的选择性饲养	Selektive Pflanzenzucht (养育具有所希望特性的植物。)
environ.	植物相重建	Florenwiederherstellung (恢复植物生态系统和原生境条件的过程。)
environ.	植物社会学	Vegetationskunde (植被研究，包括植物的组织、相互依存、发展、地理分布和植物群落的分类。)
environ.	植物繁殖	Pflanzenvermehrung (各种各样的植物繁殖过程，包括有性或无性繁殖。植物生产一个或多个类似本身的个体。)
environ.	植物纺织品纤维	Pflanzliche Textilfaser (纺织纤维的天然植物源。)
environ.	植物组成	Pflanzenteil (植物的组成部分。)
environ.	植物群体	Pflanzenbestand (植物的数量。)
environ.	植物群相劣化	Florenverfälschung (某一地区因引进非原生于此地的植物所造成的可能后果之一。)
environ.	植物群落	Pflanzengesellschaft (属于数个不同植物物种的集合，在同一环境或地区通过营养和空间关系，形成一个或多个的优势物种。)
environ.	植物贸易	Pflanzenhandel (植物贸易要遵从国际贸易大会建立的章程(援引)。)
environ.	植物选种	Pflanzenauswahl (由人对植物的特殊基因型进行选择，因为这些基因型呈现所需的显性特征。)
environ.	植物遗产	Pflanzenerbgut (特定地区的草本植物、树和灌木、蔬菜，特别是如何防止植物物种的灭绝。)
environ.	植物遗传学	Pflanzengenetik (研究植物的遗传物质的学科，如杂交改良食物资源以提高产量。)
environ.	植物量	Phytomasse (植物总量；在某个特定的区域和特定的时间，某种植物定量估计的总质量。)
environ.	水生植物	Wasserpflanze (部分或全部在水中适应的植物。)
environ.	河边植物	Ufervegetation (在河边和溪边生长的植物。)
environ.	浮游植物	Phytoplankton (浮游植物生命。)
environ.	濒临绝种植物	Gefährdete Pflanzenart (因为自然或人为改变生存环境，有灭绝危险的植物。)
environ.	热带植物	Tropische Pflanze (多雨高温条件下的热带地区生长的植物。)
environ.	禾本科植物	Graspflanzen (一个很大的植物家族，包括谷物，如小麦，玉米等。)
environ.	禾本科，稻科植物	Gras (一种大而散布广泛的单子叶科植物，有超过10000个品种，大多为草本植物，但有少数是木本的。莖間連接，在結點長出長而窄的葉子，花不顯著，非常小的花被，是風傳花粉或閉花受精，單種果實，通常一個穎果。草是所有植物中最重要的食物來源。茎间连接，在结点处长出长而窄的叶子，花不显著，非常小的花被，是风传花粉或闭花受精，单种果实，通常一个颖果，是所有植物中最重要的食物来源。)
horticult.	种植用植物	Pflanzen zum Anpflanzen
environ.	纤维植物	Textilpflanze (适合制造成布的工厂生产的材料。)
environ.	苔藓类植物	Bryophyten (任何苔藓植物的分支，有茎、叶，但缺乏真正的维管束组织和根，孢子繁殖：包括苔藓和苔类。)
environ.	药用植物	Heilpflanze (具有治疗功能的植物。)
environ.	蕨类植物	Farnpflanze (大量的维管束植物，组成了水龙骨门，没有花和果。)
environ.	被子植物	Bedecktsamer (一种包括所有的有花植物的种子植物纲。胚珠在子房内，受精后成为种子。木质部包含导管。被子植物门分为两个亚纲：单子叶植物纲和双子叶植物纲。)
environ.	裸子植物	Nacktsamer (任何会结种子的部分裸子植物，其胚珠裸露在许多毬果内排列的孢子叶的表面。)
environ.	野生植物	Wildpflanze (在自然状态下生长的植物。)
environ.	野生动植物	Natürliche Pflanzen- und Tierwelt (独立于人类、通常在自然条件下生长的动物和植物。)
environ.	野生动植物保护	Erhaltung der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt (为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。)
environ.	野生动植物保护	Schutz der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt (为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。)
environ.	野生动植物保护区	Wildreservat (1. 政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留(预留)的处于自然条件下的地区。2.指定为保护野生动植物的地区，在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。)
environ.	野生动植物栖息地	Habitat wildlebender Tiere und Pflanzen (促进野生动植物生存的适合的旱地或湿地。)
environ.	野生动植物种群统计	Statistik des Wildbestandes (通过各种方法(如目视调查)收集的数据，以代表或估算任何野生动植物物种的大小，以达到如种群趋势分析之类的目的。)
forestr.	野生动植物贸易	Handel mit Wildtieren
environ.	隐花植物	Kryptogame (在包括同节植物、藓苔植物与蕨类植物在内的大群植物类别中，最后一类为隐花植物。)