Subject | Chinese | Latvian |
environ. | 光合作用 这个过程所产生的二氧化碳和水直接转化成碳水化合物和其它化合物,太阳能驱动光和作用。叶绿素氧是光和作用过程产生的一种副产品。光合作用的本质是一切植物生命(自养生产)的来源,因此地球上所有的动物都是异养生产。光合作用的速率取决于气候、阳关强度和持续时间、叶面积、土壤养分有效性、温度、二氧化碳浓度、土壤水分等因素。 | fotosintēze |
environ. | 公共合同 合同中私人可以执行的部分,该合同最终有利于私人为公共活动提供资金。 | valsts līgums |
environ. | 公私合营关系 公司和政府之间或社会成员和政府之间的合资公司,不同于一般交互的业务。 | valsts un privātā sektora partnerība |
environ. | 加成聚合物 由不饱和单体分子链加而成的聚合物(如烯烃),其互相聚合并且没有副产物(比如水),如聚乙烯、聚丙烯和聚苯乙烯。 | polimēra piemaisījumi |
environ. | 卤化碳氢化合物 含有卤素的有机碳氢化合物的衍生物,此类化合物包含单一卤素化合物(烷基或芳香族化合物)和含有相同或不同卤素的多卤素化合物。 | halogenēts ogļūdeņradis |
environ. | 合作 | sadarbība |
environ. | 合作原则 | sadarbības princips |
environ. | 合作政策 以制定各国之间贸易协定为目标的政治方针。 | sadarbības politika |
comp., MS | 合併交談 | sapludināt sarunu |
comp., MS | 合併交談 | Sarunas sapludināšana |
comp., MS | 合併列印 | pasta sapludināšana |
comp., MS | 合成交易 | sintētiska transakcija |
environ. | 合成材料 人工化学反应制成的材料。 | sintētiskais materiāls |
environ. | 合成材料行业 无需定义。 | sintētisko materiālu rūpniecība |
environ. | 合成洗涤剂 人为生产的固体或液体清洁物质,像肥皂但比肥皂强效,有能力使油性物质溶解和分散在水里。 | sintētisks tīrīšanas līdzeklis |
environ. | 合成纤维工业 无需定义。 | sintētisko šķiedru rūpniecība |
environ. | 合流制排水系统 一种作为排放清洁污水和雨水,或排放工业污水和雨水的下水道。 | kombinēta kanalizācijas sistēma |
environ. | 合理性 | pieejamība |
comp., MS | 合約地址 | līguma adrese |
comp., MS | 合約服務內容 | līguma rinda |
comp., MS | 合約項次 | Rindas elementa kārta |
environ. | 合适的技术 1. 一种灵活且可共同参与的方法,可运用来发展具备经济可行性、地区实用性和具可持续性的技术。 2.为发展中国家设计的技术。 典型要求是︰易于被非专业人员使用,没有难于取得之零件,易于现场修复。 典型实例如用风车而非柴油驱动泵来供水。 专用术语"替代性"(alternative)、"媒介性"(intermediate)和"适用性"(appropriate)经常交换使用。 | atbilstošā tehnoloģija |
environ. | 合金 任何金属特性且由两种或两种以上元素组成的大量物质;除了极少数特例外,其组成成分通常都是金属元素。 | sakausējums |
environ. | 国际合作 政府、企业或个人的合作,在为相似的目标或战略共同工作上达成一致,尤其是研究或制定行业标准方面。 | starptautiskā sadarbība |
environ. | 图像配准、影像重合 连结地图系统过程,连接控制点与已知地表坐标的过程。 | attēlu reģistrēšana |
environ. | 多环碳氢化合物 碳氢分子与两种或两种以上的细胞核相结合,例子包括萘;有两个苯环,肩并肩,或二苯,有两个连接键的苯环。也称为多核碳氢化合物。 | policiklisks ogļūdeņradis |
environ. | 多环芳香碳氢化合物 包含两个或多个闭合原子结构的环状碳氢化合物。 | policiklisks aromātisks ogļūdeņradis |
comp., MS | 安全清單集合 | drošo sarakstu kolekcija |
environ. | 开发合作 | attīstības sadarbība |
environ. | 挥发性有机化合物 容易蒸发的有机化合物。 | gaistošs organisks savienojums |
environ. | 政府合同,政府契约 | valsts iepirkumi |
comp., MS | Outlook 整合 | Integrācija ar Outlook |
environ. | 整合政策 各办事处或单位组织之间具有良好的沟通、协调的过程和统一的目标。 | politikas integrēšana |
comp., MS | 整合通訊 | vienotā ziņojumapmaiņa |
comp., MS | Microsoft Exchange 整合通訊服務 | Microsoft Exchange vienotās ziņojumapmaiņas pakalpojums |
environ. | 替代卤代化合物 卤代化合物由于其产生毒性和持久性的性质,应该由环保物质代替,如在金属加工行业或水性涂料剂中的水性脂肪溶剂。 | halogenēto savienojumu aizstāšana |
environ. | 有关节类;关节海百合类亚纲 相似组成部分重复出现的动物,主要包括节肢动物,环节动物,以及胚胎期的脊椎动物和某些专门的成年结构。 | posmveidīgie |
environ. | 有机卤素化合物 含碳和卤素的化合物。 | organisko halogēnu savienojums |
environ. | 有机氧化合物 化合物,脂肪族和芳香族,包括酒精、醋醛等。 | organiskā skābekļa savienojums |
environ. | 有机氮化合物 含碳和氮的化合物。 | organiskā slāpekļa savienojums |
environ. | 有机氯类化合物 含碳和氯的化合物。 | organiskā hlora savienojums |
environ. | 有机硅化合物 由两个或多个化学键构成且包含硅的原子,该非金属元素在岩石或矿物中经常被发现。 | silīcija organiskais savienojums |
environ. | 有机硫化合物 含碳和硫的化合物。 | sēra organiskais savienojums |
environ. | 有机磷化合物 包含亚磷的杀虫剂;一些是有毒性的。 | fosfora organiskais savienojums |
environ. | 有机金属化合物 分子化合物含碳和金属链;或者含有烷基芳的粘结金属。 | metālorganisks savienojums |
environ. | 有机锡化合物 用于油漆的化合物,可以保护小船的船身和船体、浮体和打桩免受海洋有机物的破坏,包括眼镜薄膜。 | alvorganisks savienojums |
environ. | 杂环化合物 环状结构中含有一种以上不同原子的化合物。 | heterociklisks savienojums |
environ. | 汞合金 将金属溶解在汞中得到的合金 | amalgama |
environ. | 油黏合剂 高度吸收剂,用于完全清除石油泄漏或水体、工业、工厂、道路上等发生的石油事故的溢油。已经发现的对该服务有用的材料,来自于不同的简单和自然形成的原料,如稻草、锯末以及泥炭合成剂,如聚氨酯泡沫、聚苯乙烯粉。 | izplūdušu naftu efektīvi saistoša viela |
environ. | 混合 不同的材料混合,产生均质的混合物。 | jaukšana |
environ. | 混合 不同的材料混合,产生均质的混合物。 | samaisīšana |
environ. | 混合作用 混合物的合成,也称为混合或混合作用。 | sarežģīta veidošanās |
environ. | 混合农业 基于粮食生产和家畜饲养相结合的农业类型。 | jauktā zemkopība |
environ. | 混合林 几个树种组成的森林。 | jaukta tipa meži |
environ. | 混合林地 | jaukta tipa meža zeme |
environ. | 混合气体 无需定义。 | gāzu maisījums |
environ. | 混合污染 指破坏臭氧层气体的排放(如氟氯碳化合物、海龙);温室气体的排放(如二氧化碳、甲烷,氟氯碳化合物、氮氧化物、海龙);酸性气体的排放(如硫氧化物、氮氧化物);有助于产优养化物质的排放(磷酸盐、含氮物质);有毒物质的排放(农药、放射性物质、巨毒物质);及固体废弃物返回到环境中。 | jauktais piesārņojums |
environ. | 烷基化合物 含有一个或多个烷基的化合物 | alkila savienojums |
environ. | 生物合成 在活的有机体中,通过合成或降解生产化学化合物的。 | biosintēze |
environ. | 病态楼宇综合症 包括头痛,疲劳,眼睛不适,头晕等的一整套症状,特别发生在现代密闭办公大楼的工作者身上,被认为是由室内污染物,如甲醛气体,造成颗粒物,微生物引起的。 | kaitīgās ēkas sindroms |
environ. | 硝基化合物 任何一个通常包含单价基、与一个碳原子相连的二氧化氮(硝基)的有机化合物类。 | nitrosavienojums |
environ. | 碳氢化合物 仅含有碳和氢元素的化学化合物。 | ogļūdeņradis |
environ. | 碳氢化合物储存罐 储存碳氢化合物的容器或储存槽。 | ogļūdeņraža uzglabāšanas tvertne |
environ. | 碳水化合物 由碳、氢、氧组成的有机化合物,包括糖、淀粉和纤维素。 | ogļhidrāts |
environ. | 科学合作 | zinātniska sadarbība |
comp., MS | 符合代碼 | atbilstības kods |
comp., MS | 符合代碼更新 | Atbilstības kodu atjaunināšana |
environ. | 管理合约 两个或两个以上的雇主和工人间的法律协议,其概述了在某些报酬和工作条件之间被期望的的行政或监督工作。 | vadības līgums |
environ. | 粘合剂 用来将物体粘合在一起的物质,比如胶水、水泥或者浆糊。 | līmviela |
environ. | 综合废水 一种家庭或工业废水和地表径流的混合物。 | kombinētie notekūdeņi |
environ. | 综合效应 两种或两种以上的物质或生物的综合效果,影响超过了单个个体效应的总和。 | kombinētā iedarbība |
environ. | 综合污染控制 一个过程,将所有主要排放到土地、空气和水的主要排放物被认为是同时的非独立的,以避免一项需要特定测量工具的控制会负面的影响另外一项。 | integrēta piesārņojuma kontrole |
environ. | 综合环境保护技术 在设计中纳入污染防治观念以符合环境目标的技术。综合环境控制一项工序在初期设计阶段所使用的战略,而不是一个在后续的阶段推出的工序结束时的控制选项,此用来提高工艺/工艺的技术和经济性能。 | integrēta vides aizsardzības tehnoloģija |
environ. | 综合管理 对环境问题的统一、联合和协调的管理,其通过把所依赖的有关组织、团体、个体以及相关行为准则集中考虑以得出一个完整的解决方案。 | integrēta pārvaldība |
environ. | 综合自然保护区 用以维持和保护某些特定的动物、植物或两者兼而有之的地区。国家公园大部分是公众休闲的地方,与国家公园不同,自然保护区是专门用来保护物种的。濒危物种越来越多地被放在自然保护区,以防止其灭绝,自然保护区也成为更多更丰富物种的休息、繁殖或过冬的地方。 | apmeklētājiem slēgts īpašs dabas rezervāts |
environ. | 综合虫害控制 一个系统的、全面的害虫控制方法,它使用昆虫或啮齿目动物自身的生理和行为以得到最低成本和最低毒性的控制方法。 | integrēta kaitēkļu kontrole |
environ. | 联合国 约180个国家通过签署联合国宪章(1945)而成立的一个自愿性组织,主要目的是维护国际和平与安全,通过国际合作解决经济、社会和政治问题,并促进对人权的尊重。 | Apvienoto Nāciju Organizācija |
environ. | 联合国环境与发展大会 联合国环境与发展大会,巴西里约热内卢,1992。 | UNCED |
environ. | 联合履约里奥会议 | kopīga īstenošana (Rio konference) |
environ. | 联合循环电站 这种发电站反应灵活,可在100-600兆瓦容量范围内兴建。它依靠气体涡轮机(入口温度约1300°C的气体)发电,由500℃所产生的蒸汽供应蒸汽涡轮机,使用天然气或石油天然气废气涡轮气体作为燃料。这些站的热效率大约为-50%,而燃煤蒸汽涡轮机最多只有-40%。这种电站类型可以在两年内建成,同等级的煤电站需要6年,核电站需要10-15年。 | kombinēta cikla elektrostacija |
environ. | 联合运输 使用了超过一个运输工具的运输,例如公路,铁路和水路。 | kombinētais pārvadājums |
environ. | 联合运输 使用了超过一个运输工具的运输,例如公路,铁路和水路。 | kombinētais transports |
environ. | 聚合 1. 连接两个或更多的单体的聚合物。2.任何能产生这样连接的化学反应。 | polimerizācija |
environ. | 聚合物 由大分子物质生成的结合分子(单体简单)。 | polimērs |
environ. | 脂环族化合物 任何由直链、分支或环状的化学键链接的含有两个或多个相异原子的物质。 | aliciklisks savienojums |
environ. | 脂环族碳氢化合物 仅由碳和氢原子所组成的一环或多环有机化合物,同时具有脂肪族和环状化合物的性质 | aliciklisks ogļūdeņradis |
environ. | 脂肪族化合物 任何具有碳原子直链的碳氢有机化合物。 | alifātisks savienojums |
environ. | 脂肪族碳氢化合物 具有碳原子的开链碳氢化合物,不论其具有直链或支链,饱和或不饱和。 | alifātisks ogļūdeņradis |
environ. | 芳香族化合物 至少含有一个苯环的化合物 | aromātiskais savienojums |
environ. | 芳香族碳氢化合物 包含有双键和单键的不饱和环,并且有苯环的碳氢化合物。 | aromātiskais ogļūdeņradis |
environ. | 表面活性化合物 可溶性物质组成的两个或两个以上的不同原子由于化学键而结合在一起,可降低化学液体或液体与固体之间的表面张力,经常被用来作为洗涤剂、润湿剂和乳化剂。 | uz virsmas aktīvs savienojums |
comp., MS | 規則集合 | kārtulu kolekcija |
comp., MS | 通用描述、探索與整合 | standarts UDDI |
environ. | 铅化合物 铅化合物被适用于汽油添加剂、油漆、陶瓷制品、屋顶材料、嵌缝、电气应用、管道、容器等。铅的出现可能决定于空气、水、粮食或土壤。空气中的铅主要是由于含铅的燃料和固体废弃物、煤、油燃烧、烷基铅制造厂的排放、风吹起的火山灰,涂有铅的表面的燃烧、以及香烟烟雾。饮用水中的铅是来自铅管、连接器浸出,以及分配系统和家庭装修中的管道焊接。 | svina savienojums |
comp., MS | 集合物件 | kolekcija |
comp., MS | 電話整合 | tālruņa integrēšana |