| Subject | Chinese | Italian |
| math. | 一致最佳不变风险 | estimatore del rischio costante uniformemente migliore |
| math. | 一致最佳距离功效检验 | UBDP test |
| math. | 一致最佳距离功效检验 | test con potenza della distanza uniformemente migliore |
| math. | 一致最大准确度 | uniformemente peu preciso |
| math. | 一致最大准确度 | uniformemente peu esatto |
| math. | 一致最大准确度 | uniformemente peu accurate |
| stat. | 一致最大功效检验 | test uniformemente il più potente |
| math. | 一致最大功效检验 | test uniformemente il piu potente |
| math. | 一致最小风险 | rischio uniformemente minimo |
| math. | 三段最小平方法 | in tre fasi minimi quadrati |
| math. | 两段最小平方法 | stimatori classici lineari generalizzati |
| math. | 两段最小平方法 | minimi quadrati a due stadi |
| stat. | 全球知识合作行动最高会议 | Secondo Vertice d'azione sulla conoscenza mondiale |
| math. | 内曼最短无偏置信区间 | intervalli di confidenza con minore distosione di Neyman |
| stat. | 内部最小平方法 | minimi quadrati interni (Hartley) |
| math. | 内部最小平方法 | minimi quadrati interni (Hartley) |
| el., sec.sys. | 内部电感与电阻的最大比值 | rapporto massima induttanza interna-resistenza |
| gen. | 包含最新信息 | aggiornato |
| econ., geogr. | 发展中国家中最不发达的国家 | paesi meno avanzati tra i paesi in via di sviluppo |
| econ., geogr. | 发展中国家中最不发达的国家 | paese meno avanzato tra i paesi in via di sviluppo |
| water.res. | 可能最大洪水 | massima piena probabile |
| piez. | Z向最小尺寸 | dimensione Z minima |
| el., sec.sys. | 外部电感与电阻的最大比值 | rapporto massima induttanza esterna-resistenza |
| math. | 学生化最大绝对偏差 | scarto assoluto massimo studentizzato |
| stat. | 局部最大功效等级顺序检验 | test di ordine di posizione localmente piú efficace |
| math. | 局部最大功效等级顺序检验 | test di ordine di posizione locazimente piu efficace |
| stat. | 局部渐近最大严格检验 | test localmente asintotico più prossimo |
| math. | 局部渐近最大严格检验 | test localmente asintotico piu prossimo |
| math. | 局部渐近最大功效检验 | test asimtotico ottimale |
| stat. | 局部渐近最大功效检验 | test asintoticamente localmente più potente |
| math. | 局部渐近最大功效检验 | test asintoticamente localmente piu potente |
| math. | 广义最小平方估计量 | estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata |
| environ. | 废料最少化 减少废料产生量的措施或技术，包括计划和指示。废料最少化的例子是对环境无害废料的回收利用和减少污染源等做法。 | minimizzazione dei rifiuti |
| environ. | 废料最少化的潜力 指减少垃圾和有害物质产生量的措施或技术的能力，特别是在工业生产过程中。 | potenziale di minimizzazione dei rifiuti |
| environ. | 影响冲击最小化 为降低因为人为影响及与环境交互作用所致的人类健康及生态体系的负面影响所采取的行动、手段或装置。 | minimizzazione degli impatti |
| math. | 折扣最小平方法 | metodo dei minimi quadrati scontati |
| environ. | 损失最小化 减少对环境或生态系统伤害或损害的活动。 | minimizzazione del danno |
| water.res. | 无流蚀最大流量 | portata massima non erosiva |
| comp., MS | 最上層顯示 | Sempre in primo piano |
| math. | 最不利分布 | distribuzione meno favorevole |
| econ., geogr. | 最不发达国家 | paesi meno avanzati |
| econ., geogr. | 最不发达国家 | paesi meno sviluppati |
| stat. | 最严格检验 | il più rigoroso test |
| stat. | 最严格1/4煅 | il più rigoroso test |
| math. | 最优停止观测规则 | regola di arresto ottima |
| math. | 最优分层 | stratificazione ottima |
| stat. | 最优分配 | ripartizione ottima |
| math. | 最优分配，最优布局，最优配置 | ripartizione ottima |
| stat. | 最优布局 | ripartizione ottima |
| auto.ctrl. | 最优控制 | controllo ottimale |
| math. | 最优检验 | test ottimo |
| math. | 最优渐近检验 | test asimtotico ottimale |
| stat. | 最优渐近检验 | test asintoticamente localmente più potente |
| math. | 最优渐近检验 | test asintoticamente localmente piu potente |
| math. | 最优线性预测值 | predittore lineare ottimo |
| math. | 最优统计量 | migliore stimatore |
| math. | 最优统计量 | statistica ottima |
| stat. | 最优配置 | ripartizione ottima |
| econ. | 最低一揽子方便条件贷款 | pacchetto minimo di agevolazioni |
| demogr. | 最低人口数 | popolazione minima |
| econ. | 最低储备规定 | riserva minima obbligatoria |
| el., sec.sys. | 最低允许保护液位 | minimo livello permissibile del liquido di protezione |
| pest.contr. | 最低吸收剂量Dmin | dose minima assorbita Dmin |
| food.serv. | 最低基础食物摄入量 | minimo apporto alimentare necessario |
| environ. | 最低成本规划 在商品生产和服务的筹备和准备过程中，要求使用尽可能最低的成本、时间或劳动力支出。 | pianificazione del costo minimo |
| comp., MS | 最低成本路由 | Least Cost Routing |
| econ. | 最低收入分析 | analisi dei rendimenti minimi |
| food.serv. | 最低日常需要量 | fabbisogno minimo giornaliero |
| el., sec.sys. | 最低点燃电压 | tensione minima di accensione |
| el., sec.sys. | 最低环境温度 | minima temperatura ambiente |
| gen. | 最低限度 | almeno |
| gen. | 最佳 | ottimo |
| math. | 最佳临界区域 | migliore regione critica |
| math. | 最佳估计量 | statistica ottima |
| math. | 最佳估计量 | migliore stimatore |
| corp.gov. | 最佳做法 | Migliori pratiche FAO |
| corp.gov. | 最佳做法 | migliori pratiche |
| law | 最佳做法 | migliore pratica |
| gen. | 最佳成绩 | record |
| gen. | 最佳成绩 | primato |
| stat. | 最佳拟合 | migliore adattamento |
| math. | 最佳拟合，最佳配合 | migliore adattamento |
| stat. | 最佳拟合线 | linea di migliore adattamento |
| math. | 最佳渐近正态估计量 | migliore stimatore asintoticamente normale |
| stat. | 最佳线性估计量 | migliore stimatore lineare |
| math. | 最佳线性无偏估计量 | migliore stimatore lineare non distorto |
| math. | 最佳线性无偏估计量 | BLUE |
| stat. | 最佳绝对无偏估计量 | migliore stimatore non affetto da errore sistematico |
| law | 最佳规范 | migliore pratica |
| stat. | 最佳配合 | migliore adattamento |
| stat. | 最具选择性置信区间 | intervallo di confidenza più selettivo |
| gen. | 最初 | dapprima |
| gen. | 最后 如; 月底; 上周; 去年; 最后一天; 最后一次 | scorso |
| gen. | 最后 | finalmente |
| gen. | 最后 | ultimo |
| gen. | 最后 | alla fine |
| gen. | 最后地 | definitivamente |
| fin. | 最后平均薪金 | retribuzione finale media |
| gen. | 最后的 | definitivo |
| gen. | 最多 | massimo |
| gen. | 最多 | massimo quantitativo |
| gen. | 最大 | massimo |
| demogr. | 最大人口数 | popolazione massima |
| stat. | 最大似然估1/4 | stima di massima verosimiglianza |
| stat. | 最大似然估计 | stima di massima verosimiglianza |
| econ. | 最大保证面积简写为MGAs | superfici massime garantite |
| el., sec.sys. | 最大内部电容 | massima capacità interna |
| el., sec.sys. | 最大内部电感 | massima induttanza interna |
| food.serv. | 最大剂量 | dose massima tollerata |
| math. | 最大功效临界区域 | migliore regione critica |
| math. | 最大功效临界区域 | regione critica di massima potenza |
| math. | 最大功效检验 | test di massima potenza |
| stat. | 最大功效检验 | test più potente |
| math. | 最大功效检验 | test piu potente |
| stat. | 最大功效1/4煅 | test più potente |
| stat. | 最大功效1/4煅 | test di massima potenza |
| math. | 最大功效等级检验 | test dei ranghi di massima potenza |
| nautic., econ. | 最大可持续产量 | massima produzione sostenibile |
| nautic., econ. | 最大可持续产量 | massimo rendimento sostenibile |
| nautic., econ. | 最大可持续产量 | massima cattura sostenibile |
| nucl.phys. | 最大可接受辐照率, | rateo di irraggiamento massimo accettabile |
| fishery | 最大可能产量 | resa massima potenziale |
| demogr. | 最大可能密度 | massima densità potenziale |
| demogr. | 最大可能密度 | densità potenziale |
| food.serv. | 细菌检验的最大可能近似数 | numero più probabile |
| math. | 最大四分位数 | massimo quartile |
| food.serv. | 最大固定相 | fase stazionaria massima |
| el., sec.sys. | 最大外部电容 | massima capacità esterna |
| el., sec.sys. | 最大外部电感 | massima induttanza esterna |
| environ. | 最大容许浓度 8小时工作日中为避免致病或伤害而允许的最大可接触的物理或化学药剂量。 | concentrazione massima ammissibile |
| fishery | 最大平均产量 | produzione media massima |
| PSP | 最大时间误差 | Errore massimo del tempo |
| piez. | 最大时间间隔误差 | massima deriva temporale |
| stat. | 最大最小准则 | criterio del maximin |
| wood. | 最大有效网宽 | larghezza massima della tela |
| wood. | 最大有效网宽 | formato utile della tela |
| weld. | 最大有效输入电流 工业和专业用电源的 | corrente di alimentazione effettiva massima per sorgenti industriali e professionali |
| stat. | 最大概率估计量 | stimatore di massima probabilità |
| math. | 最大概率估计量 | stimatore di massima probabilita |
| environ. | 最大注入浓度 特定时段里自由环境中空气污染物的影响不至于引起人类和动植物发生不良反应的最大浓度。 | massima concentrazione di immissione |
| demogr. | 最大潜在密度 | massima densità potenziale |
| demogr. | 最大潜在密度 | densità potenziale |
| piez. | 最大电平 | livello massimo |
| el., meas.inst. | 最大电流 | corrente massima |
| el., sec.sys. | 最大电缆电容 | massima capacità del cavo |
| el., sec.sys. | 最大电缆电感 | massima induttanza del cavo |
| weld. | 最大短路功率 | potenza di cortocircuito massima |
| food.serv. | 最大耐量 | dose massima tollerata |
| el., sec.sys. | 最大许可间隙 | massimo interstizio ammesso |
| el., sec.sys. | 最大试验安全间隙 | massimo interstizio sperimentale di sicurezza |
| econ. | 最大财政负担农场贷款 | onere finanziario massimo |
| el.mot. | 最大转矩 交流电动机的 | coppia massima di un motore a corrente alternata |
| weld. | 最大载荷 | carico massimo |
| el., sec.sys. | 最大输入功率 | massima potenza d’ingresso |
| el., sec.sys. | 最大输入电流 | massima corrente d’ingresso |
| el., sec.sys. | 最大输出功率 | massima potenza di uscita |
| el., meas.inst. | 最大输出功率 | potenza di uscita massima |
| el., sec.sys. | 最大输出电流 | massima corrente di uscita |
| math. | 最大选择置信区间 | intervalli di confidenza minimi |
| stat. | 最大选择置信区间 | intervalli di confidenza i più selettivi |
| math. | 最大选择置信区间 | intervalli di confidenza i piu selettivi |
| piez. | 最大阻抗频率 | frequenza di massima impedenza |
| el., meas.inst. | 最大需量电度表 | contatore con indicazione di massimo consumo |
| el., meas.inst. | 最大需量电能表 | contatore con indicazione di massimo consumo |
| gen. | 最好 | meglio |
| gen. | 最好 | essere meglio |
| stat. | 最密值, 众数 | valore modale |
| stat. | 最密值, 众数 | Mo |
| stat. | 最密值, 众数 | moda |
| math. | 最小充分统计量 | statistica sufficiente minimale |
| math. | 最小共变 | minimo della covarianza |
| math. | 最小分对数卡方 | chi quadro logit minimo |
| math. | 最小判別信息统计量 | il minimo della discriminazione diuna information static |
| math. | 最小卡方 | minimo chi-quadrato |
| stat. | 最小卡方法 | metodo del chi-quadrato minimo |
| stat. | 最小卡方法 | metodo del minimo chi-quadrato |
| stat. | 最小卡*1/2法 | metodo del chi-quadrato minimo |
| stat. | 最小卡*1/2法 | metodo del minimo chi-quadrato |
| math. | 最小四分位数 | minimo quartile |
| el., sec.sys. | 最小安全距离 | distanza minima di lavoro |
| el., sec.sys. | 最小安全距离 | distanza minima di avvicinamento |
| math. | 最小完全性 | il minimo della completezza |
| stat. | 最小*1/2差 | varianza minima |
| stat. | 最小*1/2差估1/4屏 | stimatore a minima varianza |
| stat. | 最小*1/2差线性无偏估1/4屏 | stimatore lineare coretto di minima varianza |
| stat. | 最小平方 | metodo dei minimi quadrati |
| stat. | 最小平方 | minimi quadrati |
| stat. | 最小平方估计数 | stima dei minimi quadrati |
| math. | 最小平方估计量 | stimatore dei minimi quadrati |
| stat. | 最小平方回归 | regressione con i minimi quadrati |
| stat. | 最小平方回归线 | retta di regressione con il metodo dei minimi quadrati |
| math. | 最小平方法 | metodo dei minimi quadrati |
| virol. | 最小抑制细菌浓度 | minima concentrazione inibente |
| piez. | 最小插入损耗 | minima attenuazione di inserzione |
| math. | 最小方差 | varianza minima |
| stat. | 最小方差估计量 | stimatore a minima varianza |
| math. | 最小方差差分法 | metodo della minima differerenza di varianza |
| math. | 最小方差线性无偏估计量 | stimatore lineare coretto di minima varianza |
| math. | 最小显著性差异检验 | test di minima differenza significativa |
| stat. | 最小最大估1/4 | stima minimax |
| stat. | 最小最大估计 | stima minimax |
| stat. | 最小最大决策函数 | funzione di decisione minimax |
| stat. | 最小最大原则理 | principio del minimax |
| math. | 最小最大稳健估计量 | stimatore robusto del minimax |
| math. | 最小最大策略 | strategia del minimax |
| stat. | 最小最大遗憾原则理 | principio diel rimpianto minimax |
| stat. | 最小最大3/4霾吆 | funzione di decisione minimax |
| math. | 最小正态数卡方估计量 | stimatore del chi quadrando minimo normit |
| el., sec.sys. | 最小点燃电流 | corrente minima di accensione |
| math. | 最小生成树 | albero delle distanze minimo |
| video. | 最小目标景物照度 | illuminazione minima del soggetto |
| auto.ctrl. | 最小相位元件 | elemento a sfasamento minimo |
| auto.ctrl. | 最小相位系统 | sistema a fase minima |
| math. | 最小范数二次无偏估计量 | MINQUE |
| el.mot. | 最小转矩 交流电动机的 | coppia minima durante l’avviamento di un motore a corrente alternata |
| piez. | 最小阻抗频率 | frequenza di minima impedenza |
| stat. | 最小风险法 | metodo del rischio minimo |
| food.serv. | 最小食物需要量 | fabbisogno alimentare minimo |
| gen. | 最少 | minimo |
| el., sec.sys. | 最强爆炸混合物 | miscela più esplosiva |
| gen. | 最後 | finale |
| econ. | 最惠国 | nazione più favorita |
| gen. | 最新 | aggiornato |
| gen. | 最新 | più nuovo |
| el., sec.sys. | 最易传爆混合物 | miscela maggiormente incendiabile |
| el., sec.sys. | 最易点燃混合物 | miscela più facilmente infiammabile |
| stat. | 最有效估计量 | stimatore più efficiente |
| math. | 最有效估计量 | stimatore piu efficiente |
| stat. | 最有效线性系统统1/4屏 | statistica sistematica lineare più efficiente |
| stat. | 最有效线性系统统计量 | statistica sistematica lineare più efficiente |
| stat. | 最1/4涯夂舷 | linea di migliore adattamento |
| gen. | 最理想的 | ottimale |
| PSP | 最短控制激励时间 | Tempo minimo dell’impulso di comando |
| PSP | 最短激励时间 用于动作 | tempo minimo di alimentazione |
| math. | 最短置信区间 | intervalli di confidenza i piu selettivi |
| stat. | 最短置信区间 | intervalli di confidenza i più selettivi |
| math. | 最短置信区间 | intervalli di confidenza minimi |
| stat. | 最紧迫检验 | test il più rigoroso |
| math. | 最紧迫检验 | test il piu rigoroso |
| gen. | 最終 | finale |
| gen. | 最终 | conclusivo |
| gen. | 最终 | infine |
| gen. | 最终 | alla fine |
| environ. | 最终存储 一种系统，其中有惰性物质，即便在自然进程中很长时间也不变化，其被三种界限限制：天然不透水的环境，可以控制的人工屏障如内衬，以及最重要的即惰性物质本身。最终存储的概念包括在未来"干净"的、经济的存储这些矿物质的可能性。 | immagazzinamento finale |
| auto.ctrl. | 最终控制元件 | elemento per il controllo finale |
| auto.ctrl. | 最终控制设备 | apparecchiatura per il controllo finale |
| PSP | 最终耐久性值 | valore finale dopo la prova di durata |
| el., meas.inst. | 最终耐久性值 | Valore d’intervento dopo una prova di durata |
| auto.ctrl. | 最终被控变量 | variabile controllata finale |
| auto.ctrl. | 最终被控变量范围 | gamma della variabile controllata finale |
| stat. | 最终设备 | decisione finale |
| el.gen. | 最终跳闸 | apertura definitiva di interruttore |
| stat. | 最终阶段整群 | grappolo finale |
| water.res. | 最经济断面 | sezione di massima economia |
| gen. | 最近 | ultimo |
| gen. | 最近 | recente |
| gen. | 最近 | ultimamente |
| gen. | 最近 | recentemente |
| stat. | 最近邻方法 | analisi del vicino più prossimo |
| math. | 最近邻方法 | analisi del vicino piu prossimo |
| stat. | 最近邻聚类 | campionamento del vicino più prossimo |
| math. | 最近邻聚类 | campionamento del vicino piu prossimo |
| math. | 最速上升法 | metodo di pendenze maggiormente pronunciata |
| gen. | 最高 | supremo |
| gen. | 最高 | massimo |
| el., sec.sys. | 最高交流有效值电压或直流电压 | massima tensione in corrente alternata, valore efficace, o in corrente continua |
| commer. | 最高保证数量简写为MGQ | quantitativo massimo garantito |
| el., sec.sys. | 最高允许保护液位 | massimo livello permissibile del liquido di protezione |
| fishery | 最高可持续产量 | massima produzione sostenibile |
| fishery | 最高可持续产量 | massimo rendimento sostenibile |
| fishery | 最高可持续产量 | massima cattura sostenibile |
| fishery | 最高可持续渔获量 | massimo rendimento sostenibile |
| fishery | 最高可持续渔获量 | massima produzione sostenibile |
| fishery | 最高可持续渔获量 | massima cattura sostenibile |
| stat. | 最高后验密度区间 | intervalli di densità a posteriori massimi (o più elevati) |
| math. | 最高后验密度区间 | intervalli di densita a posteriori massimi (o piu elevati) |
| gen. | 最高官阶 | vertice |
| patents. | 最高技术水平 | stato dell'arte |
| food.ind., law | 最高残留限量 | limite massimo di residui |
| el., sec.sys. | 最高环境温度 | massima temperatura ambiente |
| gen. | 最高纪录 | record |
| gen. | 最高纪录 | primato |
| fishery | 最高经济收益 | massimo rendimento economico |
| el., sec.sys. | 最高耐受温度 | massima temperatura di tenuta |
| econ. | 最高股权 | limite delle anticipazioni sui titoli |
| econ. | 最高股权 | superficie massima delle aziende agricole |
| el., sec.sys. | 最高表面温度 | massima temperatura superficiale |
| el., sec.sys. | 最高输入电压 | massima tensione d’ingresso |
| el., sec.sys. | 最高输出电压 | massima tensione d’uscita |
| commer. | 最高限价 | calmiere |
| commer. | 最高限价 | prezzo massimo |
| gen. | 有限2 最终 | finito |
| math. | 末级群，最终阶段整群 | grappolo finale |
| math. | 正则最佳渐近正态估计量 | migliore stimatore regolare asintoticamente normale |
| food.serv. | 每天最低需要量 | fabbisogno minimo giornaliero |
| math. | 沃尔福威茨最短距离法 | metodo di distanza minima di Wolfowitz |
| stat. | 淅近最大功效检验 | asintoticamente la maggior parte della prova potente |
| stat. | 淅近局部最优设计 | disegno asintoticamente localmente ottimale |
| stat. | 淅近次最大最小 | subminimax asintotico |
| weld. | 焊接最大短路电流 | correnti di cortocircuito massime in saldatura |
| el., sec.sys. | 电缆电感与电阻的最大比值 | massimo rapporto induttanza – resistenza del cavo |
| stat. | 直线的最小平方拟合 | interpolazione di una retta con il metodo dei minimi quadrati |
| el., sec.sys. | 粉尘云的最低点燃温度 | temperatura minima di accensione di una nube di polvere |
| el., sec.sys. | 粉尘层的最低点燃温度 | temperatura minima di accensione di uno strato di polvere |
| corp.gov. | 粮农组织最佳规范 | migliori pratiche |
| corp.gov. | 粮农组织最佳规范 | Migliori pratiche FAO |
| comp., MS | 網上之最 | In evidenza sul Web |
| corp.gov. | 罗马现行最佳薪金率 | i migliori tassi di retribuzione a Roma |
| environ. | 装备最优化 为了使建筑物、机械、电子系统或者设备到达最大功率和效率而做的调整。 | ottimizzazione delle installazioni |
| environ. | 规管最大允许限度 由政府或国际组织或条约建立的一种规则或规定，规范在环境中或在可摄取的物质中有害物质的标准，如果超过这一标准人们会受到健康威胁。 | disposizioni sui limiti massimi ammissibili |
| el.gen. | 设备最高电压 | tensione più elevata per l'apparecchiatura |
| stat. | 设计最优性 | bontá di un modello |
| math. | 设计最优性 | bonta di un modello |
| math. | 设计的最优性 | bonta di un modello |
| med. | 身体最佳条件最大限度 | optimum fisiologico |
| med. | 身体最佳条件最大限度 | ottimo fisiologico |
| el., meas.inst. | 输入电流和电压的最大允许值 | valori massimi ammissibili della corrente e della tensione di ingresso |
| gen. | 达到最高点 | culminare |
| stat. | 近似最佳线性估计量 | stimatore lineare quasi migliore |
| stat. | 迭代重加权最小平方法 | minimi quadrati riponderati iterativemente |
| stat. | 适应最优化 | ottimizzazione adattiva |
| stat. | 间接最小平方法 | stima indiretta dei minimi quadrati |
| math. | 间接最小平方法 | stima indiretta dei minimi quadrati |
| weld. | 额定最大焊接电流 | corrente di saldatura massima nominale |
| weld. | 额定最大输入电流 | corrente di alimentazione massima nominale |
| weld. | 额定最小焊接电流 | corrente di saldatura minima nominale |
