 |
| Chinese | Italian |
| 人道援助 拯救人命或舒解痛苦的援助或救助，包含公共卫生﹐财政资源与食物的供应，其时机通常为政府当权者无法或不愿提供这类救助之时。 | aiuto umanitario |
| 公共援助 用来援助贫困、残疾、老人和孤儿的政府资金。 | aiuto pubblico |
| 发展援助 为发展中国家提供经济援助或其他形式的帮助，从而在生活水准,制度,基础设施建设，农业工作或其他经济方面得到促进或提升，以及解决发展中国家面临的典型问题。 | aiuti per lo sviluppo |
| 国际援助 给予有需要的国家或民族的经济、军事、技术和财政援助或支持，通常来自于其他政府或国际或政府间组织。 | aiuto internazionale |
| 援助政策 由政府或其他组织采纳或从事的、旨在促进或决定援助、支持或救济的分配的行动，通常从一个国家到另一个国家。 | politica di aiuto |
| 财政援助 和资金有关的帮助和支持。 | assistenza finanziaria |