Terms containing 驶入

Subject	Chinese	Russian
gen.	严禁驶入市区	воспретить въезд в город
tech.	多用途有人驾驶进入大气层航天器	универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу
tech.	有人驾驶航天器进入稠密大气层	вход пилотируемого космической летательного аппарата в плотные слои атмосферы
tech.	有入驾驶轰炸机	пилотируемый бомбардировщик
gen.	汽车驶入线	автодорожный заезд
tech.	由自动驾驶仪输入的倾斜速度	создаваемая автопилотом скорость крена
road.sign.	禁止驶入	"въезд запрещён" (дорожный знак)
gen.	禁止驶入	"кирпич"
traf.	禁止驶入标志	дорожный знак "въезд запрещён"
gen.	禁止大型车辆驶入	движение грузовых машин запрещено (дорожный указатель)
gen.	禁止车辆驶入	проезд запрещён (дорожный указатель)
gen.	禁止运输危险物品车辆驶入	проезд транспорта с токсичным грузом запрещён (дорожный знак)
gen.	禁止运输危险物品车辆驶入	проезд транспорта с взрывоопасным грузом запрещён (дорожный знак)
gen.	禁止运输危险物品车辆驶入	проезд транспорта с опасным грузом запрещён (дорожный знак)
tech.	自动驾驶仪舵机输入操纵信号	управляющий сигнал, подаваемый на рулевой сервопривод автопилота
tech.	自动驾驶仪舵机输入操纵信号	управляющий сигнал, подаваемый на рулевую машину автопилота
tech.	自动驾驶仪输入的倾斜角速度	угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
gen.	自动驾驶仪输入的滚转角速度	угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
tech.	自动驾驶仪输入的滾转角速度	угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
gen.	自由驶入	беспрепятственный въезд
gen.	舰船驶入海湾进港	корабль вошёл в залив 或 в порт
nautic.	船只驶入港口	заход судов в порты
gen.	船只正在驶入港口	судно входит в порт
railw.	车轮驶入的轨端	принимающий конец рельса
gen.	车轮驶入的轨端	принимающий конец
gen.	驶入	заехать
tech.	驶入	въезд
gen.	驶入过	проноситься
gen.	驶入过	пронестись
el.	驶入同步	входить в синхронизм
gen.	驶入	заезжать
gen.	驶入	врезаться (с полного хода)
gen.	驶入	въезжать
gen.	驶入	входить (в гавань, порт)
gen.	驶入	влетать
gen.	驶入厂区	заезжать на территорию завода
gen.	驶入圆形跑道	въехать в круг
gen.	驶入城内	въехать в город
gen.	驶入城边	въехать на окраину города
gen.	驶入大洋	выйти в океан
gen.	驶入大门	въехать в ворота
gen.	驶入工厂院内	заехать во двор завода
gen.	驶入泥沼地	~ + куда заезжать в трясину
avia.	车辆驶入飞机的可能性	возможность въезда (в самолёт)
gen.	驶入院	въехать во двор
gen.	驶入院子胡同里	заезжать во двор (或 переулок)
avia.	驶近目标进入目标	выход на цель
tech.	驾驶杆输入信号	входной сигнал от ручки управления