| Subject | Chinese | Russian |
| geogr. | 三马林达 | г. Самаринда (Индонезия) |
| gen. | 中速马达 | мотор со средним числом оборотов |
| surn. | 丹达马耶夫 | Дандамаев |
| dril. | 井下马达 | забойный двигатель |
| tech. | 交流马达 | двигатель переменного тока |
| tech. | 产振马达 | вибродвигатель |
| tech. | 传动马达 | привод-мотор |
| tech. | 传动马达 | приводной двигатель |
| gen. | 伸缩马达 | двигатель выдвигания и задвигания (стрелы) |
| gen. | 伺服马达 | сервомотор |
| gen. | 伺服马达 | серводвигатель |
| water.suppl. | 伺服马达油缸 | цилиндр сервомотора |
| gen. | 低速气马达手机 | низкоскоростной инструмент с воздушным мотором |
| tech. | 低速液力马达 | моментный гидромотор |
| gen. | 低速液力马达 | высокомоментный гидродвигатель |
| gen. | 佛罗里达马林鱼队 | Флорида Марлинс (бейсбольная команда) |
| gen. | 使马达转得更快 | заставлять мотор вращаться быстрее |
| gen. | 使达那马特炸药爆炸 | взрывать динамит |
| gen. | 修理马达 | ремонтировать мотор |
| gen. | 停马达 | глушить мотор |
| gen. | 停马达 | заглушить мотор |
| tech. | 光阑驱动伺服马达 | мембранный сервомотор |
| gen. | 关上马达 | выключить мотор |
| gen. | 关闭马达 | выключить мотор |
| gen. | 关闭马达 | выключать мотор |
| gen. | 内曲线液力马达 | многоходовой гидромотор |
| gen. | 减慢马达的转速 | снижать ход мотора |
| gen. | 凸缘式马达 | фланцевый мотор |
| auto. | 刮水器的马达 | мотор стеклоочистителя |
| tech. | 制动马达 | тормозной электродвигатель |
| tech. | 力矩马达 | моментный двигатель |
| gen. | 力矩马达 | моментный мотор |
| gen. | 功率小的马达 | слабый мотор |
| tech. | 化学-马达学 | химмотология (研究燃料-润滑材料-发动机和机械之间及三者与使用之间相互关系的新学科) |
| tech. | 化学-马达学的 | химмотологический |
| gen. | 1000千瓦功率的马达 | мотор мощностью в 1000 киловатт |
| tech. | 单马达单斗挖掘机 | одномоторный одноковшовый экскаватор |
| gen. | 单向马达 | нереверсивный мотор |
| surn. | 博达马耶夫 | Бодамаев |
| gen. | 卡斯泰达尔马尼亚克 | Кастекс-д’Арманьяк (коммуна во Франции) |
| gen. | 卷片马达 | установка для намотки плёнки |
| gen. | 卸下马达 | разбирать мотор |
| gen. | 双马达减速器 | двухмоторный редуктор |
| gen. | 双马达动力水龙头 | dual power swivel вертлюг с приводом двоевластия |
| gen. | 双马达料车卷扬机 | двухмоторная скиповая лебёдка |
| gen. | 双铰柱塞式液压马达 | поршневой гидромотор с двойным универсальным шарниром |
| gen. | 发动马达 | запуск мотора |
| gen. | 发动马达 | пускать мотор |
| gen. | 发动马达 | завести мотор |
| forestr. | 发动机滑油马达油 | моторное масло |
| gen. | 发动汽车马达 | запускать мотор автомобиля |
| gen. | 叶片式液力马达 | лопастный гидромотор |
| gen. | 叶片式液压马达 | лопастный гидродвигатель |
| geogr. | 叶达尔马河 | река Едарма (Ёдарма) |
| auto. | 启动马达 | стартерный мотор |
| gen. | 启动马达 | пусковой мотор |
| med. | 咪达马林局麻药 | мидамалин |
| surn. | 哈尔马达良 | Хармадарян |
| geogr. | 哈马尔达坂山 | хребет Хамар-Дабан |
| geogr. | 哈马尔达坂峰 | гора Хамар-Дабан |
| gen. | 哈马尔达班山脉 | хребет Хамар-Дабан |
| gen. | 喷水马达 | моторчик омывателя стекла |
| tech. | 回转马达 | гидромотор поворота (платформы) |
| tech. | 回转马达 | поворотный двигатель |
| tech. | 回转马达 | бортовой редуктор |
| gen. | 回转叶片马达 | пластинчатый мотор с вращающимся лопастным блоком |
| geogr. | 圣洛伦索-达马塔 | Сан-Лоренсу-да-Мата (город в Бразилии) |
| gen. | 圣达勒马斯-勒塞勒瓦日 | Сен-Дальмас-ле-Сельваж (коммуна во Франции) |
| gen. | 地铆机马达 | гидромотор анкерения |
| gen. | 多马达挖掘机 | многомоторный экскаватор |
| gen. | 多行程液力马达 | многоходовой гидромотор |
| gen. | 大功率马达 | мощный мотор |
| gen. | 大扭矩液力马达 | высокомоментный гидродвигатель |
| surn. | 奥利马达 | Ольмада |
| surn. | 奥尔达马 | Олдама |
| gen. | 安马达 | поставить мотор |
| geogr. | 安达尔马河 | река Андарма |
| gen. | 定向马达 | нереверсивный мотор |
| tech. | 定量马达 | нерегулируемый мотор |
| gen. | 定量马达 | дозирующий мотор |
| gen. | 定量液力马达 | гидромотор с постоянным объёмом |
| gen. | 小功率马达 | слабосильный мотор |
| geogr. | 小哈马尔达坂山 | хребет Малый Хамар-Дабан |
| gen. | 小扭矩液力马达 | низкомоментный гидромотор |
| gen. | 小扭矩液力马达 | низкомоментный гидродвигатель |
| surn. | 尔达马维丘斯 | Кардамавичюс |
| geogr. | 巴达尔马河 | река Бадарма |
| tech. | 带马达轮的牵引推进机 | тягач-толкач с мотор-колёсами |
| tech. | 带曲柄机构的径向柱塞液力马达 | радиально-поршневой гидромотор с кривошипным механизмом |
| tech. | 带行星减速器的马达轮 | мотор-колесо с планетарным редуктором |
| nautic. | 平衡马达 | балансирный двигатель |
| gen. | 平衡马达 | балансный мотор |
| tech. | 开动马达 | газовать |
| tech. | 开动马达 | газование |
| construct. | 开动马达 | включать мотор |
| gen. | 开动马达 | запускать мотор |
| gen. | 开动马达 | включить мотор |
| gen. | 径向-柱塞变量液压马达泵 | аксиально-поршневой регулируемый насос-гидромотор |
| tech. | 径向活塞式马达 | радиальнопоршневой мотор (一种液压马达) |
| gen. | 微型马达 | микроэлектродвигатель |
| chem. | 恒速伺服马达 | сервомотор с постоянной скоростью |
| tech. | 感应马达 | индукционный двигатель |
| geogr. | 扎尔达马河 | река Зардама (Шалотуй) |
| gen. | 扎萨马尔斯卡亚斯洛博达 | Засамарская Слободка |
| tech. | 把马达关停的 | безмоторный |
| gen. | 把机床的马达从地坪上拆卸下来 | отделять мотор станка от пола |
| environ. | 抽水马达 | водяной насос |
| gen. | 抽水马达 | двигатель, перекачивающий воду |
| gen. | 振动马达 | вибромотор |
| mil., mil., artil. | 控制伺服马达 | сервомотор управления |
| gen. | 控制汽轮机的小马达同步器 | моторчик управления турбиной турбоприводом |
| gen. | 控制汽轮机的小马达同步器 | моторчик управления турбиной |
| tech. | 摆线转子马达 | планетарный мотор |
| gen. | 摆线转子液压马达 | планетарный гидромотор |
| gen. | 摩托车的马达 | мотор мотоцикла |
| gen. | 斜盘式轴向柱塞马达 | аксиально-поршневой мотор с наклонной шайбой |
| gen. | 斜轴式轴向柱塞马达 | аксиально-поршневой мотор с наклонным блоком цилиндров |
| gen. | 旋转马达 | ротационный мотор |
| gen. | 旋转叶片马达 | пластинчатый мотор с вращающимся лопастным блоком |
| gen. | 无声马达 | бесшумный мотор |
| gen. | 星形液力马达 | радиально-поршневой гидромотор с кривошипным механизмом |
| gen. | 普通马达燃料 | регулярное моторное топливо |
| gen. | 曼达兰马洛人 | Мандаллам малох |
| gen. | 机器的马达 | мотор машины |
| tech. | 校正马达 | мотор коррекции |
| geogr. | 格罗马达山 | гора Громада |
| gen. | 检査马达性能 | проверять работу мотора |
| tech. | 欧比特马达 | планетарный мотор |
| railw. | 止动鼓式液压马达 | осевой мотор |
| gen. | 正弦液力马达 | синусный гидромотор |
| tech. | 步进马达 | шаговый мотор |
| tech. | 步进马达 | шаговый двигатель |
| gen. | 步进马达 | шаговый электродвигатель |
| tech. | 步进电机步进马达 | шаговый двигатель |
| geogr. | 比卡达-恩古奥马河 | река Бикада-Нгуома |
| geogr. | 比卡达-恩古奧马河 | река Бикада-Нгуома |
| gen. | 气动马达 | пневмодвигатель |
| gen. | 气动马达修理包 | ремонтный набор для газового мотора |
| tech. | 气动伺服马达 | пневматический сервомотор |
| tech. | 气动陀螺马达 | пневматический гиромотор |
| gen. | 氢化马达用油 | гидрогенизационное моторное топливо |
| gen. | 水力马达 | водостолбовой мотор |
| tech. | 水力驱动涡轮井下马达钻井 | гидротурбинное бурение |
| geogr. | 汉格达雷马河 | река Хангдарыма |
| tech. | 汽油马达 | бензомотор |
| tech. | 汽油马达泵 | бензомотопомпа |
| tech. | 汽油马达锯 | бензомоторная пила |
| gen. | 汽油马达锯 | бензопила бензомоторная пила |
| surn. | 沙赫马尔达诺夫 | Шахмарданов |
| forestr. | 油马达 | моторное масло (см. 马达油) |
| gen. | 油马达 | дизель (см. 柴油机) |
| gen. | 油马达 | масляный двигатель |
| tech. | 油伺服马达 | масляный сервомотор |
| geogr. | 法达恩古尔马 | Фада Нгурма (город и городская коммуна в Буркина-Фасо) |
| gen. | 海达马克 | гайдамаки |
| gen. | 液马达 | гидромотор |
| gen. | 液力马达 | гидромотор |
| avia. | 液压马达 | гидравлический мотор |
| tech. | 液压马达 | гидромотор |
| gen. | 液压马达 | гидравлический двигатель |
| gen. | 液压马达停止 | выключение гидромотора |
| tech. | 液压马达停车 | выключение гидромотора |
| gen. | 液压马达推进器 | гидромоторный движитель |
| gen. | 液压马达板 | щиток гидромотора |
| avia. | 液压马达液压马达 | гидравлический мотор |
| dril. | 液压马达钻井 | гидромониторное бурение |
| gen. | 滚子叶片马达 | мотор с лопатками в виде роликов |
| gen. | 潘西奥那达克利亚济马水库镇 | Пансионата Клязьминское водохранилище пос |
| gen. | 热机陀螺马达 | тепломеханический гиромотор |
| gen. | 牙科微型马达 | зубоврачебный микромотор |
| tech. | 牵引马达 | тяговый двигатель |
| gen. | 狐狸害怕马达声 | лиса испугалась мотора |
| gen. | 球塞马达 | шарико-поршневой мотор |
| gen. | 瓦斯科·达伽马 | Васко да Гама |
| gen. | 瓦斯科·达·伽马 | Васко да Гама (1460—1524, португальский мореплаватель) |
| astr. | 瓦斯科·达伽马环形山 | кратер Васко да Гама (на Луне) |
| gen. | 用马达制动 | торможение мотором |
| gen. | 用达那马特炸药炸 | ~ + чем взрывать динамитом |
| gen. | 电马达 | электромотор |
| mil. | 电力马达 | электромотор |
| gen. | 电动马达 | электродвигатель |
| gen. | 电动马达 | электрический двигатель |
| gen. | 电动马达 | электромотор |
| tech. | 电动伺服马达 | электрический сервомотор |
| chem. | 电动抓斗马达抓斗 | моторный грейфер |
| tech. | 电动液压伺服马达 | электрогидравлический сервомеханизм |
| tech. | 电磁马达 | электромагнитный двигатель |
| surn. | 盖达马克 | Гайдамак |
| surn. | 盖达马金 | Гайдамакин |
| tech. | 直流马达 | генератор постоянного тока |
| gen. | 磁流体伺服马达 | магнитогидродинамический сервомотор |
| tech. | 离子触发马达 | ионно-триггерный мотор (一种靠离子物质触发反应而产生喷射气流的发动机，属于科学幻想) |
| gen. | 离子触发马达 | ионно-триггерный мотор |
| tech. | 积分马达 | интегрирующий мотор |
| tech. | 空气马达 | пневматический двигатель |
| nautic. | 空气马达 | воздушный двигатель |
| tech. | 立式马达 | вертикальный мотор |
| gen. | 立式发动机立式马达 | вертикальный мотор |
| tech. | 管理马达工人 | моторист |
| org.name. | 粮农组织驻马达加斯加代表处 | Представительство ФАО на Мадагаскаре |
| geogr. | 约达尔马河 | река Едарма (Ёдарма) |
| tech. | 罗茨马达 | ротационный мотор |
| tech. | 罗茨马达 | кулачковый роторный мотор |
| tech. | "罗马海神"雷达苏 | Нептун Neptune |
| gen. | 船体外马达 | мотор за корпусом |
| surn. | 萨马达拉什维利 | Самадалашвили |
| gen. | 蒙达马哈利人奥里萨邦 | Мунда махали |
| gen. | 行星齿轮液压马达 | планетарный гидромотор |
| tech. | 行走马达 | гидромотор хода (гусеничной ходовой части) |
| gen. | 被马达声吵醒 | просыпаться под музыку мотора |
| gen. | 装货机马达 | мотор триммера |
| gen. | 记录马达 | двигатель пера самописца |
| gen. | 记录马达 | мотор самописца |
| gen. | 试验马达 | проверка мотора |
| gen. | 调节马达 | мотор корректора |
| auto. | 起动马达 | стартерный мотор |
| gen. | 起动马达锁定继电器 | блокировочное реле стартерного мотора |
| gen. | 超声马达 | ультразвуковой двигатель |
| avia. | 转子式液压马达 | роторный гидромотор |
| gen. | 转式液力马达 | ротационный гидродвигатель |
| gen. | 轴向定量柱塞马达 | аксиально-поршневой двигатель постоянного рабочего объёма |
| tech. | 轴向柱塞马达 | аксиально-поршневой двигатель |
| gen. | 轴向没马达 | аксиальный гидромотор |
| tech. | 轴向活塞式马达 | аксиально-поршневой мотор |
| tech. | 轴向活塞式液力马达 | аксиально-поршневой гидромотор |
| tech. | 轴向活塞液压马达 | аксиально-поршневой гидромотор |
| tech. | 轴向活塞液压马达 | аксиальна-поршневой гидромотор |
| gen. | 输送带马达 | мотор триммера |
| gen. | 达·伽马 | Васко да Гама (1460—1524, португальский мореплаватель) |
| gen. | 达伽马 | да Гама |
| gen. | 达农马当人 | Дану маданг |
| tech. | 达到马赫数2 | достигать числа М-2 |
| geogr. | 达尔马亚型海岸 | побережье далматского типа |
| geogr. | 达尔马亚型海岸 | далматинский берег |
| geogr. | 达尔马亚式海岸 | побережье далматского типа |
| geogr. | 达尔马亚式海岸 | далматинский берег |
| gen. | 达尔马堤亚 | Далмация (историческая область на Балканском полуострове) |
| geol. | 达尔马堤亚式海岸 | берег далматинского типа |
| given. | 达尔马季 | Далматий |
| surn. | 达尔马托夫 | Далматов |
| geogr. | 达尔马托沃 | Далматово (город в Курганской области) |
| geogr. | 达尔马托沃区 | Далматовский район |
| gen. | 达尔马提亚 | Далмация (историческая область на Балканском полуострове) |
| gen. | 达尔马提亚型岸线 | береговая линия далматического типа |
| geogr. | 达尔马提亚型海岸 | побережье далматского типа |
| geogr. | 达尔马提亚型海岸 | далматинский берег |
| geogr. | 达尔马提亚式海岸 | побережье далматского типа |
| geogr. | 达尔马提亚式海岸 | далматинский берег |
| gen. | 达尔马提亚狗 | далматин (порода собак) |
| gen. | 达尔马提亚碧玉 | далматиновая яшма |
| surn. | 达尔马特 | Далмат |
| surn. | 达尔马耶夫 | Дармаев |
| surn. | 达尔马耶维 | Дармаевый |
| gen. | 达尔马西亚狗 | далматин (порода собак) |
| med. | 达-戴－马综合征 | синдром Дайка-Давидова-Массона |
| med. | 达-戴－马综合征 | синдром Дайка-Давидоффа-Массона |
| med. | 达-戴-马综合征 | острая гемиплегия, детский вариант |
| gen. | 达格·哈马舍尔德 | Даг Хаммаршёльд (1905 — 1961, шведский государственный деятель) |
| given. | 达格马拉 | Дагмара |
| gen. | 达那马特 | англ. dynamite динамит |
| tech. | 达马树脂 | даммара |
| med. | 达马二烯醇乙酸酯 | даммарадиэнил-ацетат |
| geogr. | 达马图鲁 | Даматуру (город в Нигерии) |
| geogr. | 达马士革 | Дамаск (город) |
| geogr. | 达马巴希山 | гора Дама-Баши |
| mil. | "达马托" | "Дамато" (Damato, 号护航) |
| geogr. | 达马拉 | Дамара (город в Центральноафриканской Республике) |
| ornit. | 达马拉岩跳鹛 | дамарская большехвостая славка (лат. Achaetops pycnopygius) |
| ornit. | 达马拉燕鸥 | китовая крачка (лат. Sternula balaenarum) |
| tech. | 达马树脂 | даммара |
| geogr. | 达马津 | Эд-Дамазин (город в Судане) |
| tech. | 达马清漆 | даммарлак |
| surn. | 达马绍夫 | Дамашов |
| surn. | 达马耶夫 | Дамаев |
| gen. | 通用马达 | универсальный мотор |
| nautic. | 遥控马达 | двигатель с дистанционным управлением |
| gen. | 遥控马达 | радиоуправляемый двигатель |
| geogr. | 邦达马河 | река Бандама (в Западной Африке) |
| gen. | 钢球活塞式马达 | шарико-поршневой мотор |
| gen. | 锡达马人 | сидама |
| geogr. | 阿克达马代尼 | Акдагмадени (город в Турции) |
| gen. | 阿胡拉·马兹达 | Ормузд (авестийское имя верховного божества) |
| relig. | 阿胡拉·马兹达 | Ахура Мазда |
| gen. | 阿胡拉·马兹达 | Ормазд |
| gen. | 阿胡拉·马兹达 | Ахура-Мазда |
| gen. | 阿胡拉·马自达 | Ормузд (авестийское имя верховного божества) |
| relig. | 阿胡拉·马自达 | Ахура Мазда |
| gen. | 阿胡拉·马自达 | Ормазд |
| gen. | 阿胡拉·马自达 | Ахура-Мазда |
| math. | 阿达马公式 | формула Адамара |
| gen. | 阿达马导数 | Производная Адамара |
| math. | 阿达马法 | метод Адамара |
| gen. | 阿达马瓦 | штат Адамава (в Нигерии) |
| gen. | 阿达马瓦高原 | плоскогорье Адамава (в Африке) |
| math. | 阿达马矩阵 | матрица Адамара |
| math. | 阿达马设计 | блок-схема Адамара |
| gen. | 陀螺马达 | гиромотор |
| gen. | 陀螺马达 | гироскопический мотор |
| tech. | 陀螺马达机匣 | кожух гиромотора |
| tech. | 陀螺马达盖 | крышка гирокамеры |
| mil. | 随动马达 | сервомотор |
| mil. | 随动马达 | серводвигатель |
| gen. | 雅克·阿达马 | Жак Адамар (французский математик и механик) |
| gen. | 顺桨马达 | электродвигатель флюгирования |
| tech. | 风动马达 | пневмомотор |
| railw. | 风扇马达 | мотор вентилятора |
| given. | 马马达利 | Мамадалий |
| surn. | 马马达利 | Мамадали |
| surn. | 马克苏达汗 | Максудахан |
| surn. | 马克里达 | Макрида |
| gen. | 马兹达 | Мазда (авестийское имя божества, провозглашённое пророком Заратуштрой) |
| gen. | 马兹达教 | маздаизм |
| geogr. | 马加良伊斯-迪阿尔梅达 | Магальяйнс-ди-Алмейда (город в Бразилии) |
| geogr. | 马加达文河 | река Магадавен |
| gen. | 马勉强到达 | лошадь дотащилась |
| geogr. | 马图达湖 | Матуда (оз.) |
| gen. | 马塞尔·达索 | Марсель Дассо (французский авиационный инженер) |
| surn. | 马夫罗科尔达特 | Маврокордат |
| gen. | 马宗达报系 | газетная корпорация Мазумдара |
| surn. | 马尔达东 | Мардар |
| surn. | 马尔达利 | Мардали |
| surn. | 马尔达绍夫 | Мардашёв |
| surn. | 马尔达诺夫 | Марданов |
| given. | 马尔达里 | Мардарий |
| gen. | 马尼扬达尤人 | Мааньян дайю |
| geogr. | 马拉尼昂州奥林达诺瓦 | Олинда-Нова-ду-Мараньян (город в Бразилии) |
| geogr. | 马拉尼昂州新奥林达 | Нова-Олинда-ду-Мараньян (город в Бразилии) |
| gen. | 马拉班达雅克人 | Малабан даяки |
| gen. | 马拉维达尔人 | Мала ведар |
| gen. | 马拉萨达 | маласада (португальское кондитерское изделие) |
| gen. | 马拉达希卡达雅克人 | Марадахика даяки |
| gen. | 马提纳斯‧马日维达斯 | Мартинас Мажвидас (1510 — 1563, литовский первопечатник и писатель) |
| surn. | 马日维达斯 | Мажвидас |
| gen. | 马明达 | Ма Минда (1943 г.р., знаменитый мастер ушу) |
| given. | 马格达 | Магда |
| gen. | 马格达加奇 | Магдагачи (название города в России) |
| geogr. | 马格达加奇河 | река Магдагачи |
| gen. | 马格达莱纳侧颈龟 | колумбийская щитоногая черепаха (лат. Podocnemis lewyana) |
| gen. | 马格达莱纳侧颈龟 | черепаха Рио Магдалена |
| surn. | 马梅达利耶夫 | Мамедалиев |
| surn. | 马梅达加 | Мамедага |
| gen. | 马欣达愿景 | видение Махинды |
| geogr. | 马泽达厄 | Мазыдагы (город в Турции) |
| gen. | 马特·达蒙 | Мэтт Деймон |
| prop.name | 马琳达 | Мелинда |
| gen. | 马纽克达雅克人 | Манюк даяки |
| gen. | 马自达 | Мазда (автомобильная марка) |
| surn. | 马苏达 | Масуда |
| given. | 马蒂尔达 | Матильда |
| tech. | "马蒂尔达"MkII坦克 | "Матильда" |
| gen. | 马贤达 | Ма Сяньда (1932-2013 г., знаменитый мастер ушу) |
| geogr. | 马贾林达角 | мыс Маджалинда |
| tech. | 马赛一达索公司法 | Марсель Дассо |
| gen. | 马赛-达索公司 | Марсель Дассо |
| surn. | 马赫苏达洪 | Махсудахон |
| tech. | 马达 | мотор |
| mil. | 马达 | транскр. англ. мотор |
| mil. | 马达 | двигатель |
| gen. | 马达传动计算机 | машина с моторным приводом |
| gen. | 马达修理间 | мастерская ремонта моторов |
| avia. | 马达分析机 | анализатор двигателя |
| surn. | 马达利耶夫 | Мадалиев |
| gen. | 马达制造设计局 | Моторостроительное конструкторское бюро |
| geogr. | 马达加斯加 | Республика Мадагаскар |
| geogr. | 马达加斯加 | Мадагаскар (островное государство) |
| gen. | 马达加斯加 | Мадагаскар |
| ornit. | 马达加斯加三趾翠鸟 | мадагаскарский лесной зимородок (лат. Corythornis madagascariensis) |
| ornit. | 马达加斯加三趾鹑 | мадагаскарская трёхпёрстка (лат. Turnix nigricollis) |
| gen. | 马达加斯加人 | мадагаскарец |
| ornit. | 马达加斯加侏秧鸡 | мадагаскарский пушистый погоныш (лат. Sarothrura insularis) |
| biol. | 马达加斯加冠卷尾 | хохлатый дронго (лат. Dicrurus forficatus) |
| ornit. | 马达加斯加刺尾雨燕 | мадагаскарский иглохвост (лат. Zoonavena grandidieri) |
| ornit. | 马达加斯加原燕 | маскаренская ласточка-федина (лат. Phedina borbonica) |
| ornit. | 马达加斯加夜鹰 | мадагаскарский козодой (лат. Caprimulgus madagascariensis) |
| gen. | 马达加斯加大头侧颈龟属 | род мадагаскарские щитоногие черепахи (лат. Erymnochelys) |
| ornit. | 马达加斯加小鸦鹃 | мадагаскарская шпорцевая кукушка (лат. Centropus toulou) |
| geogr. | 马达加斯加岛 | остров Мадагаскар |
| gen. | 马达加斯加戴胜 | мадагаскарский удод (лат. Upupa marginata) |
| ornit. | 马达加斯加扇尾莺 | мадагаскарская цистикола (лат. Cisticola cherina) |
| gen. | 马达加斯加文鸟 | карликовая мадагаскарская амадина (лат. Lepidopygia nana) |
| ornit. | 马达加斯加斑隼 | мадагаскарская полосатая пустельга (лат. Falco zoniventris) |
| ornit. | 马达加斯加斑鸠 | мадагаскарская горлица (лат. Nesoenas picturatus) |
| gen. | 马达加斯加杜鹃 | мадагаскарская малая кукушка (лат. Cuculus rochii) |
| gen. | 马达加斯加橄绿蜂虎 | оливковая щурка (лат. Merops superciliosus) |
| ornit. | 马达加斯加歌百灵 | мадагаскарский кустарниковый жаворонок (лат. Eremopterix hova) |
| gen. | 马达加斯加民主共和国 | Демократическая Республика Мадагаскар |
| ornit. | 马达加斯加沙锥 | мадагаскарский бекас (лат. Gallinago macrodactyla) |
| ornit. | 马达加斯加沼泽苇莺 | мадагаскарская камышовка (лат. Acrocephalus newtoni) |
| gen. | 马达加斯加海流 | Мадагаскарское течение |
| geogr. | 马达加斯加海盆 | Мадагаскарская котловина |
| gen. | 马达加斯加海雕 | орлан-крикун мадагаскарский (лат. Haliaeetus vociferoides) |
| ornit. | 马达加斯加潜鸭 | мадагаскарский нырок (лат. Aythya innotata) |
| ornit. | 马达加斯加灰喉秧鸡 | мадагаскарский серогорлый пастушок (лат. Canirallus kioloides) |
| ornit. | 马达加斯加燕鸻 | мадагаскарская тиркушка (лат. Glareola ocularis) |
| gen. | 马达加斯加独立大会党 | Партия конгресса независимости Мадагаскара |
| ornit. | 马达加斯加猎鹰 | мадагаскарский лунёвый ястреб (лат. Polyboroides radiatus) |
| ornit. | 马达加斯加秧鸡 | мадагаскарский пастушок (лат. Rallus madagascariensis) |
| ornit. | 马达加斯加绿鸠 | мадагаскарский зелёный голубь (лат. Treron australis) |
| gen. | 马达加斯加翠鸟 | мадагаскарский зимородок (лат. Corythornis vintsioides) |
| ornit. | 马达加斯加苦恶鸟 | оливьеров малый пастушок (лат. Amaurornis olivieri) |
| ornit. | 马达加斯加蓝鸠 | мадагаскарский синий голубь (лат. Alectroenas madagascariensis) |
| gen. | 马达加斯加行动计划 | Мадагаскарский план действий |
| ornit. | 马达加斯加裸眉鸫 | желтобрюхая филепитта (лат. Philepitta schlegeli) |
| gen. | 马达加斯加语族 | малагасийские языки |
| ornit. | 马达加斯加隼 | мадагаскарская пустельга (лат. Falco newtoni) |
| ornit. | 马达加斯加雀鹰 | мадагаскарский перепелятник (лат. Accipiter madagascariensis) |
| ornit. | 马达加斯加雉鸻 | мадагаскарская якана (лат. Actophilornis albinucha) |
| gen. | 马达加斯加雨燕 | мадагаскарский стриж (лат. Apus balstoni) |
| ornit. | 马达加斯加鹃隼 | мадагаскарская база (лат. Aviceda madagascariensis) |
| ornit. | 马达加斯加鹃鵙 | мадагаскарский сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina cinerea) |
| ornit. | 马达加斯加鹑 | мадагаскарская куропатка (лат. Margaroperdix madagarensis) |
| gen. | 马达加斯加鹞 | мадагаскарский болотный лунь (лат. Circus macrosceles) |
| ornit. | 马达加斯加鹰 | мадагаскарский ястреб (лат. Accipiter francesiae) |
| ornit. | 马达加斯加麻斑鸭 | мадагаскарский чирок (лат. Anas bernieri) |
| ornit. | 马达加斯加黑短脚鹎 | мадагаскарский восточный бюльбюль (лат. Hypsipetes madagascariensis) |
| tech. | 马达压缩装置 | мотокомпрессорная установка |
| gen. | 马达发出的柔和的呜呜声 | нежно урчит двигатель |
| gen. | 马达发动不起来 | мотор молчит |
| gen. | 马达声 | звук мотора |
| gen. | 马达声 | голос моторов |
| railw. | 马达壳体 | корпус мотора |
| tech. | 马达外壳 | кожух двигателя |
| gen. | 马达室 | моторный зал |
| gen. | 马达小时 | моточас |
| gen. | 马达小艇 | дорка моторная |
| geogr. | 马达尼亚特 | Маданият (Н) |
| gen. | 马达带动 | мотор движет |
| gen. | 马达干草压捆机 | пресс сенной моторный |
| gen. | 马达开关 | выключатель мотора |
| surn. | 马达托夫 | Мадатов |
| chem. | 马达抓斗 | моторный грейфер |
| gen. | 马达排量控制 | управление удельным объёмом мотора |
| avia. | 马达控制 | управление двигателем |
| electr.eng. | 马达控制器 | контроллер электродвигателя |
| electr.eng. | 马达控制器 | контроллер двигателя |
| gen. | 马达断断续续地咕嘟咕嘟响 | моторы прерывисто урчали |
| surn. | 马达明 | Мадамин |
| surn. | 马达明占 | Мадаминджан |
| gen. | 马达机工 | машинист моторов |
| surn. | 马达松 | Мадасон |
| gen. | 马达汽化度 | моторная испаряемость |
| forestr. | 马达油 | моторное масло |
| gen. | 马达机动泉 | мотонасос |
| auto. | 马达法辛烷值 | моторное октановое число (МОЧ) |
| mil. | 马达泵 | мотопомпа |
| gen. | 马达机动泵 | мотопомпа |
| environ. | 马达燃料 | моторное топливо |
| auto. | 马达牙齿 | Пендикс |
| geogr. | 马达瓦 | Мадава (город в Нигере) |
| gen. | 马达用汽油乙醇混合燃料 | бензоспиртовое моторное топливо |
| tech. | 马达用苯 | моторный бензол |
| gen. | 马达的最大负荷 | максимальная нагрузка мотора |
| gen. | 马达的轰鸣声 | шум моторов |
| gen. | 马达的轰鸣声 | рёв моторов |
| gen. | 马达的隆隆声 | рёв моторов |
| gen. | 马达的隆隆声 | перекатистый гул моторов |
| gen. | 马达的隆隆声充满 | рёв моторов заполняет |
| gen. | 马达皮带轮 | моторный шкив |
| gen. | 马达熨斗确实冷却了 | мотор 或 утюг действительно остыл |
| gen. | 马达箱 | моторный ящик |
| geogr. | 马达绍恩河 | река Мадашён |
| tech. | 马达继电器 | реле стартера |
| gen. | 马达舱手孔 | горловина моторного отсека |
| gen. | 马达船 | мотолодка |
| biol. | 马达蛋白质 | двигательный белок |
| gen. | 马达蛋白质 | моторный белок |
| gen. | 马达螺旋桨雪橇 | винтомоторные сани |
| gen. | 马达装配工 | сборщик моторов |
| gen. | 马达试运转 | проба мотора |
| gen. | 马达转动 | поворот мотора |
| gen. | 马达轰隆声听不见了 | гул моторов терялся |
| gen. | 马达轰鸣 | гул мотора |
| gen. | 马达轰鸣 | моторы ревут |
| gen. | 马达轰鸣 | грохот мотора |
| gen. | 马达轰鸣声增强 | гул моторов нарастает |
| tech. | 马达轴套 | моторная муфта |
| gen. | 马达运转 | работа мотора |
| tech. | 马达连接器 | моторная муфта |
| tech. | 马达部件 | моторный блок |
| gen. | 马达钻冰机 | моторный ледобур |
| tech. | 马达铁道车 | моторная дрезина |
| mil., navy | 马达锅炉舱 | моторно-котельное отделение |
| gen. | 马达拖拉机隆隆响 | мотор 或 трактор гудит |
| tech. | 马达预热器 | моторный подогреватель |
| tech. | 马达预热器 | Моторный подогреватель |
| tech. | 马达驱动 | вращательный электропривод |
| gen. | 马达驱动 | электропривод |
| gen. | 马达驱动穿孔机 | перфоратор с электродвигателем |
| gen. | 马达齿 | вал-шестерня |
| med. | 马迪达综合征泪液分泌过多与泪液稀释而引起的眼部病变 | синдром Мадида |
| geogr. | 马钦达 | Мачинда (город в Экваториальной Гвинее) |
| surn. | 马马尔达什维利 | Мамардашвили |
| gen. | 高压伺服马达 | серсомотор высокого давления |
| gen. | 高含马达燃料石油 | моторная нефть |
| gen. | 高速液力马达 | низкомоментный гидромотор |
| gen. | 高速液力马达 | низкомоментный гидродвигатель |
| gen. | 齿轮马达 | мотор-редуктор |
| gen. | 齿轮传动制动马达 | редукторный тормозной электродвигатель |
| gen. | 齿轮减速马达 | мотор-редуктор |
| tech. | 齿轴液压马达 | шестеренный гидромотор |
