Terms containing 集配

Subject	Chinese	Russian
gen.	井式集油配汽管汇点	скважинный пункт манифольда сбора нефти и распределения пара
tech.	分配组合集流管	раздаточный групповой коллектор
nautic.	分配集管	магистральная схема
oil	分配集管	раздаточный коллектор
nautic.	分配集管	ёлочная схема
gen.	匀配集料	заполнитель однородного гранулометрического состава
el.	匹配的集电器［换向器］	согласующий коллектор
construct.	密集配筋	с большим процентом армирования
el.	密集配筋的	сильно армированный
construct.	密集配筋的	с большим процентом армирования
gen.	密集配置	скученное расположение
IT	密集分配	плотное размещение
gen.	收集配套	собирать
gen.	收集配套	собрать
gen.	收入集中分配帐户	централизованный доходораспределительный счёт
IT	数据集配置	диспозиция набора данных
IT	数据集地址分配	размещение наборов данных
gen.	直射集中配光	прямое концентрированное светораспределение
gen.	直射集中配光照明器	светильник прямого концентрированного светораспределения
construct.	级配集料	материал с подобранным гранулометрическим составом
avia.	航空技术装备密集配置区	место стеснённого размещения авиатехники
gen.	选配收集	подобрать
gen.	选配收集	подбирать
gen.	配套青年创造集体	комплексный творческий молодежный коллектив
tech.	配水集流管	распределительный коллектор
therm.eng.	配汽集管	парораспределительный коллектор
gen.	配给空集装箱	предоставление порожних контейнеров
gen.	配置和分配集合器	распределительный и расширительный коллектор
gen.	钢筋混凝土集配人孔	железобетонный сборный колодец
busin.	集中分配	централизованное распределение
gen.	集中计划分配产品	централизованно-планируемая продукция
tech.	集中配光	концентрированное светораспределение
tech.	集中配光照明器	светильник концентрированного светораспределения
comp.	集中配电	централизованное распределение
gen.	集体战术配合	коллективная комбинационная игра
gen.	集体配合	групповая работа
account.	集合分配帐户	собирательно-распределительный счёт
busin.	集合分配账户	собирательно-распределительный счёт
med.	集团军调配站	распорядительная станция армии
mil.	集团军配属炮兵	приданная артиллерия армии
forestr.	集团配置	групповое расположение
el.	集成电路芯片和配线设备	микросхема с проволочными связями
gen.	集料级配	фракция минерального материала
tech.	集束火箭发动机配置图	пакетная схема
gen.	集油配汽管汇点	пункт манифольда сбора нефти и распределения пара
gen.	集装箱配件	контейнерный фитинг
gen.	集配	комбинировать
gen.	集配	сочетать
gen.	集配	подбирать (напр. под пару)
construct.	集配人孔	сборный колодец
electric.	集配入孔	сборный колодец
gen.	非集中支配的资金	нецентрализованные средства
gen.	非集中计划分配产品	децентрализованно-планируемая продукция