Terms containing 量具

Subject	Chinese	Russian
gen.	万能量具	универсальное измерительное средство
tech.	丈量工具	мерный прибор
gen.	不可调量具	жёсткий мерительный инструмент
tech.	不可调式量具	жёсткий мерительный инструмент
gen.	不可调节式量具	жёсткий измерительный инструмент
gen.	不定量量具	мера с переменным значением
tech.	中央量具检验室	центральная измерительная лаборатория
busin.	交通工具的运载量	загрузка транспортного средства
gen.	交通工具装运额定量	нормы загрузки в транспорт
gen.	全俄计量工具自动化科学研究所	Всероссийский научно-исследовательский институт автоматизации средств метрологии
corp.gov.	具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜	поддающийся измерению
corp.gov.	具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜	реалистичный
corp.gov.	具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜	достижимый
corp.gov.	具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜	своевременный
corp.gov.	具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜	конкретный
IMF.	具体数据组质量评估框架	основа оценки качества конкретных наборов данных
gen.	具有丰富的石油蕴藏量	обладать огромными запасами нефти
gen.	具有储备量	обладание запасами
gen.	具有强大的国防力量	располагать оборонной мощью
gen.	具有标准扩散管的流量管	расходомерная труба с нормальным диффузором
gen.	具有精神力量	иметь силу духа
tech.	具有自动定心装置的燃料计量表	топливомер с автоматом центровки
gen.	具有...质量	носить какое-л. качество
gen.	具有...质量	обладать какой-л. массой
gen.	刀具、量具及仪器生产管理总局	Главное управление по производству режущего мерительного инструмента и приборов
tech.	刀具伸出量	вылет резца
gen.	刀具量规	калибр инструмента
gen.	刀具预调测量仪	измерительный прибор для предварительной настройки инструментов
gen.	制作大量玩具	делать изобилие игрушек
gen.	制造量具	изготовлять измерительные инструменты
gen.	刻线量具	штриховая мера
tech.	刻线量具系统	система штриховых мер
tech.	单量度量具	одномерный инструмент
tech.	可调式量具	регулируемый мерительный инструмент
mil.	向量瞄准具	векторный прицел
gen.	国家长度、容量和重量量具生产管理局	Государственное управление по производству метрических мер (длины, объема и веса)
tech.	国家米制计量器具购销局	Государственная контора по заготовке и продаже метрических мер и весов
gen.	国际仪器和量度工具流动展览	международная передвижная выставка приборов и средств измерения
oil.proc.	坐标测量器具	координатно-измерительная машина
gen.	多尺度量具	многомерный инструмент
gen.	多尺度量具多量度量具	многомерный инструмент
tech.	多量度量具	многомерный инструмент
product.	央量具检验室	центральная измерительная лаборатория
math.	媒介变量，工具变量	инструментальная переменная
gen.	定量量具	мера с определённым значением
el., meas.inst.	实物量具	мера физической величины
tech.	实验室仪器量具	лабораторный измерительный прибор
gen.	家具质量	качество мебели
stat.	工具变量	инструментальная переменная
tech.	工具总量	инструментарий
gen.	工具质量	качество инструментов
mil.	平面测量器具	инструменты для планиметрической съёмки
tech.	度量工具	измерительный прибор
tech.	微刻度量具	микрометрический инструмент
gen.	提高质量所采取的具体措施	конкретные меры, принятые для повышения качества
gen.	杠杆式敏感量具	рычажно-чувствительный инструмент
tech.	标准量具	калибр
gen.	标准量具	эталонный измерительный инструмент
tech.	标准量具	нормальная мера
tech.	标准量具	образцовая мера
gen.	标准量具	стандартный измерительный инструмент
tech.	标准件的作用是向测量工具传输单位量	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
mech.eng.	检验量具	контрольно-измерительный инструмент
tech.	检验量具	контрольный инструмент
tech.	检验测量器具	контрольно-измерительная аппаратура
tech.	检验测量工具	контрольно-измерительный инструмент
cartogr.	测角工具测角仪器量角器	угломерный инструмент
tech.	测量器具	измерительное устройство
tech.	测量器具	измерительное средство
tech.	测量器具	измерительный прибор
oil.proc.	测量器具	мерильная машина
gen.	测量器具	измерительные средства
tech.	测量器具站	площадка измерительных средств
IT	测量器具量仪	измерительное средство
O&G	测量工具	средство измерений
tech.	测量工具	геодезический инструмент
tech.	测量工具	мерительный инструмент
tech.	测量工具	измерительное средство
tech.	测量工具	средство измерения
gen.	测量工具精度	точность измерения инструмента
el.	测量探头的插入和取出工具	приспособление для введения и выведения измерительного зонда
el.	测量探头的插入和取出工具	устройство для введения и выведения измерительного зонда
gen.	测量探头的插入和取出工具	приспособление для введения и выведения из мерительного зонда
tech.	测量用具	измерительное средство
gen.	测量计算用具	измерительно-вычислительные средств
tech.	游标量具	штангенинструмент
O&G	游标式量具卡尺	штанген-инструмент
gen.	游标式量具	штанген-инструмент
gen.	玩具的质量	качество игрушки
tech.	玻璃量具	мензурка
tech.	瞄准具前置量角	угол упреждения прицела
gen.	瞄准具前置量角	заострения упреждения прицела
tech.	矢量式协调同步瞄准具	векторно-синхронный прицел
tech.	矢量式射击瞄准具	векторный стрелковый прицел
tech.	硬性量具	жёсткий мерительный инструмент
gen.	莫斯科国家量具及计量仪器科学研究所	московский государственный научно-исследовательский институт мерительных инструментов и приборов
tech.	莫斯科国家计量和量具研究所	Московский государственный институт мер и измерительных приборов
el.	螺栓伸长测量工具	устройство для изменения удлинения болта
el.	螺栓伸长测量工具	прибор для изменения удлинения болта
tech.	螺纹量具	резьбоизмерительный инструмент
tech.	复合词第一部表示带有卡尺游标的测量器具和划线器具的名称	штанген...
mil.	装弹具容弹量	ёмкость магазина
math.	角度量具	угловая мера
tech.	计算量具	счётно-измерительный инструмент
tech.	计算前置量式〔射击〕瞄准具	прицел с вычислителем упреждения
tech.	计量器具	измерительные приборы
gen.	计量器具校验	контроль мерительных средств
gen.	计量器具校验量具检查量具检验	контроль мерительных средств
tech.	计量器具测量方法	средство измерений
gen.	计量工具	счётно-измерительный инструмент
gen.	车里雅宾斯克量具厂	Челябинский завод измерительных приборов
busin.	运输工具需要量	потребность в подвижном составе
tech.	通用量具	универсальный инструмент
gen.	通用量具	универсальное измерительное средство
nautic.	重量带潜水用具	водолазный пояс с грузом
tech.	量具	мерительный инструмент
tech.	量具	инструмент-измеритель
tech.	量具	измерительный прибор
tech.	量具	измерительное средство
oil.proc.	量具	мерка
tech.	量具	меритель
el.	量具	измерительный инструмент
tech.	量具	мера
tech.	量具	измерительный инструмент (прибор)
gen.	量具	мерительный прибор
gen.	量具刃具	измерительные и режущие приборы
el.	изм. 量具导线	траверс
tech.	量具导线	траверс
tech.	量具校准室	юстировочная лаборатория
gen.	量具校验室	юстировочная лаборатория
tech.	量具检定标准值	поверка средств измерения нормативное значение
gen.	量具检查	контроль мерительных средств
tech.	量具检验	контроль мерительных средств
tech.	量具检验室	измерительная лаборатория
tech.	量具爪	боковик
tech.	量具的	мерительный
gen.	量具组	мерная батарея
gen.	量具试验室	юстировочная лаборатория
gen.	量具车间	цех мерительного инструмента
tech.	量具量具	мерительный инструмент
gen.	量具钢	измерительно-инструментальная сталь
tech.	量具钳工	слесарь-лекальщик
tech.	量具钳工	лекальщик
gen.	金属量具	измерительный инструмент из металлов
dril.	钻具重量	вес бурового инструмента
tech.	领航计算测量工具	штурманский счётно-измерительный инструмент
gen.	验收测量工具	приёмно-мерительный инструмент