Terms containing 透顶

Subject	Chinese	Russian
oil.proc.	不透水顶盖	водонепроницаемая крышка
gen.	卑鄙透顶的人	большой подлец
gen.	反动透顶	насквозь реакционен
gen.	反动透顶的梦呓	насквозь реакционный бред
gen.	坏透顶的恶棍	законченный негодяй
antenn.	屋顶透镜	линза с крышей
gen.	愚蠢透顶	верх глупости
gen.	有透气孔的顶间	чердак с люком
gen.	沉透室顶	свод шлаковика
fig.of.sp.	火透顶	сильно разгневаться
fig.of.sp.	火透顶	выйти из себя
gen.	狡猾透顶的人	плут высшей марки
gen.	糊涂透顶	дойти до полного одурения
gen.	糟糕透顶	дальше некуда
gen.	糟糕透顶	из рук вон плохо
gen.	聪明透顶	ум так и прёт
gen.	聪明透顶	жутко умный
gen.	聪明透顶	чрезвычайно умен
gen.	聪明透顶	невообразимо умный
gen.	聪明透顶	ум так и прёт наружу
gen.	聪明透顶	страшно умный
gen.	胡涂透顶	ужасно глуп
gen.	腐化堕落透顶	дойти до полного морального падения
gen.	腐朽透顶的	испорченный до мозга костей
gen.	腐朽透顶的	~ +形容词 насквозь прогнивший
gen.	腐朽透顶的	испорченный до мозга костей
gen.	腐烂透顶	испорченный до мозга костей
gen.	腐烂透顶	прогнить насквозь
gen.	荒唐透顶的事	полнейший скандал
gen.	荒谬透顶的胡说八道	какая + ~ несусветная чепуха
gen.	虚伪透顶的	насквозь лживый
gen.	透明的屋顶	прозрачная крыша
tech.	透视顶点	центр перспективы
tech.	透镜的顶点	вершина линзы
gen.	透顶	совершенно
gen.	透顶	в высшей степени
gen.	透顶	поразительно
gen.	透顶	очень
gen.	透顶	проникать в голову (о сифилитическом яде)
gen.	透顶	до мозга костей
gen.	透顶	абсолютно
gen.	透顶	чрезвычайно
gen.	透顶	ужасно
gen.	透顶	совсем
gen.	透顶	вполне
gen.	透顶	до конца
gen.	透顶	ставится после двусложного качественного сказуемого, гл. образн. в неодобрительном или ироническом смысле насквозь
med.	顶体透明质酸酶	акросомальная гиалуронидаза
gen.	顽固透顶的人	невозможно упрямый человек