Terms containing 送单

Subject	Chinese	Russian
gen.	不良车辆送修通知单	уведомление о подаче неисправного вагона
tech.	交货或送货通知单	ведомость выдаваемых или доставляемых гузов
gen.	交货或送货通知单	ведомость выдаваемых или доставляемых грузов
gen.	传送接口数据单位	интерфейсный блок данных транспортного уровня
econ.	凭收据送交单证	вручать документы под расписку
IT	单个字节传送	передача отдельных байтов
gen.	单件运送	поштучная передача
IT	单传送编译程序	однопроходной транслятор
el.	单元件功率变送器	датчик мощности с одним элементом
el., meas.inst.	单元件变送器	преобразователь с одним элементом
tech.	单向送话器	односторонний микрофон
gen.	单机回送	пересылка локомотива резервом
tech.	单线同步传送装置	однопроводная синхронная передача
radio	单色发送	передача одноцветного изображения
tech.	单色发送	передача черно-белого изображения
gen.	单色图像平行传送	параллельная передача одноцветного изображения
tech.	单色图象平行传送	параллельная передача одноцветного изображения
gen.	单轨输送器	однорельсовый конвейер
oil.proc.	单链板输送机	одноцепной скребковый конвейер
gen.	单面吸风送风机	дутьевой вентилятор одностороннего всасывания
tech.	单面吹风送风机	вентилятор одностороннего всасывания
tech.	单面吹风送风机一侧吹风送风机	вентилятор одностороннего всасывания
tech.	发送单	сопроводительная карта
adv.	发送单	препроводительная записка
gen.	发送单	сдаточный накладной акт
tech.	发送单位	отправитель
tech.	发送单元	блок передачи (信号等)
busin.	发送文件清单	реестр отправлений
busin.	发送物资凭单	ордер на отправку ценностей
IT	变送单元	устройство передачи
avia.	变送单元	передающий блок
biol.	变送单元	трансдуцирующая единица
railw.	寄送单	пересылочная ведомость
busin.	寄送清单	пересылочная ведомость
gen.	应呈送有关单位的样本	обязательный экземпляр
tech.	心形方向性送话器单向传声器	кардиоидный микрофон
gen.	快速发送的单件货物	штучная отправка большой скорости
gen.	抄送单位	организация, которой отправляется копия
gen.	把床单送到洗衣房	отдать простыню в прачечную
gen.	报纸运送报单	дорожная газетная ведомость
gen.	木材单根流送河流	молевая река
tech.	架空单轨输送机	монорельсовый подвесной конвейер
gen.	泵送单元	бетононагнетательный узел (автобетононасоса)
el.	翻斗单轨输送装置	скиповые монорельсы
tech.	补送运单	досылочная ведомость
gen.	装箱发送单	упаковочная отправочная ведомость
gen.	请领单送收到...	~ + 动词(第三人称) какое-л. требование поступило куда-л. (或 откуда-л.)
gen.	赶送单漂原木	продвижение брёвен
gen.	车辆取送通知单	ведомость подачи и уборки вагонов
gen.	车辆回送单	сопроводительный лист вагона
el.	转运报送单	таможенная декларация относительно переотправки
fin.	运送单	фрахтовый документ
gen.	运送单	перечень отгруженных товаров
gen.	运送人货单	накладная перевозчика
tech.	运送报单	дорожная ведомость
gen.	运送用具交接清单	передаточная опись на перевозочные приспособления
gen.	运送用具单价表	расценочная ведомость перевозочных приспособлений
gen.	送交单据	препровождать документы
busin.	送件单	сопроводительная опись
econ.	送件回单	квитанция о получении
gen.	送件回单	расписка о получении отправления
gen.	送件回单簿	книга учёта вручённых отправлений
gen.	送件回单簿	журнал учёта вручённых отправлений
commer.	送单	коносамент
commer.	送单	уведомление о поставке
commer.	送单	транспортная накладная
commer.	送单	накладная на груз
commer.	送单	акт доставки
commer.	送单	товарная накладная
commer.	送单	накладная
commer.	送单	фактура
agric.	送单	заказ на поставку
ed.	送发文件名单	список рассылки
gen.	送来菜单	принести меню
gen.	送来订单	поступает заявка
gen.	送检单位	организация, представившая изделия продукцию, образцы для испытания
busin.	送款单	препроводительная ведомость
gen.	送货上门单据	квитанция о приёме к отправлению груза на дом
commer.	送货单	коносамент
commer.	送货单	товарная накладная
commer.	送货单	уведомление о поставке
commer.	送货单	акт доставки
commer.	送货单	транспортная накладная
commer.	送货单	накладная на груз
commer.	送货单	накладная
commer.	送货单	фактура
agric.	送货单	заказ на поставку
gen.	送货发单	товарная накладная
gen.	送货清单	список доставляемых товаров
gen.	送货通知单	извещение о поставке товара
gen.	送车通知单	уведомление о подаче вагонов
product.	附送单	сопроводительный наряд
gen.	随货运送凭单	сопроводительный лист