 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一个念头突然在她脑子里闪过 | мысль неожиданно промелькнула в её сознании |
| gen. | 我的脑子没有马上反应过来 | мой мозг не сразу среагировал |
| gen. | 脑子里有过...念头 | что + ~ит какие-л. мысли бродят у кого-л. в уме |
| gen. | 脑子里有过...念头 | что + ~ит какие-л. мысли бродят у кого-л. в голове |
| gen. | 过脑子 | размышлять |
| gen. | 过过脑子 | думать |