Terms containing 跋涉

Subject	Chinese	Russian
gen.	劳累的跋涉	утомительный поход
gen.	害怕长途跋涉	бояться далёкого пути
gen.	经得住长途跋涉	выдерживать большие переходы
gen.	经过许多夫长途跋涉后	после многодневного пути
gen.	艰苦跋涉	нелёгкая дорога
gen.	艰苦跋涉	трудный путь
fig.of.sp.	跋山涉水	преодолевать испытания дальних дорог
fig.of.sp.	跋山涉水	испытывать все тяготы пути
gen.	跋山涉水	переходить реки
gen.	跋山涉水	исходить горы
gen.	跋涉	переносить тяготы пути
gen.	跋涉	пройти (длинную дорогу, трудный маршрут)
gen.	跋涉	проезжать степи, переплывать реки
gen.	跋涉	идти
gen.	长cháng途跋涉	исходить долгие пути по суше и воде
gen.	长途跋涉	совершать длинный путь
gen.	长途跋涉	отдалённый поход
fig.of.sp.	长途跋涉	совершать длинное и трудное путешествие
fig.of.sp.	长途跋涉	с трудом преодолевать длинную дистанцию
fig.of.sp.	长途跋涉	исходить долгие пути по суше и воде
fig.of.sp.	长途跋涉	длинное и сложное путешествие
gen.	长途跋涉	долгий путь
gen.	长途跋涉	одолевать большое расстояние
gen.	长途跋涉	далёкое путешествие
gen.	长途跋涉使我们疲惫不堪	долгий путь измучил нас
gen.	长途跋涉后休息	отдыхать от далёкого пути