| Subject | Chinese | Russian |
| scient. | 中央大地测量航空摄影测量制图科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэросъёмки и картографии |
| tech. | 中央大地测量、航空摄影测量和制图科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэросъёмки и картографии |
| gen. | 中央大地测量、航空摄影测量和绘图科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэрофотосъемки и картографии |
| gen. | 美国全国地图绘制和航空航天摄影局 | Национальное управление картографии и аэрокосмической съёмки |
| tech. | 地图航空照片连测 | привязка аэроснимков к карте |
| gen. | 大地测量、航空摄影和制图工程学院 | Институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии |
| gen. | 新西伯利亚大地测量、航空摄影测量和绘图工程学院 | Новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии |
| tech. | 航空地图 | полимаршрутная полётная карта |
| tech. | 航空地图 | аэрокарта |
| cartogr. | 航空地图 | аэронавигационная карта |
| avia. | 航空地图 | авиакарта |
| avia. | 航空地图绘制学 | авиационная картография |
| tech. | 航空摄影地图 | карта, составленная по аэрофотосъёмочным данным |
| tech. | 航空摄影测量地图 | аэрофотограмметрическая карта |
| cartogr. | 航空磁测地图 | карта, составленная с использованием данных аэромагнитной съёмки |
| tech. | 航空磁测地图 | карта, составленная с использованием дачных аэромагнитной съёмки |
| tech. | 航空磁测地图 | карта, составленная по данным аэромагнитной съёмки |
| gen. | 莫斯科大地测量航空摄影测量制图学院 | Московский институт инженеров геодезии, аэрофототопографии и картографии |
| survey. | 莫斯科大地测量，航空摄影测量及制图学院 | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии |
| gen. | 莫斯科大地测量、航空摄影测量和地图制图工程学院 | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии |
