Terms containing 经始

Subject	Chinese	Russian
busin.	原始的狩猎经济	примитивное охотничье хозяйство
med.	原始神经元	архиневрон
med.	原始神经外胚瘤	примитивная нейроэктодермальная опухоль
gen.	原始经济	первобытное хозяйство
corp.gov.	原始经费	начальный капитал
corp.gov.	原始经费	стартовый капитал
gen.	开始怀疑...没有经验	заподозривать кого-л. в неопытности
gen.	开始搞经济	заниматься хозяйством
IMF.	开始稳定的经济体	страна, стремящаяся достичь макроэкономической стабильности
gen.	开始经商	заниматься торговлей
busin.	开始经营	ввод в эксплуатацию
gen.	开始经营	вступить в эксплуатацию
gen.	开始经营	вводить в эксплуатацию
busin.	开始经营日期	дата пуска в эксплуатацию
gen.	当一个人开始认真想到该存钱供青黄不接的时候，八成已经是青黄不接了。	Когда человек начинает всерьёз задумываться о необходимости откладывать деньги на чёрный день, в большинстве случаев чёрный день уже наступил
gen.	戏已经开始了	пьеса уже началась
gen.	把已经开始的事情做完	довершить начатое дело
gen.	把已经开始的工作干完	доводить начатую работу до конца
gen.	无上妙道文始真经	"Гуань Инь-цзы" (Даосский трактат, написанный Инь Си)
gen.	无上妙道文始真经	"Истинный канон начала письмен высочайшего и чудесного Дао"
gen.	晚会已经开始结束	~ + 动词(第三人称) вечер начался 或 кончился
gen.	经始	начинать
gen.	经始	намечать и начинать (постройку)
gen.	经始	начало
gen.	经始	класть начало
mil.	经始堑壕	трассировать траншею
mil.	经始战壕	трассировать окоп
tech.	经始绳	трассировочный шнур
gen.	经此失败，始知改进	понять о необходимости исправления ошибок и движения вперёд только после этой неудачи
gen.	经济开始衰退	Хозяйство пришло в упадок
gen.	货物的原始运送经路	путь первоначального следования груза