Terms containing 磁盘

Subject	Chinese	Russian
gen.	三盘感应式磁选机	трёхдисковый индукционный электромагнитный сепаратор
gen.	三英寸磁盘	трёхдюймовый диск
gen.	专用磁盘	специальное опорно-поворотное устройство
gen.	五英寸磁盘	пятидюймовый диск
gen.	从磁盘拷贝至磁带	копирование с диска на ленту
gen.	从磁盘拷贝至磁盘	копирование с диска на диск
gen.	从磁带拷贝至磁盘	копирование с ленты на диск
gen.	32位磁盘存取	32-битный доступ к диску
gen.	32位磁盘存取方式	32-битный доступ к диску
gen.	使用磁软盘的操作系统	операционная система, работающая с гибкими магнитными дисками
tech.	充液磁罗盘	жидкостный магнитный компас
tech.	光磁盘	магнитно-оптический диск
IT	共用磁盘	диск коллективного пользования
gen.	写入保护磁盘	диск с защитой от записи
tech.	刻度盘式磁罗盘	магнитный компас с картушкой
comp.	动态磁盘	динамический диск
gen.	励磁系统盘	шкаф системы возбуждения
gen.	励磁调节器盘	шкаф регулятора возбуждения
comp.	单密度磁盘	диск с одинарной плотностью
gen.	单磁针罗经刻度盘	картушка с одной стрелкой
el.	单面磁盘	односторонняя дискета
tech.	卷磁带盘	принимающая магнитофонная кассета
comp., net.	双磁盘存储器	сдвоенное запоминающее устройство на дисках
IT	双倍密度磁盘	диск с удвоенной плотностью
gen.	反磁盘	антимагнитный диск
gen.	发生磁盘错误	привести к ошибкам диска
el.	可交换磁盘计	сменный диск ЭВМ
el.	可交换磁盘的振动	вибрация сменного диска
oil.proc.	可换磁盘	сменный диск
tech.	可换磁盘存储器	память на сменных дисках
tech.	可换磁盘存储器	запоминающее устройство со сменными дисками
tech.	可换式磁盘	сменный диск
IT	可换式磁盘组	пакет дисков
IT	可擦磁盘	стираемый диск
comp.	可移动磁盘	съёмный диск
el.	可置换磁盘组	пакет сменных дисков
tech.	合并式自动无线电罗盘和遥控陀螺磁罗盘指示器	совмещённый указатель автоматического радиокомпаса и дистанционного гиромагнитного компаса
tech.	同步陀螺磁罗盘	гиромагнитный компас с сельсинной передачей
comp.	后备磁盘	диск для резервного копирования
gen.	后援软磁盘	резервная дискета
el.	吸盘电磁铁	грузоподъёмный электромагнит
tech.	吸盘电磁铁	грузовой электромагнит
el.	吸盘电磁铁起重电磁铁	грузоподъёмный электромагнит
IT	吸盘磁轭	пакет дисков
IT	吸盘磁轭磁盘组可换式磁盘组	пакет дисков
tech.	四倍密度磁盘	гибкий диск для записи с учетверённой плотностью
tech.	回转磁罗盘	гиромагнитный компас
IT	固定头磁盘	диск с фиксированными головками
construct.	地磁罗盘方位	магнитный румб
IT	基本磁盘操作系统	базовая дисковая операционная система
oil.proc.	塑料磁盘	дискет
el.	塑料磁盘	дискета
gen.	声音激光磁盘	аудио компактдиск
comp.	复制防止磁盘	защищённый диск
gen.	外磁盘存储器	внешний дисковая память
gen.	多磁针罗经刻度盘	картушка с несколькими стрелками
comp., net.	大容量磁盘存储器	дисковая память большой ёмкости
comp.	安装软磁盘	установочная дискета
gen.	工作磁盘组	рабочий пакет дисков
el.	工艺操作磁带盘	технологическая катушка
comp.	带盒磁带盘	ленточная кассета
IT	常驻程序磁盘	резидентный диск
gen.	微型磁盘	мини-диск
gen.	微型软磁盘驱动器	накопитель на гибких микродискетах
nautic.	感应式陀螺磁罗盘	гирокомпас с сельсинной передачей
tech.	感应式陀螺磁罗盘指示器	указатель гироиндукционного компаса
tech.	感应盘式磁选机	электромагнитный сепаратор типа Рапида
tech.	感应盘式磁选机	индукционно-дисковый сепаратор
tech.	感应磁性罗盘传感器	датчик индукционного магнитного компаса
tech.	按磁罗盘飞行	полёт по магнитному компасу
gen.	接通磁盘存储器	присоединение запоминающего устройства на магнитных дисках
gen.	操作磁盘组	рабочий пакет дисков
telecom.	整流磁场转接盘	коммутационное поле
IT	暂存磁盘	временный диск
tech.	暂存磁盘	рабочий диск
gen.	有坏道的磁盘	бэднутая дискета
IT	机器磁带盘	приёмная бобина (机器上的磁带盘、收带盘一般不取下)
gen.	格式化磁盘	форматированная дискета
tech.	气动陀螺磁罗盘指示器	гироиндикатор с пневмоприводом
automat.	永磁吸盘	магнитная плита с постоянными магнитами
mech.eng.	活动磁盘	подвижной диск
gen.	温彻斯特磁盘	винчестер
gen.	温彻斯特磁盘	магнитный диск "Винчестер"
gen.	温彻斯特磁盘机	накопитель на магнитных дисках "Винчестер"
gen.	СD 激光磁盘	КД
gen.	СD 激光磁盘	компакт-диск
gen.	激光磁盘	компакт-диск
gen.	激光磁盘重放机	компакт-диск-проигрыватель
gen.	激光磁盘驱动器	компакт-дисковод
IT	独立冗余磁盘阵列	избыточный массив из независимых дисков
tech.	电磁盘	электромагнитная шайба (电磁起重机上的)
product.	电磁盘	электромагнитная шайба
tech.	电磁盘电磁 起重机上的	электромагнитная шайба
gen.	电子磁盘	электронный магнитный диск
tech.	电磁卡盘	электромагнитный патрон
weld.	电磁吸盘	электромагнитная плита
gen.	电磁吸盘	магнитный грузоподъёмный захват
tech.	电磁吸盘式起重机	кран с электромагнитным захватом
nautic.	电磁吸盘门式起重机	мостовой кран с электромагнитным захватом
tech.	电磁吸铁盘	подъёмный электромагнит
tech.	电磁吸铁盘	подвесный электромагнит
gen.	电磁多盘离合器	электромагнитная многодисковая муфта
mech.eng.	电磁起货吸盘	электромагнитный грейфер
el.	电磁起货吸盘	грузоподъёмный электромагнит
tech.	电磁起货吸盘	грузовой электромагнит
gen.	电遥控陀螺磁罗盘	электрический дистанционный гиромагнитный компас
el.	盒式磁盘	кассета с бесконечным рулоном
el.	盒式磁盘	патрон (предохранителя)
gen.	盒式磁盘存储器接口	интерфейс накопителя на кассетном магнитном диске
gen.	盘式电磁制动器	дисковый электромагнитный тормоз
IT	硅磁盘	кремниевый диск
comp.	硬磁盘	жёсткий диск
comp.	硬磁盘	винчестер
oil.proc.	硬磁盘存储装置	устройство на жёстких дисках
tech.	磁倾罗盘	компас магнитного наклонения
phys.	磁倾角罗盘	буссоль магнитного наклонения
gen.	磁倾角罗盘磁倾罗盘	компас магнитного наклонения
tech.	磁偏罗盘	компас наклонения
el.	磁光盘	магнитооптический диск
IT	磁光盘驱动器	магнитооптический дисковод
el.	磁光盘驱动器	дисковод для магнитооптических дисков
gen.	磁力吸盘起重机	кран с магнитом
el.	磁力控制盘	магнитный станция
el.	磁力控制盘	магнитная станция
mech.eng.	磁力起货吸盘	магнитный грейфер
gen.	磁力起重机磁力吸盘起重机	кран с магнитом
el.	磁卡盘	магнитный зажимный патрон
automat.	磁台磁铁盘	магнитный стол
tech.	磁同位器罗盘	магнесинный компас
comp.	磁头可移动式磁盘	диск с подвижными головками (movable-head disk)
tech.	磁头-盘间隙误差	ошибка зазора между головкой и диском
gen.	磁头盘间隙误差	ошибка зазора между головкой и диском
el.	磁夹盘	электромагнитный патрон
tech.	磁差罗盘	буссоль для определения магнитного наклонения
tech.	磁带〔卷〕盘	бобина бобинок магнитной лентой
tech.	磁带〔卷〕盘	бобина бобинок для магнитной ленты
gen.	磁带-磁盘载体比较	сравнение носителей лента-диск
el.	磁带卷盘	подача ленты
tech.	磁带卷盘	катушка с магнитной лентой
tech.	磁带盘	катушка с магнитной лентой
el.	磁带盘	лентопротяжное устройство
O&G	磁带盘	дисковый магазин
el.	磁带盘	дека магнитофона
tech.	磁带盘	бобина с магнитной лентой
el.	磁性刻度盘	шкала магнитных величин
el.	磁性刻度盘	магнитная шкала
tech.	磁性卡盘	магнитный патрон
auto.	磁电机分电盘	распределитель магнето
tech.	磁电机分电盘	колодка магнето
tech.	磁电机圆盘	диск магнето
gen.	磁盘	дискета
oil.proc.	磁盘	диск
tech.	磁盘	магнитная плита
O&G	磁盘	магнитный диск
gen.	磁盘	фарфоровый поднос
tech.	磁盘	магнитная шайба (磁力起重机的)
IT	磁盘	гибкий магнитный диск
gen.	磁盘	фарфоровое блюдо
IT	磁盘交叉	чередование секторов на диске
gen.	磁盘保护特性	возможность защиты диска
el.	磁盘分区	сегментирование дисковой памяти
gen.	磁盘分区	раздел жёсткого диска
IT	磁盘分区表	таблица разделов диска
IT	磁盘区	зона на диске
IT	磁盘区段	сектор диска
gen.	磁盘压缩实用程序	утилита компрессии диска
tech.	磁盘地址	дисковый адрес
tech.	磁盘地址	адрес диска
mil.	磁盘地址字	адресное слово для диска
oil.proc.	磁盘外存储器设备	устройство внешней памяти на магнитных дисках
gen.	磁盘外部存贮设备	устройство внешней памяти на магнитных дисках
tech.	磁盘存储	запоминание при помощи магнитных дисков
tech.	磁盘存储	запоминание на магнитных дисках
gen.	磁盘存储区段	секция памяти на дисках
gen.	磁盘存储单位	единица дискового накопителя
gen.	磁盘存储单元	единица дискового запоминающего устройства
oil.proc.	磁盘存储器	накопитель на гибких магнитных дисках
gen.	磁盘存储器	накопитель на магнитных дисках
el.	磁盘存储器计	память на магнитном диске
tech.	磁盘存储器	память на магнитных дисках
tech.	磁盘存储器	запоминающее устройство на дисках
oil.proc.	磁盘存储器	единица дискового накопителя
oil.proc.	磁盘存储器	запоминающее устройство магнитного диска
oil.proc.	磁盘存储器	единица дискового запоминающего устройства
tech.	磁盘存储器	накопитель на магнитном диске
tech.	磁盘存储器	дисковый накопитель
tech.	磁盘存储器	запоминающее устройство на магнитных дисках
oil.proc.	磁盘存储器	магнитное запоминающее устройство на диске
gen.	磁盘存储器	накопитель дисковый
gen.	磁盘存储器信息组的控制	управление блоком запоминающего устройства на магнитных дисках
gen.	磁盘存储器存取臂	механизм выборки из памяти на дисках
gen.	磁盘存储器容量	ёмкость памяти на магнитных дисках
gen.	磁盘存储器控制	управление запоминающим устройством на дисках
gen.	磁盘存储器控制器	устройство управления памятью на магнитных дисках
gen.	磁盘存储器转接器	переходное устройство для памяти на дисках
gen.	磁盘存储器连接	подключение запоминающего устройства на магнитных дисках
gen.	磁盘存储器连接	присоединение запоминающего устройства на магнитных дисках
gen.	磁盘存储器适配器	приставка к памяти на дисках
tech.	磁盘存储器驱动器	привод для памяти на магнитных дисках
gen.	磁盘存储器驱动转接器	переходное устройство для привода запоминающего устройства на магнитных дисках
oil.proc.	磁盘存储容量	ёмкость памяти на магнитных дисках
gen.	磁盘存储容量	дисковая ёмкость
gen.	磁盘存储密度	плотность записи на магнитных дисках
tech.	磁盘存储系统	система с памятью на дисках
comp.	磁盘存储结构	организация памяти на дисках
tech.	磁盘存贮器	накопитель на магнитном диске
gen.	磁盘存贮器控制器	контроллер накопителя на магнитной диске
gen.	磁盘存贮器控制装置	контроллер накопителя на магнитной диске
gen.	磁盘小车	магнитная тележка
IT	磁盘工作文件	рабочий файл на дисках
gen.	磁盘序号	порядковый номер диска
tech.	磁盘录音	магнитная запись
tech.	磁盘录音机	магнитофон на дисках
gen.	磁盘排队组织原则	правило организации очередей на диске
IT	磁盘排队结构	организация очередей на диске
tech.	磁盘控制器	механизм управления дисками
tech.	磁盘操作系统	операционная система на магнитных дисках
oil.proc.	磁盘操作系统	доза
comp.	磁盘操作系统	дисковая операционная система
gen.	磁盘数据存储	накопление данных на дисках
el.	磁盘数据文件	файл данных на магнитном диске
gen.	磁盘数据组	массив данных на диске
gen.	磁盘数据采集装置	устройство сбора данных на магнитных дисках
IT	磁盘文件	файл на магнитных дисках
IT	磁盘文件	магнитный файл
IT	磁盘文件存储器	файл на диске
IT	磁盘文件存储器	внешнее запоминающее устройство с пополняемым или обновляемым массивом
comp.	磁盘映像	образ диска
gen.	磁盘服务程序	служебная программа на дисках
gen.	磁盘服务程序	сервисная программа на дисках
tech.	磁盘机	блок магнитных дисков
tech.	磁盘机	дисковое устройство
oil.proc.	磁盘机	дисковод
tech.	磁盘机	накопитель на магнитных дисках
gen.	磁盘机	устройство на магнитных дисках
IT	磁盘标记卡片	карта дисковых меток
gen.	磁盘清理	очистка диска
tech.	磁盘的	магнитно-дисковый
tech.	磁盘盒	кассета дисков
comp.	磁盘碎片	фрагментация магнитного диска
comp.	磁盘碎片整理	дефрагментация диска
comp.	磁盘碎片整理程序	дефрагментация диска
gen.	磁盘碎片整理程序	дефрагментатор диска
gen.	磁盘-磁带载体比较	сравнение носителей диск-лента
tech.	磁盘磁盘存储器	запоминающий устройство на магнитных дисках
tech.	磁盘磁道	трек
oil.proc.	磁盘程序缓冲存储器	программный дисковый кэш
tech.	磁盘程序设计系统	система программирования на дисках
tech.	磁盘程序设计系统	дисковая система программирования
comp.	磁盘空间	дисковое пространство
el.	磁盘组合	пакет дисков
tech.	磁盘组组	пакет дисков
gen.	磁盘绕射	диффракция от диска
gen.	磁盘绕射	дифракция от диска
gen.	磁盘维护程序	сервисная программа на дисках
tech.	磁盘自记器	самописец с магнитным диском
textile	磁盘装置	дисковое устройство
el.	磁盘记录仪	дисковый регистратор
gen.	磁盘记录器	устройство для записи на дисках
gen.	磁盘记录器	самописец с магнитным диском
gen.	磁盘记录密度	плотность записи на магнитных дисках
gen.	磁盘记录装置	устройство для записи на дисках
IT	磁盘软磁盘	гибкий магнитный диск
gen.	磁盘辅助程序	служебная программа на дисках
tech.	磁盘辅助程序	вспомогательная программа на дисках
gen.	磁盘辅助程序	вспомогательная пpoграмма на дисках
comp.	磁盘阵列	массив дисков (disk array)
IT	磁盘集群	кластер с разделяемыми дисками
oil.proc.	磁盘驱动器	дисковый драйвер
tech.	磁盘驱动器	привод дисков
gen.	磁盘驱动器	привод магнитных дисков
oil.proc.	磁盘驱动器	драйвер диска
gen.	磁盘驱动器	дисковод
IT	磁盘驱动程序	дисковый драйвер
automat.	磁石盘	магнитная плита
tech.	磁罗盘	компас магнитный
tech.	磁罗盘	магнитный компас
tech.	磁罗盘传感器	датчик магнитного компаса
avia.	磁罗盘修正	магнитная коррекция
tech.	磁罗盘修正陀螺仪	гироскоп с коррекцией от магнитного компаса
tech.	磁罗盘偏差	девиация магнитного компаса
tech.	磁罗盘方向	направление по магнитному компасу
tech.	磁罗盘磁罗经罗盘	магнитный компас
avia.	磁罗盘领航	самолётовождение по магнитному компасу
tech.	磁罗经校正陀螺仪磁罗盘修正陀螺仪	гироскоп с коррекцией от магнитного компаса
tech.	磁自动同步机罗盘	магнесинный компас
tech.	磁致伸缩罗盘	магнитострикционный компас
automat.	磁铁盘	магнитный стол
tech.	磁铁盘	магнитная шайба
tech.	磁陀螺半罗盘	магнитный гирополукомпас
tech.	程序记录磁盘	магнитный диск для регистрации программы
oil.proc.	系统磁盘	системный диск
comp.	系统设定磁盘机	дисковод принимаемый по умолчанию
comp.	系统默认磁盘机	дисковод принимаемый по умолчанию
gen.	素底磁盘操作系统	фоново-оперативная дисковая операционная система
tech.	缩微型软磁盘	гибкий микродиск
tech.	罗盘磁传感器	магнитный датчик компаса
tech.	罗盘磁偏角测定器	дефлектор компаса
tech.	罗盘磁板	пластинка компасного магнита
tech.	罗盘磁系	магнитная система компаса
tech.	罗盘磁针偏角	отклонение магнитной стрелки компаса
tech.	罗盘磁针灵敏度	чувствительность магнитной стрелки компаса
tech.	聚酯薄膜磁盘	миларовый
IT	聚酯薄膜磁盘	майларовый диск
IT	聚酯薄膜磁盘	миларовый диск
tech.	聚酯薄膜磁盘	майларовый
avia.	航空磁罗盘	авиационный магнитный компас
gen.	虚拟磁盘	диск ЗУПВ
gen.	视频激光磁盘	видео компактдиск
el.	调节点火时间的磁盘	диск для регулирования момента зажигания
tech.	起重磁性吸盘	грузоподъёмный магнит
tech.	起重磁性吸盘	подъёмный магнит
tech.	起重磁性吸盘起重磁铁	подъёмный магнит
tech.	起重磁性吸盘起重磁铁	грузоподъёмный магнит
oil.proc.	软磁盘	дискет
comp.	软磁盘	дискета
comp.	软磁盘	флоппи-диск
gen.	软磁盘	гибкий магнитный диск
comp.	软磁盘上的存储器	накопитель на мягком магнитном диске
IT	软磁盘机	накопитель на гибких дисках
IT	软磁盘系统	система на гибких дисках
IT	软磁盘驱动机构	накопитель на гибких дисках
gen.	软件成套设备的磁盘操作系统	ДОС АСПО
gen.	软件成套设备的磁盘操作系统	дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения
gen.	软塑料磁盘	дискет
gen.	软磁光盘	гибкий магнитооптический диск
nautic.	远读磁罗盘	дистанционный магнитный компас
tech.	远读磁罗盘传感器	датчик дистанционного магнитного компаса
tech.	远读陀螺磁罗盘	дистанционный гироскопический магнитный компас
gen.	远距电动陀螺磁罗盘	электрический дистанционный гиромагнитный компас
nautic.	远距离回转磁罗盘	дистанционный гиромагнитный компас
tech.	远距离磁罗盘传感器	датчик дистанционного магнитного компаса
gen.	远距离陀螺磁罗盘	гиромагнитный дистанционный компас
tech.	远距陀螺磁罗盘	гиромагнитный дистанционный компас
tech.	远距陀螺磁罗盘	дистанционный гиромагнитный компас
tech.	远距陀螺磁罗盘传感器	датчик дистанционного гиромагнитного компаса
gen.	迷你磁盘	мини-дискета
nautic.	遥控陀螺磁罗盘	дистанционный гиромагнитный компас
gen.	配电盘用电磁式电压表	электромагнитный коммутационный вольтметр
gen.	配电盘电磁式电压表	электромагнитный коммутационный вольтметр
antenn.	铁氧体磁盘	ферритовый диск
math.	键盘磁带输入机	устройство записи с клавиатуры на ленту
tech.	陀螺磁罗盘	гиромагнитный компас
tech.	陀螺磁罗盘指示器	указатель гиромагнитного компаса
tech.	陀螺自同步磁罗盘	гирокомпас с сельсинной передачей
tech.	随动陀螺磁罗盘	компас с магнитной коррекцией оси гироскопа в азимуте
gen.	面向磁盘存储器的数据处理	обработка данных, ориентированная на память на дисках
gen.	音频激光磁盘	аудио компактдиск
IT	驻留磁盘	резидентный диск
IT	驻留程序磁盘	резидентный диск
gen.	高压陶磁圆盘电容器	дисковый керамический высоковольтный конденсатор
gen.	高密度数字磁带盘	лента записи цифровых данных с высокой плотностью
gen.	高速磁盘缓冲存储器	кеш диска
tech.	髙压陶磁圆盘电容器	дисковый керамический высоковольтный конденсатор