Terms containing 直属

Subject	Chinese	Russian
gen.	中共中央直属机关	учреждение при ЦК КПК
gen.	中共中央直属机关工作委员会	рабочий комитет органов, находящихся в непосредственном подчинении у ЦК КПК
gen.	中共中央直属机关工作委员会	рабочий комитет непосредственно подчинённых ЦК КПК органов
gen.	中共中央主要直属机构	главные органы, находящиеся в непосредственном подчинении у ЦК КПК
gen.	中国中央直属机关	учреждения при ЦК КПК
gen.	中央直属	центр держит под своим непосредственным руководством
gen.	中央直属	непосредственно подчинённый центру
gen.	中央直属	централизованное подчинение
gen.	中央直属机关	учреждение при ЦК
gen.	中央直属机关工作委员会	комиссия по работе учреждений, непосредственно подчинённых ЦК КПК
gen.	中央直属机关工作委员会	рабочий комитет учреждений при ЦК
gen.	书记官长直属办公室	Канцелярия Секретаря
gen.	人民委员会议直属国家促裁委员会公报	Бюллетень государственной арбитражной комиссии при Совете Народных Комиссаров
gen.	使直接隶属于	~ + как подчинять непосредственно
gen.	军直属兽医院	корпусной ветеринарный лазарет
gen.	军直属医院	корпусной госпиталь
mil.	军直属炮兵	артиллерия корпуса
mil.	军直属炮兵	корпусная артиллерия
mil.	军直属部队	корпусные части
org.name.	副总干事直属办公室	Личная канцелярия заместителя Генерального директора
gen.	加盟共和国经济会议直属高等仲裁委员会	Высшая арбитражная комиссия при экономическом совещании союзной республики
org.name.	助理总干事直属办公室	Личная канцелярия помощника Генерального директора
mil.	司令部直属营	штабной батальон
mil.	司令部直属连	штабная рота
gen.	各直属机构	непосредственно подчинённых учреждений
gen.	团直属炮兵勤务连	полковая батарея обслуживания
mil.	团直属迫击炮	полковой миномёт
gen.	国务院直属事业单位	учреждения, непосредственно подчинённые Госсовету
gen.	国务院直属机构	Органы, непосредственно подчиняющиеся Госсовету КНР
gen.	国务院直属机构与办事机构	учреждения и структуры, непосредственно подчиняющиеся Госсовету КНР
gen.	国务院直属特设机构	Специализированные органы, непосредственно подчинённые Госсовету КНР
mil.	国防部直属军队	войска центрального подчинения
mil.	国防部直属的仓库	склад центрального подчинения
gen.	尊亲属直系	восходящая линия родства
gen.	山地驮载团直属迫击炮	горно-вьючный полковой миномёт
mil.	师直属炮兵	дивизионная артиллерия
mil.	师直属炮兵	артиллерия дивизии
org.name.	总干事直属办公室	Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору
org.name.	总干事直属办公室	Личная канцелярия Генерального директора
gen.	教育部直属高等学校	высшие учебные заведения при Министерстве образования
gen.	检察官直属办公室	Непосредственная канцелярия обвинителя
gen.	直属	непосредственное подчинение
gen.	直属	прямое подчинение
gen.	直属	при (ком/чём)
gen.	直属	подчиняться
gen.	直属	непосредственно подчинённый
gen.	直属	приданный
gen.	直属	непосредственно принадлежать
mil.	直属主管	непосредственный начальник
gen.	直属主管	непосредственный руководитель
mil.	直属分队	специальные подразделения (напр. полка)
gen.	直属分队	специальные подразделения (например, полка)
IMF.	直属办公室	Канцелярия директора
IMF.	直属办公室	Дирекция департамента
gen.	直属单位	единица непосредственного подчинения
gen.	直属机关党委	непосредственно подчинённый партийный комитет учреждения
gen.	直属机构	организация непосредственного подчинения
busin.	直属机构	подведомственное учреждение
ed.	直属机构	подведомственные учреждения
gen.	直属机构	орган непосредственного подчинения
mil.	直属炮兵连	штабная батарея
mil.	直属炮连	штабная батарея
gen.	直属部下	подчинённые непосредственного подчинения
gen.	直属部队	часть непосредственного подчинения
gen.	直属部队	приданная часть
mil.	直属队	подразделения прямого подчинения
gen.	直属队	части прямого подчинения
mil.	直属首长	прямой начальник
mil.	直接隶属	находиться в непосредственном подчинении
gen.	直接隶属	непосредственное подчинение
gen.	直杜父鱼属	род курносые бычки (лат. Orthonopias)
gen.	直系亲属	родня по прямой линии
med.	直系亲属	прямая родословная линия
med.	直系亲属	прямое родство
gen.	直系亲属	родство по прямой линии
gen.	直系亲属	ближайшие родственники
gen.	直系亲属	родня по прямой генеалогической линии
gen.	直系亲属	родственники по прямой линии
gen.	直系亲属	прямые родственники
gen.	直系亲属直线	прямой линия родства
gen.	直系卑属	прямая родня по нисходящей линии
gen.	直系尊属	прямая родня по восходящей линии
busin.	直线下属单位	линейное подразделение
gen.	省局直属局	бюро подчинённое провинциальному бюро управлению
gen.	省局直属局	бюро приданное провинциальному бюро управлению
gen.	矫直金属片	править листы металла
gen.	莫斯科币政府直属莫斯科经营研究院	Московская академия предпринимательства при Правительстве г. Москвы
mil.	营直属炮兵	батальонная артиллерия
mil.	营直属迫击炮	батальонный миномёт
gen.	调查司长直属办公室	канцелярия начальника Следственного отдела
gen.	部长会议直属国家科学技术委员会	Государственный научно-технический комитет при Совете Министров
gen.	部队总部直属部队	Штабное подразделение Сил
tech.	金属直接接点	непосредственный контакт металлов
gen.	集团军直属骑兵	армейская кавалерия