Terms containing 瓦解

Subject	Chinese	Russian
busin.	世界经济联系的瓦解	дезорганизация мирохозяйственных связей
math.	伽罗瓦预解式	резольвента Галуа
med.	儿童瓦解性精神障碍	дезинтегративное расстройство детского возраста
gen.	冰消瓦解	рассыпаться как черепица
fig.of.sp.	冰消瓦解	распасться в прах
fig.of.sp.	冰消瓦解	исчезнуть без следа
gen.	冰消瓦解	растаять как лёд
gen.	分化瓦解	дезинтегрировать
gen.	分化瓦解	разделить и деморализовать
gen.	...同盟瓦解了	союз распался
gen.	同盟瓦解了	~ + 动词(第三人称) коалиция распалась
gen.	和谐生活的瓦解	распад гармонической жизни
fig.of.sp.	土崩瓦解	развалиться
fig.of.sp.	土崩瓦解	рухнуть
fig.of.sp.	土崩瓦解	рассыпаться в прах
fig.of.sp.	土崩瓦解	распасться
fig.of.sp.	土崩瓦解	полный развал
gen.	土崩瓦解	обвалиться как земля и рассыпаться как черепица
gen.	夏天时喝冷克瓦斯能解暑。Пить	холодный квас летом - хорошее средство от жары
gen.	家庭瓦解	какой + ~ семейный распад
econ.	市场瓦解	нарушение равновесия на рынке
gen.	转,口开始土崩瓦解	трещать по всем швам
gen.	德拉瓦莱·普森分解	разложение Ла Валле Пуссена
gen.	恩格瓦尼民族解放大会斯威士兰	Конгресс национального освобождения Нгване Свазиленд
tech.	接近瓦解的	полуразложившийся
gen.	敌军瓦解	разложение армии врага
gen.	施瓦茨席尔德内部解	внутреннее решение Шварцшильда
gen.	施瓦茨席尔德外部解	внешнее решение Шварцшильда
gen.	殖民体系的瓦解	распад колониальной системы
gen.	氏族制的瓦解	распад родового строя
gen.	瓦解	разложение
gen.	瓦解	разрушение
gen.	瓦解	обвал
gen.	瓦解	рассыпаться как куча черепицы
gen.	瓦解	распасться
tech.	瓦解	падение
busin.	瓦解	деорганизация
el.	瓦解	расплавление
el.	瓦解	лавина
el.	使瓦解	прерывать
el.	使瓦解	нарушение
oil.proc.	瓦解	дезинтеграция
el.	使瓦解	обрывать
el.	瓦解	растворитель
el.	瓦解	растворение
busin.	瓦解	дезорганизация
gen.	转瓦解	разложение
gen.	瓦解	просадка
gen.	瓦解	развал
gen.	瓦解	распад
gen.	瓦解	деморализовать
gen.	瓦解	разложить
gen.	瓦解	развалиться
gen.	瓦解	рассыпаться (на части)
fig.of.sp.	瓦解冰销	распасться в прах
fig.of.sp.	瓦解冰销	исчезнуть без следа
gen.	瓦解冰销	рассыпаться, как черепица, растаять, как лёд
fig.of.sp.	瓦解土崩	рассыпаться в прах
fig.of.sp.	瓦解土崩	полный развал
gen.	瓦解土崩	рассыпаться, как черепица, и обрушиться, как земля
gen.	瓦解恐怖组织	нейтрализация террористических организаций
gen.	瓦解意志	парализовать волю
gen.	瓦解政府军	Деморализовать правительственные войска
gen.	瓦解敌人	деморализовать противника
gen.	瓦解敌人力量	дезорганизовать силы противника
gen.	瓦解敌军	дезинтеграция противника
gen.	瓦解敌军斗志	разлагать врага
gen.	瓦解敌军斗志	разложение боевого духа противника
gen.	瓦解敌军的斗志	парализовать боевую волю вражеских войск
gen.	瓦解斗	подорвать дух
gen.	瓦解的征兆	признаки распада
busin.	瓦解经济	дезорганизация экономики
gen.	瓦解运动	разоружать движение
el.	电力系统瓦解	развал энергосистемы
tech.	系统瓦解	сбой системы
el.	系统瓦解	системная авария
gen.	系统瓦解	обрушение системы
hist.	苏联瓦解	распад СССР
tech.	被瓦解的	разлагаемый
gen.	部落苗瓦解	распад племени