Terms containing 照着

Subject	Chinese	Russian
gen.	一线光线正好照着她的眼睛	полоска света пришлась ей прямо на глаза
gen.	不照着纸读	читать не по бумажке
gen.	从上面照着	светить сверху
gen.	俱乐部墙上挂着巨幅照片	стены клуба украшены огромными фотопанно
gen.	光照着...	~ + 谓语 свет падает на (кого-что-л.)
gen.	太阳妩媚地照着树叶	солнце ласково освещает листья деревьев
gen.	对着河水照一照	посмотреться в речную воду
gen.	对着镜子照	смотреться прямо в зеркало
gen.	把手电筒照着陌生人	направлять свет ручного фонаря на незнакомца
gen.	把探照灯对着飞机	направлять прожектор на самолёт
tech.	拍摄轰炸弹着点照相机	киноаппарат для съёмки результатов бомбометания
gen.	指着照片	показать на фотографию
gen.	太阳明亮地照着	~ + 动词 ясно светило (солнце)
gen.	机场着陆探照灯	аэродромный прожектор посадки
tech.	机载着陆照明弹	бортовая посадочная осветительная ракета
gen.	柔光照着	нежно светить
gen.	灯照着...	~ + 谓语 лампа освещает (кого-что-л.)
gen.	灯光照亮着	огни освещают (что-л.)
gen.	灯泡照着...	лампа освещает (что-л.)
gen.	照着	согласно этому
gen.	照着	согласно (чему-л.)
gen.	照着	в соответствии (с чем-л.)
gen.	照着	по
gen.	照着原稿校对校样	считать вёрстку с рукописью
gen.	照着她画	~ + с кого-чего рисовать с неё
gen.	照着纸读	читать по бумажке
gen.	照着这条路走下去	продолжить идти по этой дороге
gen.	照着镜子梳头	причёсываться перед зеркалом
gen.	照耀着...的道路	освещать путь (кому-чему-л.)
gen.	白天的亮光照射着	день светит
tech.	直升机用着陆照明弹	посадочная осветительная ракета для вертолёта
gen.	着照所情	приказываю просьбу удовлетворить
gen.	着照所情	полагается Вам поступить согласно просьбе
gen.	着西服照相	фотографироваться в костюме
tech.	着陆下滑航道照明电路	цепь освещения посадочной глиссады
el.	着陆区域探照灯	заливающее освещение посадочной полосы
el.	着陆区域探照灯	посадочный прожектор
tech.	着陆探照灯	посадочный прожектор
tech.	着陆探照灯站	посадочная станция
tech.	着陆探照灯车	автомобильная посадочно-маячная станция
tech.	着陆照明弹	посадочная осветительная ракета
tech.	着陆照明标志	освещённый посадочный знак
mil.	着陆照明装置	посадочная осветительная установка
tech.	轰炸弹着照相机	киноаппарат-регистратор результатов бомбометания
tech.	轰炸弹着照相机	киноаппарат для съёмки результатов бомбометания