Terms containing 混合

Subject	Chinese	Russian
gen.	一切都混合到一起了	всё сливалось
gen.	一局男女混合双打网球等	партия-микст
gen.	一段混合	одностадиальное смешивание
gen.	一段圆筒混合机	одноступенчатый смесительный барабан
gen.	三段混合	трёхстадийная схема смешивания
gen.	三段混合系统	трёхстадийная схема смешивания
gen.	三甲酚混合物	трикрезол
gen.	三组混合推进剂	комбинирование трёх компонентов ракетного топлива
gen.	三组混合推进剂	комбинация трёх компонентов ракетного топлива
gen.	三组分混合火箭燃料	комбинирование трёх компонентов ракетного топлива
gen.	三组分混合火箭燃料	комбинация трёх компонентов ракетного топлива
gen.	三轨混合线	трёхниточный путь
gen.	下混合岩带	свита нижних мигматитов
gen.	不混合性	несмешиваемость
gen.	不饱和烃混合物	смесь ненасыщенного углеводорода
gen.	与...混合队比赛	играть с какой-л. сборной
gen.	丙烯腈系纤维混合	смеска акрилового волокна
gen.	丙烷丁烷混合物	смесь пропан-бутан
gen.	两段混合	двойное смешивание
gen.	两段混合	двухстадийная схема смешивания
gen.	两段混合系统	двухстадийная схема смешивания
gen.	两段圆筒混合机	двухступенчатый смесительный барабан
gen.	两种概念的混合	путаница двух разных понятий
gen.	两种概念的混合	смешение двух разных понятий
gen.	中俄混合语	кяхтинский язык
gen.	中俄政府间军事技术合作混合委员会第十五次会议纪要	Протокол пятнадцатого заседания Российско-Китайской смешанной межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству
gen.	中美洲混合委员会	Смешанная комиссия по Центральной Америке
gen.	中规模混合集成电路工艺	технология гибридной интеграции на среднем уровне
gen.	临界混合温度	критическая температура смещения
gen.	乙基液混合装置	этилосместительная установка
gen.	二元混合物气动激光器	газодинамический лазер на бинарной смеси
gen.	二次混合	вторичное смешивание
gen.	二次混合室	корпус вторичного смешивания
gen.	二甲苯混合物	смесь ксилолов
gen.	二维运动混合机	смесительная машина с двухмерным движением
gen.	二维运动混合机	двумерный смеситель
gen.	亚甲盐葡萄糖混合剂	хромосмон
gen.	价态混合	гибридизация атомных орбит
gen.	伟晶化混合冉	пигматизированный мигматит
gen.	传感器数据混合处理	синтезированная обработка сигналов от датчиков
gen.	低共溶混合物	эвтектика
gen.	低共熔混合物	эвтектика
gen.	低熔合金，低熔混合物	эвтектика
gen.	俄国商业混合股份公司	Русот Смешанное акционерное русское общество торговли
gen.	俄罗斯一德国混合委员会	Российско-Германская смешанная комиссия
gen.	保护渣混合料	шлакообразующая утепляющая смесь
gen.	儿童乳制混合食品	детская молочная смесь
gen.	光缆/电缆混合网络	смешанная сеть из оптоволокна и электрического кабеля
gen.	全套混合式计算设备	гибридный вычислительный комплекс
gen.	六轮式混合机	шестироторный смеситель
gen.	共析混合物	эвтектоидная смесь
gen.	共沸混合物	азеотропный
gen.	共沸混合物生成剂	образователь азеотропической смеси
gen.	共结混合物	эвтектическая микстура
gen.	内部再生混合过滤器	фильтр смешанного действия с внутренней регенерацией
gen.	冰晶石氧化铝混合物	криолитоглиноземная смесь
gen.	冰球混合队	сборная по хоккею
gen.	冷凝水混合器	смеситель конденсата
gen.	净化系统混合床过滤器	смесительный фильтр системы очистки
gen.	分子混合	молекулярное перемешивание
gen.	分子混合路程长度	длина пути молекулярного смешения
gen.	分级混合物	классифицированная смесь
gen.	制成混合料	готовая шихта
gen.	加前后缀混合型	смешанный суффиксально-префиксальный тип
gen.	动力混合	динамическое перемешивание
gen.	动静压混合轴承	смешанный подшипник
gen.	助熔混合剂	переходная смесь
gen.	包混合机	кипосмеситель
gen.	化学反应混合气	химически реагирующая газовая смесь
gen.	化肥混合器	тукосмеситель
gen.	单丁基丙二醇醚混合物	смесь монобутиловых эфиров пропиленгликоля
gen.	单元除盐装置混合床作用过滤器	фильтр смешанного действия боу
gen.	单双线混合区段	смешанный однопутно-двухпутный участок
gen.	危险爆炸性的混合物	взрывоопасная смесь
gen.	压力混合器	напорный смеситель
gen.	压力混合机压力式混合器	напорный смеситель
gen.	压力式混合器	напорный смеситель
gen.	压力轴气混合通风	комбинированный нагнетательно-вытяжной вентиляция
gen.	压合式谷物肥料混播机	сеялка зернотуковая прессовая
gen.	原位混合法	гибридизация in situ
gen.	去除混合物	очистить от смесей
gen.	双混合扩散器式气化器	карбюратор с двумя смесительными диффузорами
gen.	双燕翅杆槽式混合机	двушнековый корытный смеситель
gen.	双膛混合装置	двухполостное смесительное устройство
gen.	双锥混合机	двухконусная мешалка
gen.	反应性混合物	реактивная смесь
gen.	可混合的	смешиваемый
gen.	可缩混合立柱	комбинированная податливая стойка
gen.	各种各样东西的混合	смесь всякой всячины
gen.	各种颜料混合在一起	все краски слились
gen.	各种颜料混合在一起	все краски перемешались
gen.	各跨混合布置	комбинированное расположение пролётов
gen.	合成纤维混和	смеска синтетического волокна
gen.	合格混凝土	бетон б заданными свойствами
gen.	吊滚混合装集装箱船	контейнеровоз со смешанной грузообработкой
gen.	同位素混合	смешивание изотопов
gen.	同位素混合值	значение смеси изотопов
gen.	同等混合谓语	однородные сказуемые смешанного состава
gen.	向溶混合物	солютропная смесь
gen.	含各种填料的混合材料	гибридный композиционный с разнородными наполнителями
gen.	含铝混合炸药	взрывчатая смесь ВС с алюминиевым порошком
gen.	含锰矿石煤混合物	марганецсодержащие рудно-угольные смеси
gen.	喷射混合器	струйный смеситель для жидкостей и газов
gen.	喷火混合油料	огнесмесь
gen.	四光波混合	смешение четырёх волн
gen.	四波混合	смешение четырёх волн
gen.	团粒混合料	окомкованная шихта
gen.	圆盘混合机	смеситель тарельного типа
gen.	在建筑现场拌合混凝土	смешанный на стройплощадке бетон
gen.	在粉沫状混合物中渗铝	алитирование алютирование в порошкообразных смесях
gen.	型砂混合机	смеситель для формовочных земель
gen.	型砂混砂机型砂混合机	смеситель для формовочных земель
gen.	塑料石棉混合物	смоло-асбестовая смесь
gen.	声混合器	звукомикшер (sound mixer)
gen.	声混合器	микшер звуковых сигналов
gen.	复水混合器	смеситель конденсата (в котле)
gen.	外成混合岩化作用	экзомигматизация
gen.	多层混合壳体	оболочка из слоистых композитов
gen.	多段混合系统	многоступенчатая схема смешивания
gen.	多相混合物抽吸站	станция для перекачки многофазных смесей
gen.	大规模混合集成电路	большая гибридная интегральная схема
gen.	宏观紊流混合系数	коэффициент макротурбулентного перемешивания
gen.	定旋翼混合机	конвертоплан
gen.	定组成蒸发混合物	постоянно испаряющая смесь
gen.	客货混合站	товаро-пассажирская станция
gen.	富氧化剂混合燃料燃烧	горение смеси с избытком окислителя
gen.	富油混合气抗爆特性	анти детонационная характеристика богатой смеси
gen.	封缝混合剂	стыкозаполняющий состав
gen.	将这些成分混合在一起	смешать вместе эти компоненты
gen.	小球混合料	окомкованная шихта
gen.	层混合岩	артерит
gen.	层次混合房屋	здание смешанной этажности
gen.	工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局	Главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных
gen.	干式双轴混合机	сухой двухвальный смеситель
gen.	强混合可测变换	сильно измеримое преобразование
gen.	强混合可测变换	сильно перемешивающее преобразование
gen.	微波混合集成电路	микроволновая гибридная интегральная схема
gen.	微量元素混合肥料	микроэлементное смешанное удобрение
gen.	悬浮混合物	суспензированная смесь
gen.	打败混合足球队	побить сборную команду футболистов
gen.	托卡马克混合反应堆	гибридный реактор типа токамак
gen.	托卡马克聚变-裂变混合反应堆	термоядерный реактор токамак
gen.	托卡马克聚变-裂变混合堆	термоядерный реактор токамак
gen.	完 смешать 把...混合在一起	помешать
gen.	完 смешать 把...混合在一起	мешать
gen.	把几种不同的面粉混合在一起	~ + что мешать разные сорта муки
gen.	把烟草和燕麦花混合在一起	мешать табак с овсяным цветом
gen.	把酒和水混合在一起	смешать вместе вино с водой
gen.	把酒和水混合在一起	сболтать вместе вино с водой
gen.	把颜料混合在一起	соединить краски
gen.	抗逆病毒混合药物	комбинированная терапия антиретровиальными медикаментами
gen.	抹面砂浆混合机	смеситель для облицовочной смеси
gen.	挥发性混合燃料	карбюрированные горючие смеси
gen.	挥发性混合物	смесь летучести
gen.	控制系统的推进剂组分自动混合及计量加料系统	система контроля автоматического смешивания компонентов топлива и систему измерения загрузки
gen.	推送法及混合法分解时的牵出调车半程	полурейс вытягивания для сортировки осаживанием и смешанным способом
gen.	揉搓混合器	мяльно-смесительный аппарат
gen.	插入式混合卡瓦	сменный вставной клин
gen.	插电式混合动力汽车	плагин-гибрид
gen.	插电式混合动力汽车	подключаемый гибрид
gen.	搅混合土机	бетономешалка
gen.	搅拌混合器	смеситель
gen.	搅拌混合器	миксер
gen.	搅拌混合器	мешалка
gen.	搜索突击混合群	смешанная поисково-ударная группа
gen.	搞混合所有制	вести смешанную собственность
gen.	摩擦混合	фрикционное перемешивание
gen.	摩擦混合函数	функция фрикционного перемешивания
gen.	放射性气体混合物	смесь радиоактивных газов
gen.	整体混合	смешивание в объёме
gen.	料层混合加热法	комбинированный нагрев слоя шихты
gen.	旋流式混合漏斗	циклонная смесительная воронка
gen.	旋转混合器	крыльчатка
gen.	旋转混合器	лопатное колесо
gen.	旋转混合器	вращающийся миксер
gen.	无机混合肥料	тукосмесь
gen.	无机混合肥料	туковая смесь
gen.	无燕翅杆的混合机	бесшнековый смеситель
gen.	无螺旋杆的混合机	бесшнековый смеситель
gen.	易熔混合物	легкоплавкая смесь
gen.	最低共溶混合物	эвтектика
gen.	有机硅酸盐混合物	органосиликатная композиция
gen.	木斯普拉特混合物	смесь Муспрата
gen.	木材条钢混合构架式纵桁	деревопрутковый шпренгельный прогон
gen.	木材金属混合支柱	деревянно-металлическое крепление
gen.	未混合区	зона без смешивания
gen.	未分级混合物	неклассифицированная смесь
gen.	杂果混合	смешанные фрукты
gen.	杂果混合	мультифрукт
gen.	杂果混合烟丝	табак мультифрукт (для кальяна)
gen.	松香-聚苯乙烯-地蜡混合物	Колхозная производственная энциклопедия
gen.	松香-聚苯乙烯-地蜡混合物	канифоль-полистирол церезин
gen.	松香-聚苯乙烯-地蜡的混合物	канифоль-полистирол церезин
gen.	极限混合比	предельно допустимый коэффициент состава (топлива)
gen.	标准和普尔公司编制的混合指数	сводной индекс "Стандард энд Пурз"
gen.	树脂和水的离子交换混合物	смесь ионообменных смол и воды
gen.	格式混合机	ячейковый смеситель
gen.	格式及板式混合架	комбинированный клеточно-полочный стеллаж
gen.	桶内混合	смешение в бочке
gen.	棉毛混合物	смеска терилена с шерстью
gen.	棘板式混合器	ершовый смеситель
gen.	模式混合	фотосмешение мод
gen.	橘霉素混合物	ноталин
gen.	欠慢化混合物	смесь с недостаточным замедлением
gen.	聚合物生产中的母体混合物	маточная смесь (в производстве полимеров)
gen.	母体混合物	матка
gen.	毒饵混合器	смеситель приманок
gen.	气体原料混合物	газосырьевая смесь
gen.	气-气不混合性	несмешиваемость двух газов
gen.	气流混合造成的能量损失	потеря энергии от смешения потока
gen.	气液混合燃料	комбинация газа и жидкого топлива
gen.	气-液混合物	газожидкая смесь
gen.	气液混合物	ГЖС
gen.	氢混合系统	система перемешивания водорода
gen.	氢氧混合气	гремучий газ
gen.	氢氧混合物	водородокислородная смесь
gen.	氦氖混合气体	смесь гелия и неона
gen.	氧一臭氧混合气	кислородно-озоновая смесь
gen.	氪混合气体激光器	лазер на криптоне и газовой смеси
gen.	氮，氢，氧混合气	смесь азота, кислорода и водорода
gen.	氯酸钙和氯化钙的混合物	хлорат-хлорид кальция
gen.	氯酸钙氯化钙混合农药	хлорат-хлорид кальция
gen.	氯酸钙氯化钙混合制剂	хлорат-хлорид кальция
gen.	氯酸钙氯化钙混合剂	хлорат-хлорид кальция
gen.	水和木醇混合液喷射系统	система впрыска водно-метиловой смеси
gen.	水平圆筒混合机	горизонтальный смеситель барабанного типа
gen.	水泥混合台	цементная площадка
gen.	水泥混合机	цементносместительная машина
gen.	水洗混合器	водяной смеситель
gen.	水灰混合物	золоводяная смесь
gen.	水甲醇混合液箱	бак с водно-спиртовой смесью
gen.	水甲醇喷射混合液箱	бачок с водоспиртовой смесью для впрыска в двигатель
gen.	水，酒精混合液喷射系统电门	выключатель системы впрыска водно-спиртовой смеси
gen.	汽、水混合喷射式制冷机	пароводяная эжекторная холодильная машина
gen.	汽水混合式预热器	водоподогреватель смешения
gen.	汽水混合物乳状结构	эмульсионная структура пароводяной смеси
gen.	汽水混合物的乳状结构	эмульсионная структура пароводяной смеси
gen.	汽水混合物的分层	расслаивание пароводяной смеси
gen.	汽水混合物的弹状结构	снарядная структура пароводяной смеси
gen.	沥青混合料拌合机	асфальтомешалка
gen.	沥青混合物	битуминозный состав
gen.	沥青混凝土混合物	асфальтобетонная смесь
gen.	沥青芳香混合基原油	асфальтоароматическая нефть
gen.	沥青芳香混合基石油	асфальтоароматическая нефть
gen.	油气混合比	коэффициент смешения топливо/воздух
gen.	油气混合气燃烧	сгорание топливо-воздушной смеси
gen.	油气混合物	масляно-воздушная смесь
gen.	油溶剂混合物	масляносолвентная смесь
gen.	油砂混合机	смеситель для песка с маслом
gen.	泡沫混合液环管	кольцевая труба пеносмешанного раствора
gen.	波导管混合连接	гибридное волноводное соединение
gen.	波浪混合作用	перемешивающее действие волнения
gen.	波纹式混合器	ершовый смеситель
gen.	泥水混合物	водогрунтовая смесь
gen.	泵混合登清器	насосный смеситель-отстойник
gen.	洛乌混合物	смесь лоу
gen.	洛迪基型固定圆筒混合机	смеситель типа loedige
gen.	流体混合槽	бак для перемешивания флюида
gen.	流向操纵台的混合物	смесь к пульту
gen.	浇注的细粒混合料	мелкозернистая литая смесь
gen.	浸润混合液	пропитанная смесь
gen.	涂刷混合胶	обмазочный компаунд
gen.	涂敷混合剂	обмазочный компаунд
gen.	涂敷混合剂涂刷混合胶	обмазочный компаунд
gen.	涅麦斯混合器	смеситель немеса
gen.	涡旋混合器	турбомешалка
gen.	涡旋混合器	турбосмеситель
gen.	涡流喷吸式混合器	турбулентно-инжекторный смеситель
gen.	涡流室混合气形成式柴油机	дизель с вихрекамерным смесеобразованием
gen.	液压混合	гидравлическое смешение
gen.	液气混合冲击系统	гидропневмоударная система
gen.	液气体混合物	газожидкая смесь
gen.	液氢燃料火箭发动机中混合物形成	смесеобразование в жидкостном ракетном двигателе ЖРД, работающем на жидком водороде
gen.	淋巴细胞混合培养	смешанная культура лимфоцитов
gen.	混合	синкретический
gen.	混合	комбинировать
gen.	混合	синкретный
gen.	混合	смешанный
gen.	混合	сливаться
gen.	混合	комбинированный
gen.	混合	сборный
gen.	混合	комплексный
gen.	混合	смешивающий
gen.	混合	смесительный
gen.	混合	комплекс
gen.	混合	коалиция
gen.	混合	коалиционный
gen.	s-d混合	s-d смешивание
gen.	混合	включение
gen.	混合	путаница
gen.	混合	фузия
gen.	混合	соединительный
gen.	混合	перемешиваться
gen.	混合刀法	комбинированный способ нарезки (на стол)
gen.	混合刀法	комбинированная нарезка
gen.	混合分隔	комбинированное секционирование
gen.	混合堆芯	смешанная активная зона
gen.	混合布料器	комбинированный укладчик
gen.	混合布置	смешанное расположение
gen.	混合开拓	смешанное вскрытие
gen.	混合指挥部	сводные органы управления (силами)
gen.	混合指标	показатель перемешивания
gen.	混合标界委员会	смешанная комиссия по демаркации границ
gen.	混合爆发	смешанный взрыв
gen.	混合爆落法	комбинированный метод отбойки
gen.	混合稀土	мишметалл
gen.	混合调查	омнибус (заказывается сразу несколькими компаниями, причем каждую интересует лишь часть исследования)
gen.	混合调查	комплексное исследование рынка
gen.	清漆母漆混合机	смеситель светлых основ
gen.	渣气混合保护层焊条	электрод с шлакообразующим и газообразующим покрытием
gen.	湿式混合冷凝器	мокрый конденсатор смешения
gen.	滑橇机轮混合式起落架	колёсно-лыжная опора шасси
gen.	滑油混合液	маслосмесь
gen.	灌封绝缘混合剂	заливать компаунд ом
gen.	烃丁烷混合液	углеводороднобутановая смесь
gen.	烘焙混合条件	топливный режим
gen.	烧结混合物	аглошихта
gen.	热混合料	нагретая шихта
gen.	热混合机	миксер горячего смешения
gen.	热混合阿莫尼特	аммонит горячего смещения
gen.	热解碳-碳化硅混合物	смесь пиролитического углерод-карбида кремния
gen.	煤气混合升压站	газосмесительно-повысительная станция
gen.	煤粉煤气混合燃烧室	пылегазовая топка
gen.	煤粉空气混合物的传送	подача пылевоздушной смеси
gen.	熄隐脉冲混合管	лампа замешивания гасящих импульсов
gen.	燃料混合	смешение топлива
gen.	燃料混合条件	топливный режим
gen.	燃料慢化剂混合体	смесь топлива с замедлителем
gen.	燃料空气混合物进气压力	давление заряда топливовоздушной смеси
gen.	燃料空气混合系数	коэффициент смешения топливо-воздух
gen.	燃气空气混合气	топливо-воздушная смесь
gen.	燃烧最高极限混合气	смесь верхнего предела горения
gen.	燕翅杆式圆筒混合机	барабанный смеситель со шнеком
gen.	燕翅杆槽式混合机	корытно-шнековый смеситель
gen.	爆炸性混合物	взрывоопасная смесь
gen.	爆炸性气体混合物	гремучая газовая смесь
gen.	独立混合选举委员会	Независимая смешанная избирательная комиссия
gen.	猩红热混合菌苗	скарлатинозная комбинированная вакцина
gen.	环己醇丁醇异丙醇混合溶剂	перамиловый спирт
gen.	环氧树脂苯酚混合物	эпоксиднофенольная композиция
gen.	球团混合料准备	подготовка шихты к окомкованию
gen.	理想混合设备	аппарат идеального смешения
gen.	甘油酒精混合液	спирто-глицериновый смесь
gen.	用混合剂加工...	обрабатывать составом
gen.	甲酸苯混合物	метанольно-бензольная смесь
gen.	电子-液压机械混合式控制系统	электронная гидромеханическая система управления
gen.	电解质机械混合	механическое перемешивание электролита
gen.	男女混合双打	смешанный парный разряд
gen.	百日咳一白喉一破伤风混合疫苗	коклюш-дифтерия-столбняк (название комбинированной вакцины)
gen.	直接混合式热交换器	теплообменник с непосредственным смешением
gen.	直接混合换热器	теплообменник с непосредственным смещением
gen.	石棉混合物	асбестовая композиция
gen.	石膏水泥混合粘合剂	гипсоцементнопуццолановое вяжущее
gen.	石蜡沥青混合基石油	парафинисто-асфальтовая нефть
gen.	码脉频率调制混合通信系统	система связи со смешанной кодово-импульсной и частотной модуляцией
gen.	砂和砾石混合料	песчано-гравийная смесь
gen.	硅铝共晶混合物	эвтектическая смесь алюминия с кремнием
gen.	硝化纤维与硝化甘油混合物	нитроцеллюлозо-нитроглицериновая смесь
gen.	硝碳混合物	селитроурольная добавка
gen.	硼酸混合站	смесительный узел борной кислоты
gen.	硼酸混合箱	смесительный бак борной кислоты
gen.	碘苯腈和2甲4氯的混合制剂	актрил М
gen.	碱洗混合器	щелочной смеситель
gen.	碳氢空气混合气	углеводородовоздушный смесь
gen.	碾磨混合工段	помольносмесительное отделение
gen.	磨粉、碾米、混合饲料企业及机械化圆筒仓配套和物资技术供应总局	Главное управление по комплектованию и материально-техническому снабжению мельничных, крупяных, комбикормовых предприятий и элеваторов
gen.	空气与汽油蒸汽的可燃混合气	аэрогеновый газ
gen.	空气升液式混合澄清槽	смеситель-отстойник с воздушным барботажом
gen.	空气泡沫比例混合装置	воздушный пропорциональный пеносмеситель
gen.	筛式混合器	ситчатый смеситель
gen.	简单低熔混合物	простая эвтектика
gen.	管内混合式枢纽	транзитно-местный узел
gen.	粘胶短纤维混合	смеска вискозного штапельного волокна
gen.	精炼混合物	рафинировочная смесь
gen.	糊状混合物	кашеобразная смесь
gen.	紊流混合长度	длина пути турбулентного перемешивания
gen.	纤维素混合	смеска целлюлозного волокна
gen.	纤维素酯纤维混合	смеска волокна эфирной целлюлозы
gen.	纺织纤维混合	смешивание текстильного волокна
gen.	线卷用混合剂	обмоточный состав
gen.	线路混合配列式	смешанный профиль
gen.	网状混合岩	диктионит
gen.	网路混合式线路	смешанная схема сети
gen.	美国型混合经济	американский тип смешанной экономики
gen.	联合式混合器	комбинированный смеситель
gen.	联苯混合物蒸汽	пар дифенильной смеси
gen.	聚乙烯混合物	полиэтиленовая смесь
gen.	聚乙烯混合物	полиэтиленовая композиция
gen.	聚变混合增殖反应堆	термоядерный гибридный реактор-размножитель
gen.	聚变裂变混合反应堆	гибридный реактор для синтеза-деления
gen.	聚变-裂变混合反应堆	гибридный реактор для синтеза-деления
gen.	聚变裂变混合堆	гибридный реактор для синтеза-деления
gen.	聚变-裂变混合堆	гибридный реактор для синтеза-деления
gen.	聚合塑料混凝土	полимербетон
gen.	聚合改性玻璃纤维加强混凝土	полимерцементное стекловолокно
gen.	聚合物-馏分混合物	полимер-дистиллат смесь
gen.	聚酯纤维混合	смеска полиэфирного волокна
gen.	肥料混合器	тукосмеситель
gen.	肥料混合装载器	смеситель-загрузчик удобрений
gen.	肥料混合装载机	смеситель-погрузчик удобрений
gen.	胶体混合物	коллоидная примесь
gen.	脉混合岩构造	артеритовая структура
gen.	脉动混合	пульсационное перемешивание
gen.	自动混合比调节器	автоматический регулятор смеси
gen.	自熔性混合渣	самоплавкая шлаковая смесь
gen.	自硬性混合剂	санитарный самолёт
gen.	自行式混合压路机通用化族系	унифицированное семейство комбинированных самоходных катков
gen.	自行硬化混合物	самотвердеющая смесь
gen.	航空兵混合师	сводная авиационная дивизия
gen.	苯-甲苯-二甲苯混合体	смесь бтк
gen.	苯甲酸醋酸混合酐	бензоил ацетат
gen.	莫斯科钢筋混凝土联合企业	московский железобетонный комбинат
gen.	蒸汽加热混凝土混合物	пароразогретые бетонные смеси
gen.	薄膜混合电路	тонкоплёночная гибридная микросхема
gen.	蜡混合剂	восковая композиция
gen.	螺旋升液混合澄清器	винтовой подъёмный смеситель-отстойник
gen.	螺旋叶片式混合器	спиральный ленточный смеситель
gen.	螺旋式炭火泥混合机	шнековый смеситель для огнеупорных масс
gen.	螺旋式耐火泥料混合器	шнековый смеситель для огнеупорных масс
gen.	螺旋式运输混合机	транспортно-смесительный шнек
gen.	螺旋运输混合机	транспортно-смесительный шнек
gen.	血统混合	амальгамация
gen.	被抽出的混合物	перекачиваемая смесь
gen.	装填混合料	загружать смесь
gen.	西姆松型混合机	смеситель типа sympson
gen.	试验室用橡胶混合机	лабораторные смесительные вальцы
gen.	谷类混合物	питательные смеси из зерновых
gen.	贫油混合气抗爆特性	анти детонационная характеристика бедной смеси
gen.	贫油混合气的爆燃性鉴定	оценка детонационной стойкости авиационных бензинов на бедной смеси
gen.	贮罐压力式空气泡沫比例混合装置	манометрический воздушный пропорциональный пеносмеситель ёмкостный
gen.	贮罐压力式空气泡沫比例混合装置	гидравлический воздушный пропорциональный пеносмеситель ёмкостный
gen.	超声速混合	сверхзвуковой и смешанный
gen.	车场混合排列	комбинированное расположение парков
gen.	车场混合配置	комбинированное расположение парков
gen.	轮履混合拖拉机	колёсно-гусеничный трактор
gen.	软硬席混合客车	пассажирский комбинированный вагон
gen.	边缘混合风格	маргинальные стили
gen.	过湿混合料	переувлажнённая шихта
gen.	进气混合室	приточно-смесительная камера
gen.	速度滑雪与飞跃混合项目	горнолыжное двоеборье (гонки 15км и прыжки с трамплина)
gen.	部分混合热	парциальная теплота смешения
gen.	酒精-丙酮混合物	спирто-ацетоновая смесь
gen.	酒精甘油混合液	спирто-водоглицериновая жидкость
gen.	酒精甘油混合液	спирт-глицериновая жидкость
gen.	酒精篦麻油混合液	спирто-касторовая жидкость
gen.	酒精篦麻油混合液	спирто-касторовый жидкость
gen.	酒精-苯-汽油混合液	спирто-бензоло-бензиновая смесь
gen.	酒精蓖麻油混合液	спирто-касторова жидкость
gen.	酶底物混合物	фермент-субстратная смесь
gen.	酸混合器	кислотная мешалка
gen.	重熔混合岩	анатектит
gen.	金硅混合物共晶温度	эвтектическая температура смеси золота с кремнием
gen.	金硅共晶混合物	эвтектическая смесь золота с кремнием
gen.	金锗共晶混合物	эвтектическая смесь золота с германием
gen.	钍-铀混合氧化物溶胶	золь из смеси оксидов тория и урана
gen.	钕镨混合物	дидим (смесь неодима и празеодима)
gen.	钙钠混合基的润滑脂	консистентная смазка на смешанном кальциево-натриевом основании
gen.	钚和铀混合氧化物燃料	смешанное оксидное топливо плутония и урана
gen.	钢混结合简支梁	стале-железобетонная композитная разрезная балка
gen.	钢筋混凝土制件联合工厂	комбинат железобетонных изделий
gen.	铀钚混合氧化物	ядерное топливо, состоящее из смеси оксидов плутония и урана
gen.	铀-钚混合氧化物	смесь оксидов урана и плутония
gen.	铀钚混合氧化物燃料	уран-плутониевое смешанное оксидное топливо
gen.	铀-钚混合碳化物	смесь карбидов урана и плутония
gen.	铀钚混合碳化物燃料	уран-плутониевое смешанное карбидное топливо
gen.	铀-镅混合氧化物燃料	уран-америциевое смешанное оксидное топливо
gen.	铆焊混合连接	комбинированное клёпно-сварное соединение
gen.	铜碳混合材料	медноугольный мат
gen.	铬矿石灰混合料	хромоизвестковая смесь
gen.	间质混合瘤	мезенхимальная смешанная опухоль
gen.	降低液体冰点的混合物抗冻剂	смесь для понижения точки замерзания жидкости
gen.	陶瓷混合集成电路	гибридная интегральная схема на керамике
gen.	隔板混合器	ершовый смеситель
gen.	隧道管筑混凝土移动式综合装置	туннельный бетонопоезд
gen.	集团军野战混合仓库	полевой армейский сметанный склад
gen.	集团军野战混合仓库	полевой армейский смешанный склад
gen.	集成混合微型电路	интегральная гибридная микросхема
gen.	静态混合技术	технология статического смешивания
gen.	非混合燃料	неперемешанное топливо
gen.	非自熔性混合料	неофлюсованная шихта
gen.	面砂混合机抹面砂浆混合机	смеситель для облицовочной смеси
gen.	顺序混合装置	последовательно-смешивающая установка
gen.	预先拌好的勾缝混合料	готовый состав для заделки швов
gen.	预应力聚合水泥混凝土	преднапряжённый полимерцементный бетон
gen.	预热混合料	пригретая шихта
gen.	颜料的混合	смесь красок
gen.	风混合因子	фактор ветрового перемешивания
gen.	风混合深度	глубина ветрового перемешивания
gen.	风粉混合物温度调节器	регулятор температуры аэросмеси
gen.	饮料混合机	миксер для напитков
gen.	饮料蒸煮混合器	запарник-смеситель кормов
gen.	饲料混合分发器	кормораздатчик-смеситель
gen.	饲料蒸煮混合器	запарник-смеситель кормов
gen.	马达用汽油乙醇混合燃料	бензоспиртовое моторное топливо
gen.	高分子混合炸药	высокомолекулярная получаемая при полимеризации ВС
gen.	高斯混合模型	смешанная модель Гаусса
gen.	高水分汽水混合物	высоковлажная пароводяная смесь
gen.	鱼冰混合物	рыболедяная смесь
gen.	黏附性的混合词组	связанное комбинированное словосочетание
gen.	鼓泡混合器	барботажный смеситель