Terms containing 旋桨翼

Subject	Chinese	Russian
gen.	三角形机翼涡轮螺旋桨飞机	турбовинтовой самолёт с дельтовидным крылом
tech.	低桨盘载荷旋翼	несущий винт с малой нагрузкой на ометаемый диск
helic.	偏转翼上的螺旋桨	воздушный винт на поворотном крыле
avia.	偏转翼螺旋桨垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с винтами на поворотном крыле
avia.	偏转翼螺旋桨滑流偏转式垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным и отклоняемой струёй от винтов
gen.	单旋翼涵道尾桨式直升机	одновинтовой вертолёт с фенестроном
tech.	可变桨叶扭度旋翼	несущий винт с изменяемой круткой лопастей
gen.	可控扭转旋翼可变桨叶扭度旋翼	несущий винт с изменяемой круткой лопастей
avia.	可逆式螺旋翼桨	реверсивный винт
tech.	喷气式旋翼桨尖喷管	концевое сопло реактивного несущего винта
gen.	喷气旋翼桨叶	лопасть реактивного винта
tech.	喷气旋翼桨尖喷管	горелка на конце реактивного несущего винта
tech.	增大减小旋翼桨叶桨距	увеличивать уменьшать шаг лопастей несущего винта
tech.	多桨叶旋翼	многолопастный несущий винт
tech.	大桨盘载荷旋翼机	винтокрылый летательный аппарат с большой нагрузкой на ометаемый диск
tech.	弹性桨叶旋翼	несущий винт с упругими лопастями
gen.	折叠式旋翼螺旋桨垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями
tech.	拉进式螺旋桨单翼机	моноплан с тянущим винтом
gen.	推进式螺旋桨单翼机	моноплан с толкающим винтом
tech.	摆动桨毂式旋翼	несущий винт с качающейся втулкой
avia.	旋桨翼	несущий винт
gen.	旋翼不平衡螺旋桨不平衡	неуравновешенность винта
tech.	旋翼与桨尖涡流相互干扰	взаимодействие несущего винта с концевым вихрем
tech.	旋翼助力桨叶	серволопатка несущего винта
tech.	旋翼式螺旋桨	воздушный винт с функциями несущего винта
tech.	旋翼桨叶	лопасть несущего винта
tech.	旋翼桨叶偏摆	биение лопастей несущего винта
gen.	旋翼桨叶同锥度检查塔架	башня для проверки соконусности лопастей несущего винта
tech.	旋翼桨叶同锥度调整俗 称打锥体	регулировка соконусности лопастей несущего винта
tech.	旋翼桨叶周期变距〔运动〕	циклическое движение лопастей несущего винта
tech.	旋翼桨叶周期变距	циклически изменять шаг лопастей несущего винта
tech.	旋翼桨叶安装角	угол установки лопасти несущего винта
gen.	旋翼桨叶安装角	заострения установки лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶尖相对速度	относительная скорость несущего винта
tech.	旋翼桨叶展开面积	развёрнутая площадь лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶弦	хорда лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶当时方位	текущий азимут лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶感扰性	реакция лопасти несущего винта (на возмущение)
gen.	旋翼桨叶感扰性	реакция лопасти несущего винта на возмущение
tech.	旋翼桨叶挥舞	взмах лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶挥舞运动控制	управление гармониками махового движения лопастей несущего винта
tech.	旋翼桨叶摆动	качание лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶水平活动关节轴	ось горизонтального шарнира лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶水平铰接轴	ось горизонтального шарнира лопасти несущего винта
helic.	旋翼桨叶滞后角	угол отставания лопасти
gen.	旋翼桨叶滞后角	заострения отставания лопасти
helic.	旋翼桨叶调整片	триммер лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨叶铰	шарнир лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨尖灯	огонь на концах лопастей несущего винта
tech.	旋翼桨毂	ступица ротора
tech.	旋翼桨毂	втулка несущего винта
tech.	旋翼桨毂顶高	высота по верху втулки несущего винта
tech.	旋翼桨环罩	кожух воздушного винта
tech.	旋翼桨盘	диск несущего винта
helic.	旋翼桨盘后行桨叶一边	сторона отступающей лопасти (диска несущего винта)
gen.	旋翼桨盘后行桨叶一边	сторона отступающей лопасти диска несущего винта
gen.	旋翼桨盘载荷	удельная нагрузка на диск винта
helic.	旋翼桨距	шаг лопасти несущего винта
tech.	旋翼桨距	шаг несущего винта
helic.	旋翼桨距微变	дифференциальное изменение шага несущих винтов
mil.	旋翼桨距控制	управление шагом несущего винта
tech.	旋翼桨距控制机构	механизм управления шагом несущего винта
mil.	旋翼桨距控制装置	механизм управления шагом несущего винта
helic.	旋翼自转状态桨距	шаг несущего винта на режиме авторотации
gen.	旋翼螺旋桨	винт ветрянки
avia.	旋翼螺旋桨垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами
gen.	旋翼螺旋桨垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами
avia.	旋翼锥桨叶锥体	конус лопастей
tech.	机翼螺旋桨	крыльевой пропеллер
tech.	桨叶刚接式旋翼	несущий винт с жёстким креплением лопастей
tech.	桨叶可順气流收藏式旋翼	несущий винт с убирающимися по потоку лопастями
gen.	桨叶可顺气流收藏式旋翼	несущий винт с убирающимися по потоку лопастями
gen.	桨叶挥舞周期旋翼挥舞周期	период взмаха лопасти
avia.	桨叶无铰旋翼	несущий винт с бесшарнирным креплением лопастей
tech.	桨叶铰接式旋翼	несущий винт с шарнирно закреплёнными лопастями
tech.	桨尖喷气旋翼	реактивный несущий винт с концевыми горелками
mil.	涡轮螺旋桨环翼机	турбовинтовой колеоптер
tech.	直升机旋翼型桨叶	лопасть типа лопасти несущего винта вертолёта
tech.	直升机旋翼桨叶	лопасть несущего винта вертолёта
tech.	直升飞机旋翼桨叶同锥度测量器	измеритель соконусности лопастей несущего винта вертолёта
tech.	矩形桨叶旋翼	несущий винт с прямоугольными лопастями
tech.	螺旋桨与机翼气流相互作用	взаимодействие воздушного винта с потоком, обтекающим крыло
tech.	螺旋桨和机翼的组合	комбинирование воздушный винт - крыло
gen.	螺旋桨和机翼的组合	комбинирование "воздушный винт-крыло"
tech.	螺旋桨和机翼的组合	комбинация воздушный винт - крыло
gen.	螺旋桨和机翼的组合	комбинация "воздушный винт-крыло"
avia.	螺旋桨式偏转翼垂直起落飞机	винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом
gen.	螺旋桨-机翼颤振	флаттер системы винт-крыло
tech.	铰接桨叶式旋翼	несущий винт с шарнирными лопастями